Que Veut Dire DANS PLUSIEURS GALERIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en varias galerías
• en diferentes galerías

Exemples d'utilisation de Dans plusieurs galeries en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a exposé dans plusieurs galeries à travers l'Espagne: Barcelone, Madrid, Bilbao.
Expuso por diversas galerías de toda España: Barcelona, Madrid, Bilbao.

Diverses expositions de son œuvre sont organisées dans plusieurs galeries d'Athènes, de Düsseldorf et de Paris.
Tienen lugar varias exposiciones de su obra en diferentes galerías de Atenas, Düsseldorf y París.

Il expose dans plusieurs galeries parisiennes parmi lesquelles la galerie Allard, la galerie Georges Petit, la galerie Charpentier et la galerie Mona Lisa.
En los años siguientes sigue exponiendo en diferentes galerías de París, como son la Galería Georges Petit, la Galería Bernheim y la Galería Vavin Raspail.

En 1994, All New Gen a été bien reçu au Symposium international sur l'art électronique à Helsinki, après quoi il a été exposé dans plusieurs galeries et espaces d'art en Australie, en Europe, aux États-Unis, au Canada et au Japon.
En 1994 Todo Nuevo Gen se presentó con éxito en el Simposio Internacional de Arte Electrónico en Helsinki después de exponerse en numerosas galerías y espacios artísticos de Australia, Europa, Estados Unidos, Canadá y Japón.

Son travail a été exposé dans plusieurs galeries d'art au Canada, aux États-Unis, l'Europe et la Chine.
Este proyecto ha sido mostrado en diferentes galerías de arte en Canadá y Europa.

En plus, comme si cela ne suffisait pas, l'effet dévastateur de la perte de mémoire(ou peut-être pas, il est peut-être mieux de l'entendre comme régénérateur), est que je m'en fou complètement d'avoir tout oublié, sauf les photographies que j'obtint. Je crois me rappeler qu'il y a quelques jours, je disais que cet individu, appuyé contre le fluorescent, me plait assez; tous les ans, je le rencontre dans plusieurs galeries dans différentes situations et attitudes.
Además, por si fuera poco, el efecto devastador de la pérdida de memoria(o tal vez no, quizá sea mejor entenderlo como regenerador), es que me importa una mierda haber olvidado todo, salvo las fotografías que obtuve. Creo recordar que, hace unos días, decía que este individuo, apoyado contra el fluorescente, me gusta bastante; todos los años me lo encuentro repartido por diversas galerías en distintas situaciones y actitudes.

Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs galeries d'Haïti ainsi qu'en France, Israël et au Suriname.
Sus obras han sido expuestas en muchas galerías de su país natal así como en Francia, Israel y Surinam.

Les oeuvres de ce peintre ont été exposées dans plusieurs galeries et musées en Colombie et à l'étranger, Ses peintures ont été acclamées en Espagne, les États-Unis, le Mexique, Trinité-et-Tobago, Cuba et Venezuela. Ayerbe est né à Pitalito en 1956.
Ha presentado sus pinturas en varias galerías y museos colombianos y en el exterior, han aclamado sus obras en España, Estados Unidos, México, Trinidad y Tobago, Cuba y Venezuela. Ayerbe nació en Pitalito en 1956.

Elle est constituée par une grande fente qui est ouverte dans plusieurs galeries qui donnent accès à des salles de de plusieurs tailles, de quelques pleines de stalactites et stalagmites de grande beauté.
Esta constituida por una gran grieta que se abre en varias galerías que dan acceso a salas de varios tamaños, algunas llenas de estalactitas y estalagmitas de gran belleza.

Les oeuvres de ce peintre ont été exposées dans plusieurs galeries et musées en Colombie et à l'étranger, Ses peintures ont été acclamées en Espagne, les États-Unis, le Mexique, Trinité-et-Tobago, Cuba et Venezuela.
Ha presentado sus pinturas en varias galerías y museos colombianos y en el exterior, han aclamado sus obras en España, Estados Unidos, México, Trinidad y Tobago, Cuba y Venezuela.

Les amateurs d'art pourront visiter plusieurs galeries dans le centre-ville.
Los amantes del arte encontrarán diversas galerías en el centro de la ciudad.

Ses oeuvres sont exposées dans plusieurs musées et galeries à travers le monde.
Sus obras se hallan en varios museos y galerías del mundo.

