Que Veut Dire DANS MON VÉHICULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en mi vehículo
• en mi camión

Exemples d'utilisation de Dans mon véhicule en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans mon véhicule.
En mi coche.

J'ai un petit chien, dans mon véhicule.
Porque tengo un perrito en mi vehículo.

Pas dans mon véhicule.
No subirá a mi vehículo.

Je veux pas de crimes de guerre dans mon véhicule.
No quiero crímenes de guerra en mi camión.

Si je suis dans mon véhicule, j'accélère à fond.
Si estuviera en mi camión aceleraría hasta oír un ruido sordo.

Vous êtes entrée illégalement dans mon véhicule.
Sí.¿Es conciente de que entró ilegalmente a mi vehículo?

Il y a trois ans, je fonçais dans mon véhicule loisir travail, vers une réunion de plus avec un groupe financier de plus.
Hace tres años, iba como bólido en mi vehículo utilitario para llegar a otra reunión más con otro grupo financiero más.

J'ai laissé mon portefeuille dans mon véhicule.
Me dejé la cartera en la camioneta.

Dis à ces gars que je vais les assoir dans mon véhicule, ils doivent garder les mains sur la tête.
Diles que los voy a subir al camión, tienen que sentarse sobre sus manos.

Donc ils se sont introduits, ils ont neutralisés les sentinelles, les enfants qui étaient dans la maison; et donc ils attendaient au salon, quand je suis arrivé ils ont quitté le salon ils se sont précipités dans mon véhicule, m'ont arraché les clefs de contact.
Así que entraron, redujeron a los guardas, a los niños que estaban en la casa, y esperaron en la sala. Cuando llegué salieron y se precipitaron a mi vehículo, me arrancaron la llave de contacto de las manos.

Comment puis-je faire fonctionner d\'autres équipements dans mon véhicule en même temps que mon boîtier INFORAD?
¿Hay manera de utilizar otros aparatos en mi vehículo a la vez que INFORAD?

Ce sont mes prisonniers et je vais les escorter personnellement dans mon véhicule de transfert.
Estos son mis prisioneros y los escoltaré personalmente… en su vehículo de transferencia.

Puis-je immatriculer mon véhicule dans ce pays?
¿Puedo matricular mi coche en Francia?

Quelques secondes plus tôt, la main avait disparu dans les débris de mon véhicule accidenté.
Algunos segundos antes, la mano había desaparecido en los restos de mi vehículo accidentado.

Pour nettoyer une pièce dans la rue où vous avez vu mon véhicule.
Había una habitación que necesitaba limpieza en la calle donde vieron mi auto.

Comment puis-je déterminer quelles neiges à chaîne Thule correspondent à la taille de mes pneus, si je ne trouve pas mon véhicule dans la section« Guide d'achat»?
¿Cómo puedo determinar qué Cadena para nieve de Thule se adapta al tamaño de mis neumáticos si no puedo encontrar mi vehículo en la sección de"Guía del comprador"?

Puis-je laisser mon véhicule dans un des pays du Dakar après l'épreuve si ce n'est pas mon pays d'origine?
¿Puedo dejar mi vehículo en unos de los países del Dakar después del evento si no es mi país de origen?

C'est dans cette approche que la démocratie, tout en se développant dans le respect de ses exigences fondamentales, pourra, dans le contexte économique et historique de certains pays africains, être un facteur de paix et de développement au lieu d'être, comme c'est le cas aujourd'hui dans mon pays, un facteur de déstabilisation et un véhicule de haines ethniques attisées au gré des élections diverses.
En el contexto económico e histórico de algunos países africanos, este enfoque de la democracia, que se desarrolla dentro del respeto a las necesidades básicas, podría ser un factor de paz y desarrollo, y no un factor de desestabilización y un vehículo para exacerbar los odios étnicos durante las elecciones, como ocurre hoy en mi país.

On envisage pour cela le déploiement de 148 soldats supplémentaires. Ce chiffre comprend les équipages des 16 véhicules blindés que j'avais demandés dans mon dernier rapport.
Según las previsiones, habrá que desplegar 148 efectivos más, cifra que incluye al personal de los 16 vehículos blindados que solicité en mi último informe.

J'ai perdu le contrôle de mon véhicule et je me suis arrêté dans le fossé.
Mi coche se descontroló y fui a parar a una zanja.

