Confiance des parties dans le processus de médiation; Opter pour l'une ou l'autre de ces solutionspeut se révéler décisif dans le processus de médiation. 
Decidirse por una hipótesis uotra puede ser primordial en el proceso de mediación.Le médiateur joue un rôle essentiel dans le processus de médiation: il convient doncde définir un certain nombre d'éléments. El papel delmediador es fundamental en el proceso de mediación, por ello hay ciertas determinaciones que tomar. Il s'est déclaré satisfait du rôle joué par l'OUA etl'ONU dans le processus de médiation. La Cumbre expresó su satisfacción por el papel desempeñado por la OUA ylas Naciones Unidas en el proceso de mediación. Souligne le rôle majeur joué par la SADC dans le processus de médiation compte tenu de ses responsabilités et avantages comparatifs régionaux; Recalca la función de liderazgo desempeñada por la SADC en el proceso de mediación, teniendo en cuenta sus ventajas comparativas y responsabilidades regionales; Je tiens à rendre hommage à la France, ainsi qu'à l'Égypte et àl'Éthiopie qui ont également joué un rôle important dans le processus de médiation. Deseo rendir homenaje a Francia, así como a Egipto y Etiopía,que también desempeñaron un importante papel en el proceso de mediación. L'implication d'une tierce partie dans le processus de médiation dépend du contexte etde la nature et de la dimension(régionale ou internationale) du différend/conflit. La participación de terceras partes en el proceso de negociación dependerá del contexto,la naturaleza y la dimensión(regional o internacional) de la controversia o conflicto. Le médiateur doit veiller à ce que la résolution 1325(2000) du Conseil de sécuritéest effectivement appliquée dans le processus de médiation. El mediador debe velar por la aplicación efectiva de la resolución 1325(2000)del Consejo de Seguridad en el proceso de mediación. Madagascar souscrit entièrement à cette approche commeen témoigne son implication directe dans le processus de médiation et de facilitation du règlement du conflit comoro-comorien en 1995. Madagascar suscribe en su totalidad ese enfoque comolo demuestra su participación directa en el proceso de mediación y de facilitación de la solución del conflicto comorano en 1995. Ce sont des actes dece type perpétrés sur le territoire soudanais qui ont poussé le Gouvernement du Sud-Soudan à s'engager dans le processus de médiation. El Gobierno del SudánMeridional decidió iniciar el proceso de mediación precisamente a raíz de actos como los cometidos en el Sudán. La période allant de mars 2012 à mars 2013 a été marquée par unepause de quatre mois dans le processus de médiation et par de graves troubles dans la région du Sahel et au-delà. El período comprendido entre marzo de 2012 y marzo de 2013 se caracterizó por unapausa de cuatro meses en el proceso de mediación y una gran agitación en el Sahel y más allá. La participation des organisations régionales aux efforts de médiation assure une appropriation régionale, mais le médiateur doit veiller à ce qu'elles ne soient pas(directement ou indirectement) l'une des causes profondes du conflit et qu'elles soient capables dejouer un rôle constructif dans le processus de médiation. Si bien la participación de las organizaciones regionales en las actividades de mediación garantizaría la implicación regional, el mediador debe asegurarse de que estas no forman parte directa o indirecta de la causa básica del conflicto ypueden participar constructivamente en el proceso de mediación. La période allant d'avril 2012 à mars 2013 a été marquée par unepause de quatre mois dans le processus de médiation et par de graves troubles dans la région du Sahel et au-delà. El período comprendido entre abril de 2012 y marzo de 2013 se caracterizó por unapausa de cuatro meses en el proceso de mediación y una gran agitación en la región del Sahel y más alláde esta. Le terme> renvoie à la façon dont les points de vue et les besoins des parties en présence et des autres parties prenantes sont présentés etpris en compte dans le processus de médiation et ses résultats. El carácter inclusivo se refiere a la medida y la manera en que las opiniones y las necesidades de las partes en conflicto y otros interesados se representan y se integran en el proceso yen el resultado de un proceso de mediación. Renforcer la participation effective des femmes etdes jeunes dans le processus de médiation et de négociation, dans le processus de prise de décision, ainsi que dans la réponse humanitaire globale et dans le processus électoral. Reforzar la participación efectiva de las mujeres yde los jóvenes en el proceso de mediación y negociación y en el proceso de adopción de decisiones, así como