Exemples d'utilisation de Nouveau patch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou immédiatement remplacé par un nouveau patch EVRA.
Inmediato por un nuevo parche EVRA.Un nouveau patch est sortit pour le HL7 il y a 12 jours.
Un nuevo parche para el HL7 se lanzó hace 12 días.Plus de fils de prolène. Et un nouveau patch péricardique.
Cuatro más de proleno y un nuevo parche pericárdico.Créez un nouveau patch, selectionnez la forme d'onde Pulse pour les trois oscillateurs.
Crea un nuevo parche, establece la onda Pulse para los tres osciladores.Retirez le patch après utilisation et remplacez-le par un nouveau patch.
Retire el Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Créez un nouveau patch, activez le Poly Mode, réglez Saw wave pour les trois oscillateurs.
Crea un nuevo parche, habilita el modo Poly, establece la ondaSaw para los tres osciladores.Pendant ce temps, une partie de sa famillesont partis pour trouver un nouveau patch de nourriture fraîche.
Mientras, parte de su familia seha desplazado para buscar una nueva área de alimentos frescos.Créez un nouveau patch, changez le mode Mono pour"WT Seq Only"- maintenant les notes jouées sont sous le contrôle direct du séquenceur WT.
Crea un nuevo parche, cambia desde modo Mono a"WT Seq Only"- ahora las notas reproducidas están bajo el control directo del secuenciador WT.Il faut respecter un intervalle de7 jours avant d'appliquer un nouveau patch sur la même région de la peau.
Debe transcurrir un periodo de7 días antes de aplicar un nuevo parche en la misma zona de la piel.Appliquer un nouveau patch sur une autre partie du corps chaque jour peut aider, ainsi que l'utilisation d'une simple crème antihistaminique.
Aplicar el parche cada día en distintas partes del cuerpo puede ser de ayuda, así como también el uso de simples cremas antihistamínicas.Afin de prévenir les irritations,ne placez pas le nouveau patch exactement au même endroit que votre patch précédent.
A fin de evitar irritaciones,no se ponga el parche nuevo exactamente en el mismo sitio que el anterior.En outre, ajouté de la couleur sont généralement plus coloré et brillant, comme de vieux vêtements,a marqué un nouveau patch, accrocheur, semble maladroit.
Además, agregó el color son generalmente más coloridas y de alto brillo, como ropa vieja,marcó un nuevo parche, muy atractivo, parece incómodo.Si l'utilisation du patch entraîne une irritation gênante, un nouveau patch peut être appliqué à un nouvel endroit jusqu'au jour de changement suivant.
Si el uso del Vous pouvez préparez plusieurs wavetables dans différents emplacements depatchs, et passer de l'un à l'autre pendant le jeu sans basculer vers un nouveau patch.
Puedes preparar muchos Wavetables en diferentes ranuras de Un patch ne doit pas être appliqué à nouveau s'iln'est plus collant; un nouveau patch doit être appliqué immédiatement.
El Chaque nouveau patch doit être placé sur la peau à un endroit différent du précédent, afin d'éviter toute irritation potentielle, bien qu'ils puissent être appliqués dans la même région anatomique.
Cada parche consecutivo debe ponerse en un sitio diferente de la piel a fin de evitar una posible irritación, aunque puede ponerse en la misma zona anatómica.Jetez les patchs après leur utilisation et prenez un nouveau patch à chaque utilisation.
Durant les deux semaines suivantes, j'ai utilisé le nouveau patch quotidiennement et je devais parfois repositionner les patchs sur d'autres zones de ma nuque. La plupart des jours, j'étais soulagée de mes douleurs à 100.
Durante las siguientes dos semanas usé un parche nuevo todos los días y, a veces, tenía que cambiarlos de posición a otras zonas del cuello. La mayoría de los días sentí un alivio total.Le patch reste sur la peau pendant trois ou quatre jours avant d' être remplacé par un nouveau patch, posé à un endroit différent.
El parche se deja sobre la piel durante 3 ó 4 días y se sustituye después por otro nuevo en un lugar diferente.Si vous n'avez pas vos règles pen dant la semaine sans patch EVRA(Semaine 4),vous devez tout de même utiliser un nouveau patch le« Jour de Changement de Patch» habituel.• Si vous avez utilisé EVRA correctement et que vous n'avez pas vos règles, cela ne veut pas obligatoirement dire que vous êtes enceinte• Cependant, si vous n'avez pas vos règles pendant deux cycles d'affilée, parlez en à votre médecin ou votre pharmacien car il se peut que vous soyez enceinte.
Aunque no tenga el periodo durante la semana sin el L'utilisatrice doit interrompre le cycle actuel de contraception et entamer immédiatement un nouveau cycle dequatre semaines en appliquant un nouveau patch EVRA.
Deberá parar el ciclo anticonceptivo actual y comenzar de inmediato Si votre patch se décolle, se soulève sur les bords ou tombe Depuis moins d'un jour(jusqu'à 24 heures):• Essayez de le recoller ouappliquez un nouveau patch immédiatement• Une contraception de secours n'est pas nécessaire• Votre« Jour de Changement de Patch» doit rester le même• N'essayez pas de recoller le patch à nouveau si.
Si el Cette méthode est aussi connue sous le nom de"broken chords"- les notes d'un accord sont jouées successivement mais si rapidement que l'on peut penser qu'elle sont jouées simultanément.créez un nouveau patch, selectionnez la forme d'onde Pulse pour les trois oscillateurs.
También se conoce este método como"broken chords"(acordes rotos)- las notas de un acorde se reproducen tan deprisa, que uno podría pensar que se reproducen simultaneamente.crea un nuevo parche, establece la onda Pulse para los tres osciladores.Depuis plus d'un jour(24 heures ou plus) ou si vous n'êtes pas sûre de la date du décollement:• Commencez un nouveau cycle de quatre semaines immédiatement en appliquant un nouveau patch• Vous avez désormais un nouveau Jour 1 etun nouveau« Jour de Changement de Patch»• Vous devez utiliser un moyen de contraception non hormonal comme renfort pendant la première semaine de votre nouveau cycle.
Más de un día(24 horas o más) o si no sabe cuánto tiempo:• Comience inmediatamente un Assurez- vous que vous avez le dernier patch, par exemple,. supprimer les& du patch précédent, J'ai mis à jour le changelog,et maintenant la FAQ avec ce nouveau patch, si vous avez encore des problèmes je vais vous envoyer le fichier patché.
Asegúrese de tener el último Si vous devez repositionner le patch sur une autre partie de votre corps à un autre jour que le« Jour de Changement de Patch» Si le patch que vous portez provoque des irritations ou devient inconfortable:• Vous pouvez l'enlever etle remplacer par un nouveau patch que vous collerez à un endroit différent de votre corps jusqu'au prochain« Jour de Changement de Patch»• Vous ne pouvez utiliser qu'un patch à la fois.
Si necesita ponerse el Le nouveau kit de salinité de Bresle Elcometer 138-1Cest maintenant livré avec les nouveaux patchs pour test de Bresle Elcometer 135C; il comprend tous les éléments nécessaires pour mesurer la concentration de sels solubles conformément à la norme ISO 8502. janvier 2016NOUVEAU!
El Retirer patch S'assurer de disposer de nouveaux patchs.
Quítese el parche Coja un parche nuevo.Lorsque vous modifiez le patch pour un nouveau, choisissez une zone de peau différente.
Patch browser: Un nouveau système de patch, mais encore expérimental; ne l'utilisez pas.
Visor de parches: Nuevo sistema experimental 