On est seulement sorti une fois, mais je vois déjà 2.5 Jack Russell Terriers et ses propres VUS* dans mon futur. Véhicules Utilitaires Sportifs.
Sólo tuvimos una cita, pero ya veo 2.5 Jack Russell terriers y camionetas haciendo juego en mi futuro.

Dans mon pays, par exemple, le nombre de véhicules motorisés par habitant augmente de manière exponentielle, multipliant ainsi les risques d'accidents de la route et entraînant une hausse inquiétante des émissions de gaz toxiques.
En mi país, por ejemplo, el índice de motorización crece exponencialmente, lo que contribuye a un mayor riesgo de accidentes del tránsito e incrementa de modo preocupante las emisiones de gases tóxicos.

Billy, tu as un véhicule dans ma zone?
Billy.¿Alguna patrulla en mi área?

C'est mon favori véhicule jamais conçu dans l'histoire de la fabrication automobile.
Esta es mi favorita vehículo diseñado jamás en la historia de la fabricación de automóviles.

Je le contrôle à distance, mais mon esprit est dans le véhicule. Je me sentais comme si j'étais physiquement présent à l'intérieur de l'épave du Titanic.
Yo lo manejo, pero mi mente está en el vehículo. como si estuviera físicamente presente dentro de los restos del Titanic.

J'ai moi-même emmené une fourgonnette Citroën d'occasion en Finlande il y a quelques années et j'ai payé 17 000 euros- pour transférer mon propre véhicule d'un État membre dans un autre.
Yo mismo llevé una vieja furgoneta Citroën a Finlandia hace unos años y pagué 17 000 euros, solo por llevar mi propio vehículo de un Estado miembro a otro.

J'étais plus ou moins présent pendant tout le temps passé dans le véhicule, les équipes d'urgence essayaient de me sortir pour me déposer dans l'ambulance; mon père était déjà dans une autre ambulance.
Yo estaba más o menos en y fuera de ella tiró la mayor parte del tiempo empleado todavía en el coche, los equipos de emergencia tratando de sacarme a la ambulancia, mi padre ya se había ido en otro.

Ils sont dans ma voiture… un véhicule de la ville au coin de la rue.
Está en mi coche… un vehículo de la ciudad que está al girar la esquina.

Dans les véhicules se trouve mon assistant de commandement, le chef de la section criminelle, et quelques survivants des soldats de l'État.
Dentro de mi vehículo se encuentran mi comandante asistente, mi supervisor de la sección criminal, y unos cuantos sobrevivientes policías.

Madame, mes ordres sont de vous mettre dans ce véhicule.
Señora, mis órdenes son introducirla en este vehículo.

Comment utiliser "dans mon véhicule" dans une phrase en Français

Je monte dans mon véhicule qui démarre...

Je monte enfin dans mon véhicule et démarre.

Je montai dans mon véhicule et démarra aussitôt.

Dans mon véhicule actuel, je ne programme rien.

Puis-je avoir plusieurs badges dans mon véhicule ?

Comment positionner mon badge dans mon véhicule ?

Perso j'ai été volée dans mon véhicule 6fois !!!!

J'ai 4 places dans mon véhicule si de besoin.

C’est d’ailleurs ce que j’ai dans mon véhicule personnel.

Dans mon véhicule seulement, j’ai pris 112 personnes. »

Comment utiliser "en mi camión, en mi vehículo" dans une phrase en Espagnol

Yo en mi camión iba guardando toda el agua que desperdiciaban los gueritos y la usaba para lavarme la cara, la cabeza, el cuerpo, los pies.

- Tengo cinco ruedas en mi camión azul, pero si una rueda se pincha al arrancar.

Es una de las cosas que en mi vehículo no están permitidas.

¿Qué tipo de extintores necesito en mi vehículo de transporte de mercancías peligrosas y ADR?

Ejemplo: Solía ​​poder subir mi carga, cargar combustible en mi camión y realizar una inspección al final del día con una entrada de registro.

¿Puedo utilizar en mi vehículo un dispositivo móvil compatible con Bluetooth® no incluido en la lista?

en circunstancias que medirigía en mi vehículo Station Wagon marca Jeep, modelo Compass, 2.

Soy de Venezuela, quiero irme en mi vehículo desde Venezuela hasta Argentina.

Por un fallo en mi vehículo he tenido que permanecer en una autopista de pago manual 13h.

En el artículo de hoy, muestro cómo he desmontado y montado los traseros en mi vehículo Toyota RAV4.