en el proceso de nominación
Il s'agit d'une tribune libre dans le processus de nomination, qui permet à ses avocats, ou à elle-même. 
Es un foro abierto en el proceso de nominación, para permitirle a sus abogados o a ella.Ce mécanisme n'est pas censé provoquer de retards,puisque l'autorité de nomination devra de toute manière intervenir dans le processus de nomination. Une plus grande transparence dans le processus de nomination des États Membres au Conseil d'administration est, à nos yeux. Avec 11 catégories,les membres d'IDEA sont impliqués dans le processus de nomination et de vote. Con 11 categorías,miembros de IDEA están envueltos en el proceso de candidatura y votación. Invite le Haut Commissariat à entamer la procédure de recrutement pour les membres extérieurs du Comité dès que possible età impliquer étroitement le Comité exécutif dans le processus de nomination; Invita a la Oficina del Alto Comisionado a que inicie los procedimientos de contratación de los miembros externos del Comité lo antes posible,y haga participar estrechamente al Comité Ejecutivo en el proceso de nombramiento; Certains étaient favorables à ce que les groupes régionaux jouent unrôle plus actif dans le processus de nomination afin de garantir une rotation géographique. Una serie de participantes se mostró a favor de un papel másactivo para los grupos regionales en el proceso de designación de candidatos, con miras a garantizar un reparto geográfico equitativo. Un examen sera fait de la possibilité de nommer un ombudsman pour examiner à fond toute plainte que pourrait porter quiconque croit ne pas avoirreçu un traitement équitable dans le processus de nomination. Se estudiará el nombramiento de un mediador que examine con detenimiento las quejas de quienes consideren quehan recibido un trato injusto durante el proceso de nombramiento. En outre, selon le jugement,il faudrait introduire une étape supplémentaire dans le processus de nomination et de promotion, ce qui aurait de graves répercussions sur les perspectives de carrière du personnel. El fallo también exigiríaañadir una etapa adicional al proceso de nombramientos y ascensos y tendría efectos considerables en la promociónde las perspectivas de carrera del personal. Ce mécanisme n'est pas censé provoquer de retards, dansla mesure où il est demandé à l'autorité de nomination d'intervenir dans le processus de nomination. Este mecanismo no debería entrañar demoras, dado quese pide a la autoridad nominadora que intervenga en el proceso de nombramiento. La Bulgarie ne peut accepter la recommandation, le Gouvernement bulgare n'étantpas autorisé à intervenir dans le processus de nomination des chefs religieux, qui est la prérogative exclusive des cultes concernés. Bulgaria no puede aceptar la recomendación porque el Gobierno de Bulgaria notiene derecho a inmiscuirse en el proceso de designación de líderes religiosos, que es una prerrogativa exclusiva de las confesiones religiosas. En outre, on a noté que la disposition proposée n'engendrerait pas de retard, car de toute façon l'autorité denomination devait intervenir dans le processus de nomination. Además, se puso de relieve que la disposición propuesta no ocasionaría demoras, dado que en cualquier caso se solicitaba laintervención de la autoridad nominadora en el proceso de nombramiento. Nous anticipons toujours de graves difficultés dans le processus de nomination des postes-clés du système UE: présidence de la Commission, présidence du Conseil, présidence du Parlement, présidence de l'Eurogroupe, présidence du SEAE. Todavía anticipamos serias dificultades en el proceso de nombramiento de puestos clave en el sistema: Presidencia de la Comisión, la Presidencia del Consejo, el Presidente del Parlamento, presidencia del Eurogrupo, presidencia del SEAE. Article 10.3: On craint que les révisions apportées ne soient trop agressives etsapent inutilement l'autonomie des parties dans le processus de nomination. Artículo 10.3: A este respecto se objeta que las revisiones tal vez sean excesivas y quemermen innecesariamente la autonomía de las partes en el proceso de nombramiento. Nous anticipons toujours de graves difficultés dans le processus de nomination des postes-clés du système UE: présidence de la Commission, présidence du Conseil, présidence du Parlement, présidence de l'Eurogroupe, présidence du SEAE. Un article d'EUObserver décrit très bien la situation, dont nous recommandons la lecture attentive 45. Todavía anticipamos serias dificultades en el proceso de nombramiento de puestos clave en el sistema: Presidencia de la Comisión, la Presidencia del Consejo, el Presidente del Parlamento, presidencia del Eurogrupo, presidencia del SEAE. Un artículo de EUObserver describe acertadamente la situación, le recomendamos su lectura 42. Son indépendance est garantie à l'article 14 de la proposition etnotamment par le rôle du comité de surveillance dans le processus de nomination. En el artículo 14 de la propuesta se garantiza su autonomía,especialmente mediante el papel del Comité de vigilancia en el proceso de nombramiento. Cela signifiait que pendant les dernières semaines critiques avant la primaire du New Hampshire-l'événement le plus important dans le processus de nomination