Que Veut Dire DANS LE SOUS-MENU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el menú desplegable
• en el submenú
• del submenú
• desde el submenú
• en el sub-menú

Exemples d'utilisation de Dans le sous-menu en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le sous-menu pour ouvrir une boîte de dialogue des propriétés.
Del submenú para abrir el diálogo de propiedades.

Et indiquez la source de lecture au scanner dans le sous-menu.
Y, en el submenú, seleccione el origen de escaneado.

Et, dans le sous-menu, sélectionnez le style de page défini pour la page active.
Y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el submenú.

Cliquez sur le lient"Admin Boîte Mail" dans le sous-menu.
Haga click en el link"Administrado de Correo" en el sub-menú.

Dans le sous-menu, vous pouvez rapidement aligner tous les objets actuellement sélectionnés sur un côté de la diapositive ou les centrer soit verticalement, soit horizontalement.
En el submenú puede alinear rápidamente todos los objetos seleccionados en ese momento a un lado de la diapositiva, o centrarlos vertical u horizontalmente.

Cliquez sur le lien"Utilisateurs de Boîte Mail" dans le sous-menu.
Haga clic en el enlace"Usuarios de Buzones" en el sub-menú.

Vous pouvez également définir un certain style par défaut dans le sous-menu Paramètres- ce qui montre que vous préférez jouer dans ce style.
También puede establecer un cierto estilo por defecto en el submenú Configuración- lo que demuestra que usted prefiere jugar ese estilo.

Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône et sélectionnez le champ souhaité dans le sous-menu.
Haga clic en la flecha junto al símbolo y seleccione el campo pertinente desde el submenú.

Une fois une feuille de style de paragraphe enregistrée, elle apparaît dans le sous-menu Feuille de style de paragraphe(menu Style), ainsi que dans la palette Feuilles de style.
Una vez que guarde una hoja de estilo de párrafos, ésta aparecerá en el submenú Hojas de estilo de párrafos(menú Estilo) y también en la paleta Hojas de estilo.

Dans le menu Insérer, sélectionnez Enveloppes vidéo, puis Progression de la transition dans le sous-menu.
En el menú Insertar, seleccione Envolventes de vídeo y después elija Progreso de transición en el menú.

Dans le menu Édition, choisissez Sélectionner, puis Sélectionner tout dans le sous-menu(ou appuyez sur Ctrl+ A), afin de choisir toutes les pistes et tous les événements de votre projet.
En el menú Edición, elija Seleccionar y, a continuación, elija Seleccionar todos en el submenú(o presione Ctrl+A) para seleccionar todas las pistas y eventos en el proyecto.

Pour modifier complètement la forme, choisissez une option différente dans le sous-menu Bloc> Forme.
Para cambiar la forma por completo, elija una opción diferente en el submenú Elemento> Forma.

Choisissez un type de transition dans le sous-menu afin de convertir un fondu enchaîné en une transition ou sélectionnez Insérer Autre pour choisir un autre type de transition dans le sélectionneur de module externe.
Seleccione un tipo de transición en el submenú para convertir un crossfade en una transición, o seleccione Insertar otro para seleccionar otro tipo de transición en el Selector de plugins.

Vous pouvez effectuer ces actions sur toutes les fenêtres groupées sous cette icône, ou toute fenêtre isolée en choisissant dans le sous-menu.
Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú.

Sélectionnez Audio uniquement ou Vidéo uniquement dans le menu contextuel, puis sélectionnez une commande dans le sous-menu pour organiser les événements sur la barre temporelle.
Seleccione Sólo audio o Sólo vídeo en el menú contextual y seleccione un comando del submenú para organizar el evento en la escala de tiempo.

Pour sélectionner tous les événements du projet, choisissez Sélectionner dans le menu Édition, puis choisissez Sélectionner tout dans le sous-menu.
Para seleccionar todos los eventos del proyecto, elija Seleccionar en el menú Edición y, a continuación, elija Seleccionar todo en el submenú.

Kile; offre également quelques commandes spéciales pour les groupes& latex;, qui sont caractérisés par une paire d'accolades Dans le sous-menu Édition Groupe TeX, vous trouverez des commandes importantes, qui correspondent à celle de Édition Environnement.
Kile; también ofrece órdenes especiales para los grupos& latex;, que están definidas por llaves En el submenú Editar Grupo TeX encontrará algunas órdenes importantes, en Editar Entorno.

