Exemples d'utilisation de Nouveau patch en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le lendemain, collé un nouveau patch.
De volgende dag, gekleefd een nieuwe pleister.Le marteau ou un nouveau patch ne m'intéressent pas.
Ik wil de hamer niet, of een nieuwe patch.La seule façon de résoudre ces problèmes est d'installer le nouveau patch.
De enige manier om deze problemen op te lossen is om de nieuwe patch te installeren.Prenez un nouveau patch et le coller dans un autre domaine le lendemain.
Neem een nieuwe pleister en plak het in een ander gebied de volgende dag.Pendant les trois premièressemaines du cycle menstruel, un nouveau patch doit être appliqué chaque semaine.
In de eerste drieweken van de menstruatiecyclus moet wekelijks een nieuwe pleister worden aangebracht.Un nouveau patch pour la version Firefox du navigateur 39 a été publié ces jours-ci par Mozilla.
Een nieuwe patch voor Firefox-browser versie 39 is deze dagen vrijgegeven door Mozilla.Pendant ce temps, une partie de sa famillesont partis pour trouver un nouveau patch de nourriture fraîche.
Ondertussen is een deel van haar familieverder getrokken op zoek naar een nieuwe plek met vers voedsel.Heureusement, un nouveau patch connu sous le nom KB3050653 vient de sortir et a pris en charge le problème.
Gelukkig, een nieuwe patch bekend als KB3050653 werd net vrijgegeven en heeft gezorgd voor het probleem.Si la douleur revient après que le patch soit dissout, vous pouvez appliquer un nouveau patch.
Indien de pijn terugkomt nadat de Une vulnérabilité dans le nouveau patch Flash Player a été découvert dans la semaine étant libéré.
Een kwetsbaarheid in de nieuwe Flash Player patch is ontdekt binnen een week dat het wordt vrijgegeven.Le patch reste sur la peau pendant trois ouquatre jours avant d'être remplacé par un nouveau patch, posé à un endroit différent.
De Remplacez-le par un nouveau patch toutes les 24 heures et appliquer dans une nouvelle position chaque jour.
Vervang door een nieuwe pleister elke 24 uur en toe te passen in een Au bout de 24 heures sont en place,il suffit d'appliquer un nouveau patch dans une nouvelle zone et c'est tout.
Na 24 uur voorbij zijn,simpelweg toepassen van een nieuwe pleister op een Si vous appliquez un nouveau patch, vous devez l'appliquer à une zone différente de celle du patch précédent.
Als u een nieuwe patch aanbrengt, moet u deze op een ander gebied aanbrengen dan de vorige En outre, ajouté de la couleur sont généralement plus coloré et brillant, comme de vieux vêtements,a marqué un nouveau patch, accrocheur, semble maladroit.
Bovendien, toegevoegde kleur zijn over het algemeen meer kleurrijke en hoogglans, zoals oude kleren,markeerde een nieuwe patch, eye-catching, lijkt onhandig.En attendant un nouveau patch, les utilisateurs des veuves RT peuvent rafraîchir leurs appareils car ils suivent les instructions sur le site de support de Microsoft.
Tijdens het wachten op een nieuwe patch, de gebruikers van Weduwen RT kunnen hun apparaten te vernieuwen als ze de instructies te volgen op de support site van Microsoft.Le patch est simplement appliqué sur la peau pendant 24 heures à la fois,le remplacement par un nouveau patch chaque jour selon les instructions fournies.
De Si vous changez de drummer, un nouveau patch est chargé, ce qui signifie que l'ensemble de batterie et son mixage sont remplacés par ceux du nouveau drummer.
Wanneer u een andere drummer kiest,wordt een nieuwe patch geladen, waardoor zowel het drumstel als de mix worden vervangen door het drumstel en de mix van de Supprimer les& du patch précédent, J'ai mis à jour le changelog,et maintenant la FAQ avec ce nouveau patch, si vous avez encore des problèmes je vais vous envoyer le fichier patché.
Verwijder de& van de vorige Garder en tete, que si votre PC est en cours d'exécution sur Windows 8.x et que vous utilisez Google Chrome ou Internet Explorer, puis Flash Player sera automatiquementmis à jour lorsqu'un nouveau patch est libéré.
Onthoud, dat als uw pc draait op Windows 8.x en u gebruik maakt van Google Chrome of Internet Explorer, dan Flash Player worden automatisch bijgewerkt wanneerer een nieuwe patch wordt vrijgegeven.Parce qu'il est un patch de la peau, les personnes ayant une peau particulièrement sensible peuvent éprouver une irritation, mais cela serait considéré comme un événement rare en raison des ingrédients doux trouvés dans le produit, et le fait que chaque patch est uniquement portépendant 24 heures à la fois, et un nouveau patch doit être appliqué à une autre zone de la peau.
Omdat het een huidpleister, kunnen mensen met een zeer gevoelige huid irritatie, maar dit zou worden beschouwd als een zeldzame gebeurtenis als gevolg van de zachte ingrediënten in het product, en het feit dat elke patch alleen gedragen gedurende24 uur per keer, en een nieuwe pleister wordt aangebracht op een andere plaats van de huid.Avec belle patch sur costume nouveau style enfants.
Autrement, il perturbe aussi bien le nouveau, et le patch de la nouvelle ne rejoint pas ensemble avec l'ancien.
Anders, hij zowel verstoort de nieuwe, en de patch uit de nieuwe men niet samen te voegen met de oude.Si vous avez déjà téléchargé un noyau pour le compilervous savez que vous pouvez récupérer les sources du nouveau ou récupérer le patch pour la version antérieure, qui normalement est plus petit.
Als je al eens een kernel gedownload hebt om te compileren,weet je dat je kunt kiezen uit de broncode van de nieuwe of de patch voor de vorige versie, waarbij deze laatste kleiner is.Im nouvelle mise à jour plugin, et avec le patch nouveau est apparu, mais qui ont été.
Im update nieuwe plugin, en met de nieuwe patch, maar die zijn verschenen.Im nouvelle mise à jour plugin, et avec le patch nouveau est apparu, mais qui ont été. me dire comment le résoudre.
Im update nieuwe plugin, en met de nieuwe patch, maar die zijn verschenen. mij vertellen hoe het op te lossen.Un patch suffit pour environ une journée,après quoi il est nécessaire de remplacer le patch par un nouveau.
Eén Cela donne la cour suffisamment de temps pour se régénérer avantl'alimentation des poulets sur le même patch à nouveau. .
Dit geeft de werf genoeg tijd om weerteruggroeien vóór het kippenvoer op dezelfde patch.C'est le lieu et le moment pour jouer un morceau que vous avez écrit et de l'entendre sur un bon système sonore, d'improviserspontanément avec d'autres participants, d'échanger sur vos derniers projets ou d'essayer ce nouveau système de patch max-msp.
Dit is het moment en de plaats om je gecomponeerde muziekstuk te beluisteren op een grote geluidsinstallatie, om spontaan te improviseren met andere deelnemers,om feedback te krijgen op je laatste project of om die nieuw geïnstalleerde Max-MSP-patch uit te proberen.
