Exemples d'utilisation de
Dans le patch
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Official
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Tu as vu Mme Price dans le Patchla nuit dernière.
Fuiste a ver a la Sra. Price en el Patch anoche.
Il a été assassiné ce matin à un spectacle de rue dans le Patch.
Fue asesinado esta mañana en un espectáculo urbano en el Patch.
Insérer l'aiguille dans le patch et injecter le reste d'eau.
Insertar la aguja de la jeringa en el parche e inyecte el agua restante.
Nelson, peux-tu injecter un code malveillant dans le patch de Raven?
Nelson,¿puedes inyectar código malicioso en el parche de Raven?
Votre libre arbitreest l'unique couleur de votre patch dansle patchwork, que vous concevez par vos décisions souveraines pendant que l'âme fait son voyage de retour à la Source pour se tenir en finalité en présence du Créateur.
Vuestro libre albedríoes el‘color' único de vuestro parche en el tejido, el cual diseñan con vuestras decisiones soberanas, conforme el alma viaja de regreso a la Fuente para estar en la finalidad del ser ante la presencia del Creador.
Les représentants de l'industrie de construction des chars britanniques ont étéajoutés au parc de véhicules dans le patch 0.8.1.
Con el parche 0.8.1 hemos añadido representantes de la industria británica.
Les substances actives hormonales restantes dans le patch peuvent avoir des effets néfastes sur le milieu aquatique.
La cantidad de principios activos que queda en el parche puede tener efectos nocivos en el medio acuático.
Sur une durée raisonnable, sans retirer l'aiguille,aspirez et ré-injectez la solution dans le patch au moins quatre fois.
Durante un periodo de tiempo acordado, sin extraer la aguja,extraiga y reinyecte la solución en el parche al menos cuatro veces.
Dans tous les cas, TortoiseMerge affichera une petite fenêtrelistant les fichiers inclus dans le patch. En double-cliquant sur l'un de ces fichiers, vous parcourrez le fichier correspondant et appliquerez les changements.
En cada caso TortoiseMerge mostrará una pequeña ventanamostrando los ficheros incluídos en el parche. Al hacer doble click en uno de estos ficheros, se obitene el fichero relevante y se aplican los cambios.
MaxiDerm, cependant, libère un flot presque constante de substances utiles dans le corps, prolongeant ainsi ses effets positifs aussi longtemps queces éléments sont encore dans le patch.
MaxiDerm, sin embargo, libera un flujo casi constante de sustancias votos en el cuerpo, prolongando sus efectos positivos, siempre y cuando estoselementos se encuentran todavía en el parche.
Vous pouvez maintenant choisir lesfichiers que vous voulez inclure dans le patch, comme vous le feriez avec une livraison complète.
Ahora puede seleccionar losarchivos que desea incluir en el parche, del mismo modo a como lo haría con una confirmación completa.
Il est vraiment pas le patch quisoulève la question de l'excès de graisse Slim Patch- il est la mesure(concentration) de chaque ingrédient contenu dans le patch.
En realidad no es el parche queplantea la pregunta con Slim Patch exceso de grasa- es la medida(concentración) de todos los componentes contenidos en el interior del parche.
Noire et blanche ici, là- dans les patchs.
Negro y blanco que aquí- en parches.
Mais maintenant que les détails sont sur les vulnérabilités ATL,n'importe qui peut creuser dans les patchs pour plus d'informations.
Pero ahora más detalles sobre las vulnerabilidades,cualquiera puede cavar en los parches para obtener más información.
Dansle MP3 le patch est joué avec différentes variations.
En el ejemplo MP3 se reproduce un ejemplo del parche con diferentes variaciones.
Vous pouvez aussi sauvegarder le patch dansle presse-papier plutôt que dans un fichier.
También puede almacenar el parche enel portapapeles en vez de en un archivo.
Le patch se dissout automatiquement dansla bouche.
El parche se disuelve automáticamente en su boca.
Suivant la quantité de salive etla location de l'aphte, le patch se dissout dansla bouche entre 1 et 3 heures.
Depende de la cantidad de saliva yla localización de la úlcera bucal, el parche se disuelve entre en 1 y 3 horas.
Réglez le taux Wavetable(rate) sur 126, and le taux du LFO4 sur 110- ça devrait mieux sonner là,non?: Dansle MP3 le patch est joué avec différentes variations: 0:00-0:13 patch par défaut.