en la respuesta humanitaria global y en el proceso electoral. Nous tenons à féliciter le Gouvernement norvégien pour le rôle pivot et historique de facilitateurqu'il a joué dans le processus de médiation du conflit israélo-palestinien. Queremos felicitar al Gobierno de Noruega por el papel tan importante ehistórico que desempeñó en el proceso de mediación en el conflicto palestino-israelí. Le Canada se dit encouragé par l'inclusion etla participation des personnes déplacées dans le processus de médiation mené par l'Union africaine et les Nations Unies au Darfour, et fait remarquer que le rapport du Représentant ne fait état d'aucun engagement au Soudan. El Canadá se felicita por la inclusión yla participación de los desplazados internos en el proceso de mediación de la Unión Africana-Naciones Unidas en Darfur y observa que el Sudán no figura como uno de los países implicados en el informe del Representante. Par ailleurs, le Gouvernement ivoirien s'est engagé dans le processus d'instauration de la paix dans les pays de la sous-région,notamment au Libéria et en Sierra Leone, et dans le processus de médiation en Guinée-Bissau. Por otra parte, el Gobierno participa en el proceso de establecimiento de la paz en los países de la subregión,especialmente en Liberia y Sierra Leona, así como en el proceso de mediación con Guinea-Bissau. La Mission appuie le contrôle des armes en fournissant des conseils techniques aux autorités et aux mouvements armés,y compris ceux engagés dans le processus de médiation, concernant la planification des activités de désarmement,de démobilisation et de réintégration et les arrangements de sécurité. La Misión apoya el control de las armas prestando asesoramiento técnico a las autoridades y los movimientos armados,incluidos los que participan en el proceso de mediación, sobre la planificación del desarme,la desmovilización y la reintegración y los acuerdos de seguridad. S'agissant des activités de son Envoyé personnel, le Secrétaire général a indiqué que la période allant de mars 2012 à mars 2013 avait été marquée par unepause de quatre mois dans le processus de médiation et par de graves troubles dans la région du Sahel et au-delà. Con respecto a las actividades del Enviado Personal, el Secretario General informó de que el período comprendido entre marzo de 2012 y marzo de 2013 se había caracterizado por unapausa de cuatro meses en el proceso de mediación y por una gran agitación en la región del Sahel y en otras regiones. Objectivité, ouverture d'esprit et accessibilité sont des qualités indispensables pourcréer une dynamique positive dans le processus de médiation, en surmontant les obstacles que constituent les malentendus et les antagonismes locaux. Un enfoque neutral, un criterio inclusivo y la accesibilidad del mediador son fundamentales paracrear una dinámica beneficiosa del proceso de mediación, con la que superar los obstáculos que suponen los errores de apreciación y los enfrentamientos locales. Le rôle des femmes et de la société civile dans les processus de médiation. L'expérience a montré qu'à long terme, la paix ne peut être durable que si les besoins spécifiquesdes enfants sont pris en compte aussi dans les processus de médiation pour la paix et dans les accords qui en résultent. La experiencia ha demostrado que la sostenibilidad de la paz a largo plazo depende también de quese atiendan las necesidades específicas de los niños en los procesos de mediación para la paz y en los acuerdos resultantes. Une mission conjointe du Département des affaires politiques et d'ONU-Femmes s'est rendue à l'UNPOS du 29 mai au 3 juin,afin de soutenir l'inclusion des femmes dans les processus de médiation et de réconciliation pilotés par le Bureau. Una misión conjunta del Departamento de Asuntos Políticos y ONU-Mujeres visitó la UNPOS del 29 de mayo al 3 de junio para brindarapoyo a la inclusión de las mujeres en los procesos de mediación y reconciliación orientados por la UNPOS. Au Mali, elle a amené plus de 1 000 femmes à participer à l'élaboration de déclarations relatives àl'importance de la présence des femmes dans les processus de médiation et de négociation. En Malí, involucró a más de 1.000 mujeres en la preparación de declaraciones sobre laimportancia de la participación de las mujeres en los procesos de mediación y negociación. Demande instamment au Secrétaire général, aux États Membres et aux chefs des organisations régionales de prendre des mesures pouraccroître la représentation des femmes dans les processus de médiation et les processus de décision pour tout ce qui a trait au règlement des conflits et à la consolidation de la paix; Insta al Secretario General, a los Estados Miembros y a los jefes