avant la convention- les journaux seraient pleins d'histoires sur le voyage de Nixon en Chine, rappelant les électeurs de Gerald Ford étroite association avec Cet homme impopulaire. Eso significó que durante las críticas semanas pasadas antes de la primaria de New Hampshire-elevento más importante en el proceso de nominación antes de la convención- los periódicos estarían llenos de historias sobre el viaje de Nixon a China, recordando a los votantes la estrecha asociación de Gerald Ford con Este hombre impopular. En sa qualité de membre du parti socialiste européen, le Groupe S& D a le droit etle devoir de jouer un rôle dans le processus de nomination. Como miembro del Partido de los Socialistas Europeos, el Grupo S& D tiene el derecho yla obligación de desempeñar un papel en el proceso de designación. Sarsembayev(Kazakhstan), répondant à une question relative aurôle du Président de la République dans le processus de nomination des juges et à la séparation des pouvoirs de l'État, indique que conformément à l'article 14 de la Constitution, le Président n'est pas le chef du pouvoir exécutif mais le chef de l'État et le garant des droits des citoyens. El Sr. Sarsembayev(Kazajstán) en respuesta a una pregunta sobre el papel quedesempeña el Presidente de la República en el proceso de nombramiento de los jueces y la separación de los poderes del Estado, indica que, de conformidad con el artículo 14 de la Constitución, el Presidente no es el jefe del poder ejecutivo sino el Jefe del Estado y el garante de los derechos de los ciudadanos. Le Grand Chancelier a indiqué àplusieurs reprises qu'il n'y a pas de place pour la discrimination dans le processus de nomination à la magistrature. El Presidente del Tribunal Supremo(Lord Chancellor)ha subrayado en varias ocasiones que en el proceso de nombramientos judiciales no hay lugar para la discriminación. Le 6 juillet 2011, le Forum pour le renforcement de la société civile a écrit à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme pour lui faire part de sa préoccupation face à la composition du comité technique etau manque d'implication de la société civile dans le processus de nomination. El 6 de julio de 2011, el Foro para el fortalecimiento de la sociedad civil se dirigió por escrito a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para expresar su preocupación por la composición del comité técnico yla falta de participación de la sociedad civil en el proceso de nombramiento. Elle recommande des candidats selon le principe du mérite en suivant des procédures transparentes permettant ainsid'accroître la confiance du public dans le processus de nomination et d'assurer, dans la mesure du possible, un système judiciaire reflétant la collectivité. La Comisión recomienda a los candidatos sobre la base de los méritos, utilizando procedimientos transparentes queaumentarán la confianza pública en el proceso de nombramientos, y que garantizarán, dentro de lo razonablemente viable, contar con un poder judicial que refleje a la comunidad. L'Assemblée générale ayant elle-même circonscrit son rôle, c'est à l'Assemblée générale qu'il incombe de retrouver laplace légitime qui est la sienne dans le processus de nomination du Secrétaire général. Como fue la Asamblea General la que limitó su propia función, tendrá que ser la Asambleala que recupere su lugar idóneo en el proceso de selección del Secretario General. Le jugement en question complique grandement la tâche du Secrétariat s'agissant d'appliquer plusieurs résolutions de l'Assemblée générale concernant des questions connexes,exigera une étape supplémentaire dans le processus de nominations et de promotions et aura de graves répercussions sur les perspectives de carrière du personnel. Dicho fallo hace difícil que la Secretaría pueda cumplir una serie de resoluciones de la Asamblea General sobre cuestiones conexas,exigiría añadir una etapa adicional al proceso de nombramientos y ascensos y tendría efectos considerables en la promoción de las perspectivas de carrera del personal. Sur d'autres sujets, de nombreux États Membres se sont de nouveau dits préoccupés par l'impression que le Conseil de sécurité empiétait sur les travaux de l'Assemblée généraleet par ce qu'ils considéraient comme un manque de transparence dans le processus de nomination du Secrétaire général. En otras observaciones, muchos Estados Miembros reiteraron su preocupación por la aparente invasión por el Consejo de Seguridad de las facultades de la Asamblea General ypor lo que se consideraba una falta de transparencia en el proceso de nombramiento del Secretario General. Le 30 septembre, le Groupe de travail a adressé au Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales,une lettre dans laquelle il se félicitait des progrès apparents dans le processus de nomination d'un directeur pour l'Institut, comme l'avait demandé l'Assemblée générale dans sa résolution 57/175. El 30 de septiembre, el Grupo de Trabajo envió una carta al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales enque manifestaba su satisfacción por el avance que aparentemente se estaba logrando en el proceso de nombrar a un Director del Instituto, como había pedido la Asamblea General en su resolución 57/175. Cette