Pon la Tasa Wavetable en 126, y la Tasa LFO4 en 110- ahora debería sonar mucho mejor,¿no?: En el ejemploMP3 se reproduce un ejemplo del parche con diferentes variaciones: 0:00-0:13 parche por defecto.
KDiff3 a normalement besoin de deux fichiers complets en entrée. Quand utilisé dans KPart, KDiff3 estimera quele fichier en entrée est un fichier patch dansle format unifié. KDiff3 retrouvera alors les noms de fichiers originaux depuis le patch. Au moins un des deux fichiers doit être disponible. Kdiff3 invoquera alors patch pour recréer le second fichier.
Kdiff3; normalmente requiere dos archivos completos como entrada. Cuando se utiliza como una parte& kdiff3; asume queel archivo de entrada es un archivo de parches en formato unificado.& kdiff3; recupera el nombre del archivo original del archivo del parche. Al menos uno de los dos archivos debe estar disponible.& kdiff3; llamará a patch para volver a crear el segundo archivo.
TortoiseSVN crée un patch dansle format de différences unifiées en comparant la copie de travail avec sa version de BASE.
TortoiseSVN crea un archivo de parche en formato diff unificado comparando la copia de trabajo con su versión BASE.
Il n'est pas clair si la société sera en mesure de développer et de tester ses servicesIIS(Internet Information Services) patch dansle temps pour que la mise à jour, cependant.
No está claro si la empresa será capaz de desarrollar y poner a prueba suIIS(Internet Information Services) parche en el tiempo para que la actualización, sin embargo.
Si une combinaison d'options particulières fonctionnent particulièrement bien pour un jeu donné,alors ces options peuvent être sauvées dansle fichier patch du jeu, afin d'être utilisées automatiquement lorsque le jeu est lancé.
Si un grupo específico de opciones funciona bien en un juego concreto,puedes guardarlas en el archivo del parchedel juego para que se apliquen a él cada vez que lo ejecutes.
Cela créera un patch pour vous que vous pourrez utilisez dans votre fichier spec.Notez que le"linux" que vous voyez dansle nom du patch est juste un identificateur.
Lo que creará un parche que podrá usar en su fichero spec. Advierta que el''linux'' que aparece en el nombre del parche es sólo un identificador.
Du poison. dans un patch pour la peau sur la main droite.
Veneno… en algo rojo, un parche… en su mano derecha.
Pour consulter les notes de patch dans une autre langue, cliquez ici.
Para ver las notas del parche en otros idiomas, haced clic aquí.
Pour mettre du soleil dans votre patch, les tissus patchwork de style provençal auront les couleurs du midi.
P> a poner el sol en el parche, de retazos de tela de colores de estilo provenzal almorzar.
Abby a trouvé des traces de fludrocortisone* dans un patch pour l'arthrite qu'il portait.
Abby encontró rastros de fludrocortisona en el parche que llevaba en la piel para la artritis.
Toutefois, le degré de perte de pigment peut varier dans chaque patch.
Sin embargo, el grado de prdida de pigmento puede variar dentro de cada parche.
Voici quelques-uns des ingrédients que vous pourriez trouver dans un patch d'amélioration libido masculine.
Estos son sólo algunos de losingredientes que usted podría encontrar en un parche de mejora libido masculina.
Résultats: 245,
Temps: 0.0418
Comment utiliser "dans le patch" dans une phrase en Français
L'île sera installée dans le patch 2.4.
L'Aegis Retaliator sera dans le patch 1.1.
Cela sera corrigé dans le patch 4.2.
Ils n'en parlent pas dans le patch not...
Pvp a été ajouté dans le patch 1.0.7 .
Je ne les vois pas dans le patch 1.3.4...
Retrouvez tous les détails dans le patch notes ci-dessous.
La description sera changée dans le patch de demain.
Dans le patch actuel, nous déployons les emplacements d’avant-match.
Comment utiliser "en el parche" dans une phrase en Espagnol
Otros contenidos emocionantes que serán implementados en el parche 3.
Las máquinas expendedoras fueron completamente rediseñadas en el parche v8.
Está corrección estará presente en el parche de febrero.
Por ello, nos complace anunciar que en el parche 1.
La primera noticia sobre ella llegó en el Parche 8.
Sona recibirá un pequeño rework en el parche 11.
Con los ultimos cambios en el Parche 3.!
También sabemos por la misma entrevista, que en el Parche 3.
Blizzard entre tantas modificaciones, ha incluido en el parche 4.
El primero, [DND] Shaker fue añadido en el Parche 3.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文