Cliquez avec le bouton droit au-dessus de la région de boucle, sélectionnez Marqueurs/Régions, puis Supprimer tout dans la sélection dans le sous-menu.
Haga clic con el botón secundario en la región de bucle, seleccione Marcadores/Regiones y elija Eliminar todo en la selección del submenú.

Pour utiliser cette fonction, sélectionnez deux éléments, puis choisissez une des options ci-après dans le sous-menu Bloc> Diviser: La commande Chemins extérieurs s'applique à un bloc fusionné contenant plusieurs formes qui ne se chevauchent pas.
Para usar esta característica, seleccione dos elementos y después elija una de las siguientes opciones en el submenú Elemento> Dividir: El comando Trayectos exteriores funciona con cuadros fusionados que contienen varias formas que no se solapan.

Vous pouvez basculer vers l'une des autres applications ouvertes en cliquant sur son entrée dans la Deskbar, puis en choisissant dans le sous-menu, une de ses fenêtres.
Se puede cambiar a una aplicación concreta en ejecución haciendo clic en su entrada en el Deskbar y seleccionando una de sus ventanas desde el submenú.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le bord de l'un des événements, sélectionner Transition dans le menu contextuel, puis choisir une transition dans le sous-menu.
También puede hacer clic con el botón secundario en el borde de cada evento, seleccione Transición en el menú contextual y elija una transición del submenú.

Une autre possibilité de placer la sélection comme image sur votre presse-papiers est d'utiliser les outils dans le sous-menu d'exportation dans ASAP Utilities.
Otra opción para colocar la selección como una imagen en su portapapeles es utilizar las herramientas en el submenú de exportación de ASAP Utilities.

Pour trouver vos paramètres d'API, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Outils" dans le menu de gauche et cliquez sur"API" dans le sous-menu.
Para encontrar su configuración de API, por favor, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Seleccione"Herramientas" de la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en"API" en el menú desplegable.

Lorsqu'il est lancé,& kdm; détecte la plupart des gestionnaires de fenêtre et des environnements de bureau disponibles. Si vous en installez un nouveau, il devrait être automatiquement disponible dans le sous-menu Type de Session de la boîte de dialogue principale de& kdm;
Kdm; detecta la mayor parte de los administradores de ventana y entornos de escritorio cuando se ejecuta. Instalar uno nuevo hará que éste esté disponible en el submenú Tipo de sesión del diálogo principal de& kdm;

Pour paramétrer un domaine personnalisé avec Tumblr, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Mes Domaines" dans le menu de gauche et cliquez sur"Gérer les Domaines" dans le sous-menu.
Para configurar un dominio personalizado con Tumblr, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Seleccione"Mis Dominios" desde la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en el menú desplegable"Administrar Dominios.

Supprimer tout, Supprimer: Supprimez tous les effets d'un clip avec Supprimer tout ou supprimer juste un effet en le sélectionnant dans le sous-menu Supprimer.
Borrar todo, Borrar: Elimine todos los efectos de una vez de un clip con Borrar todo, o elimine un efecto particular seleccionando el submenz Borrar.

Pour paramétrer Google Apps avec votre domaine, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Mes Domaines" dans le menu de gauche et cliquez sur"Gérer les Domaines" dans le sous-menu.
Para configurar Aplicaciones de Google en su dominio, por favor, siga estos pasos: Entre en su cuenta Dynadot. Seleccione"Mis Dominios" desde la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en el menú desplegable"Administrar Dominios.

Pour déplacer un domaine dans un dossier intelligent, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Mes Domaines" dans le menu de gauche et cliquez sur"Gérer les Domaines" dans le sous-menu.
Para trasladar un dominio a una carpeta inteligente, por favor, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Seleccione"Mis Dominios" desde la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en el menú desplegable"Administrar Dominios.

Pour rediriger votre domaine avec le DNS Avancé Dynadot, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Mes Domaines" dans le menu de gauche et cliquez sur"Gérer les Domaines" dans le sous-menu.
Para redireccionar su dominio utilizando DNS Avanzado de Dynadot, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Seleccione"Mis Dominios" en la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en"Administrar Dominios" en el menú desplegable.

Pour trouver le code d'autorisation pour votre domaine, veuillez suivre ces étapes: Connectez-vous à votre compte Dynadot. Sélectionnez"Mes Domaines" dans le menu de gauche et cliquez sur"Gérer les Domaines" dans le sous-menu.
Para encontrar el código de autenticación para su dominio, por favor siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Seleccione"Mis Dominios" desde la barra del menú del lado izquierdo y haga clic en el menú desplegable"Administrar Dominios.