résolution, vieille de plus de 60 ans, a montré qu'elle ne permettait pas de répondre à l'inquiétude croissante des États Membres et à leur volonté de créer les conditions permettant à l'Assemblée généraled'assumer pleinement sa responsabilité dans le processus de nomination et d'élection du Secrétaire général. Con esa resolución aprobada hace 60 años no se ha logrado abordar como corresponde la creciente preocupación de los miembros de la Asamblea General ni su voluntad de crear las condiciones necesarias para queeste órgano cumpla plenamente con su responsabilidad en el proceso de nombramiento y elección del Secretario General. L'Assemblée générale ayant elle-même circonscrit son rôle, c'est à elle qu'il incombe de retrouver laplace légitime qui est la sienne dans le processus de nomination du Secrétaire général. Como fue la Asamblea General la que limitó su propia función, tendrá que ser la Asamblea General la que tome otra vez para sí ellugar que legítimamente le corresponde en el proceso de selección del Secretario General. Le Secrétaire général note avec satisfaction que la majorité des consignes données par le Corps commun d'inspection sontconformes à la pratique établie et appliquée dans le processus de nomination des hauts fonctionnaires. El Secretario General observa complacido que la mayoría de las directrices indicadas por la Dependencia Común de Inspección(véase JIU/REP/2011/2, párr. 87)coinciden con la práctica establecida que se sigue en el proceso del nombramiento de personal directivo superior. Les problèmes constatés lors d'autres contrôles de conformité internes sont également consignés dans la base de données et pris en considération dans les rapports de visite d'assistance aux achats, ainsi que lors de l'examen oude la révision des pouvoirs délégués ou dans les processus de nomination. La base de datos de supervisión compila además las cuestiones emergentes de otros exámenes internos del cumplimiento, que son utilizadas posteriormente como base para los informes sobre dichas visitas, así como para la consideración oexamen de las facultades de adquisición o el proceso de designación. Les résultats suivants ontété obtenus en appliquant le principe de parité entre les sexes dans les processus de nomination des organes collégiaux: 3 hommes et 2 femmes membres du Conseil électoral national pour la période 2011-2017; 3 hommes et 2 femmes membres du Tribunal du contentieux électoral pour la période 2012-2018; 3 hommes et 2 femmes membres du Conseil de la magistrature pour la période 2013-2019. Consecuencia de la aplicación delprincipio de paridad de género en los procesos de designación de cuerpos colegiados se obtuvieron los siguientes resultados: En el caso del Consejo Nacional Electoral para el período 2011 -2017, existen 3 vocales hombres y 2 vocales mujeres; en el Tribunal Contencioso Electoral para el período 2012 -2018, 3 vocales hombres y dos vocales mujeres; y en el Consejo de la Judicatura para el período 2013 -2019, 3 vocales hombres y 2 vocales mujeres.
Résultats: 30,
Temps: 0.1323
Stand by dans le processus de nomination du nouveau Premier ministre.
Une première étape dans le processus de nomination du remplaçant de Jacques Rapoport.
L’indépendance du modèle classique se manifeste également dans le processus de nomination de l’ombudsman.
--> Constitutional Reform Act a limité l’influence du pouvoir politique dans le processus de nomination
L’avortement constituera sans doute un enjeu-clé dans le processus de nomination à venir, car M.
Nouveau retournement dans le processus de nomination du juge Kavanaugh au siège de la Cour suprême.
Des magistrats auraient négocié des peines et monnayé leur influence dans le processus de nomination de juges.
La première consiste à réintroduire pleinement les parlements nationaux dans le processus de nomination de la Commission européenne.
L’avortement est d’ailleurs un enjeu central dans le processus de nomination des juges de la Cour suprême américaine.
Il a suggéré à Me Bellemare que Mme Landry n'avait rien à voir dans le processus de nomination des juges.
El representante de Movimiento Ciudadano, Miguel Ángel Morales, criticó que no hubo transparencia en el proceso de designación de los consejeros electorales.
Hemos puesto una vara exigente en el proceso de nombramiento de docentes", agregó.
Participar en el proceso de designación de nuestras autoridades constituye una dimensión esencial de las democracias contemporáneas.
El Secretario General de la OEA comunicó a la CIDH la determinación de abstenerse "de avanzar en el proceso de nombramiento del Secretario Ejecutivo".
Los profesores que participaron en el proceso de nombramiento y deseaban participar en el proceso de contratación docente debían seleccionar la UGEL de su preferencia de acuerdo con el cronograma (R.
Para participar en el proceso de selección es necesario, registrarse.
La diferencia se encontraría en el proceso de selección de esos contenidos.
He participado en el proceso de selección de unas 100 personas.
A la par de ello, los diputados presentaron este lunes una serie de irregularidades que se encontraron en el proceso de nombramiento del Auditor.
Cita previa para participar en el proceso de selección 4.