de las organizaciones regionales a adoptar medidas paraaumentar la representación de la mujer en los procesos de mediación y de adopción de decisiones en relación con la solución de conflictos y la consolidación de la paz; Le Conseil réitère l'appel qu'il a lancé dans sa résolution 1888(2009)pour accroître la représentation des femmes dans les processus de médiation et les processus de décision pour tout ce qui a trait au règlement des conflits et à la consolidation de la paix. El Consejo de Seguridad reitera el llamamiento que hizo en su resolución 1888(2009)para aumentar la representación de la mujer en los procesos de mediación y de adopción de decisiones en relación con la solución de conflictos y la consolidación de la paz. Dans certains de ces pays, elles fournissent aussi une assistance en ce qui concerne le logement, les questions foncières et patrimoniales liées aux réfugiés et aux personnes déplacées, la lutte contre le crime organisé,la rédaction de la Constitution et l'état de droit dans les processus de médiation. En algunos de esos países, también se presta asistencia sobre cuestiones relativas a la vivienda, la tierra y la propiedad en relación con los refugiados y los desplazados internos; la lucha contra la delincuencia organizada;la elaboración de constituciones y el estado de derecho en los procesos de mediación. Au Kenya, depuis les violences électorales, les Nations Unies veillent à ce que les questions relativesà l'état de droit soient prises en compte dans les processus de médiation et de justice transitionnelle et dans les activités liées à la justice pour mineurs et à la justice pour les femmes. En Kenya, desde los disturbios ocurridos recientemente, las Naciones Unidas prestan apoyo en relación con cuestiones de promocióndel estado de derecho en los procesos de mediación y las actividades relacionadas con la justicia de transición, además de elaborar programas sobre la justicia de menores y llevar a cabo actividades sobre la justicia de género. La situation fort préoccupante dans laquelle se trouve actuellement la sous-région et la nécessité de mettre en oeuvre des mesures efficaces de prévention des crises et conflits vont, conformément aux recommandations antérieures du Comité, amener le bureau duComité à s'impliquer davantage dans les processus de médiation présents et futurs. La situación extremadamente preocupante en la que se encuentra en la actualidad la subregión y la necesidad de poner en práctica medidas eficaces de prevención de la crisis y los conflictos harán que la Mesa del Comité, de conformidad con las recomendaciones anteriores,participe en mayor medida en los procesos de mediación que tengan lugar en el presente y el futuro.
Résultats: 30,
Temps: 0.0568
Quelle place pour les publics dans le processus de médiation ?
Il est temps de remettre de l’ordre dans le processus de médiation lui-même.
Comment voient-ils leurs places et leurs rôles dans le processus de médiation ?
Le médiateur, dans le processus de médiation familiale, ne prendra aucune décision à votre place.
Il implique davantage les personnes dans le processus de médiation en transformant les tu en je.
Recommandation 3 : « Diminuer le temps de réponse d’ENEDIS (ex-ERDF) dans le processus de médiation »
Quelle est l'ampleur du phénomène d'identification dans le processus de médiation de l'artiste vers le public ?
Néanmoins, on peut penser que l’Europe aura, dans le processus de médiation et de conciliation, un rôle considérable.
Monseigneur Gbagoua était une personne clé dans le processus de médiation en faveur de la paix à Bambari.
Cette délégation constitue, selon les autorités américaines, d’ailleurs une première étape dans le processus de médiation entamée par Washington.
-- La intervención de los menores en el proceso de mediación familiar.
En el proceso de mediación se busca fundamentalmente un acercamiento entre las partes que les permita llegar a acuerdos justos.
En el proceso de mediación hay dos partes enfrentadas por un problema y dos mediadores.
c) Observar una conducta respetuosa con las demás personas intervinientes en el proceso de mediación y con la persona mediadora.
El artículo analiza la protección del interés de los menores en el proceso de mediación familiar.
La demanda fue interpuesta por el Servicio, luego que la empresa decidiera no participar en el proceso de mediación colectiva.
distintos implicados en el proceso de mediación se explican a las distintas partes.
- Para que en el proceso de mediación todos encuentren su lugar.
¿Qué lugar ocupan o pueden ocupar los niños en el proceso de mediación familiar?
Es en el proceso de mediación entre el referente y la imagen donde se cuela el engaño, la ficción.