Ajouter plusieurs galeries uniques/ dans vos pages et les messages à l'aide de shortcode fonctionnelle; shortcodes visuels pour une gestion plus facile.
Añadir múltiples galerías individuales/ en sus páginas y mensajes con la ayuda de código corto funcional; códigos cortos visuales para un manejo más sencillo.

Ses oeuvres sont exposées dans plusieurs musées et galeries à travers le monde. Il réalisa 80 expositions individuelles et participa à plus de 190 expositions collectives.
Sus obras se hallan en varios museos y galerías del mundo. Realizó 80 exposiciones individuales y más de 190 exposiciones colectivas.

Aux Etats-Unis, ses tableaux peuvent être admirés au Musée métropolitain d'art moderne de New York, à la Bibliothèque du Congrès de Washington et dans plusieurs autres musées et galeries.
En los Estados Unidos, sus cuadros están en el Museo Metropolitano de Arte Moderno de Nueva York, en la Biblioteca del Congreso de Washington y en muchos otros museos y galerías.

A la différence des autres blogs, Pangbianr organise aussi des événements musicaux, des scénarios et des discussions dans plusieurs salles de concert et des galeries d'art autour de Pékin.
A diferencia de otros blogs, Pangbianr también organiza actuaciones musicales, proyecciones de películas y discusiones en diversos escenarios de música en vivo y galerías de arte en Beijing.

Mai 2012- Aftonbladet(Stockholm) 8 107 Art contemporain: La Fabrique de couleurs de Cluj-Napoca Installé dans une ancienne usine de la capitale de la Transylvanie, un centre d'art contemporain géré par plusieurs galeries et collectifs d'artistes tente de se faire un nom sur la scène européenne.
Mayo 2012- Aftonbladet(Estocolmo) 8 107 Arte contemporáneo: La Fábrica de Pinceles colorea Cluj-Napoca Un centro de arte contemporáneo, instalado en una antigua fábrica de la capital de Transilvania y gestionado por varias galerías y colectivos de artistas, intenta hacerse un hueco en la escena artística europea.

Góngora a présenté ses oeuvres dans le Musée d'art moderne de Bogota, le Musée national de la Colombie et dans les galeries d'art de New York et de San Francisco. Il a participé à des expositions collectives dans plusieurs pays.
Góngora exhibió sus obras en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, en el Museo Nacional de Colombia y en galerías de arte de Nueva York y San Francisco Participó en exposiciones colectivas en varios países.

Ne tombant jamais à importun"цштюяшеэюе=і" Sibelius a créé dans plusieurs oeuvres d'orchestre et de chambre la galerie entière des beaux paysages sévères et sonores de la patrie.
Nunca desembocando en importuno"цштюяшеэюе=і" Sibelius ha creado en muchas obras de orquesta y de cámara la galería entera de los paisajes severos y hermosos sonoros de la patria.

Visitez plusieurs musées et galeries et dînez dans nos célèbres restaurants.
Visite diversos museos y galerías, cene en nuestros celebrados restaurantes.

Il y a plusieurs centaines de galeries commerciales dans la capitale, dont une centaine exposent et vendent de l'art contemporain.
En la capitaL existen varias centenas de galerías comerciales de las cuales unas: cien exponen y venden arte contem poráneo.

Avec mes parents et ma soeur aîné, nous avons entrepris plusieurs voyage dans les vacances et visité plusieurs musées, églises et galeries dans différents lieux en Europe.
Con mis padres y mi hermana mayor hemos hecho viajes de vacaciones en distintos lugares de Europa y hemos visitado muchos museos, iglesias y galerías.

Peintures à l'huile sur toile ou technique acrylique sur toile. Je ai participé à plusieurs expositions, Tableaux indiquent dans des galeries.
Pinturas con aceite técnica sobre lienzo o acrílico sobre lienzo. He participado en varias exposiciones, Las tablas muestran en galerías.

Travaux pour la publicité et l'industrie des médias en Europe et aux USA, pupliziert Cartoon Books et a plusieurs expositions de ses œuvres dans diverses galeries à Vienne et à Munich.
Obras para la industria publicitaria y de medios de comunicación en Europa y USA, pupliziert Libros de dibujos animados y tiene varias exposiciones de su obra en varias galerías de Viena y Munich.

Les galeries, creusées dans la roche sur plusieurs niveaux, passent sous pratiquement toutes les maisons entourant la place principale et conduisent à des profondeurs pouvant aller jusqu'à 18 mètres.
Pasillos grabados en la rocas en varios niveles se extienden por casi todas las casas que rodean la plaza principal y llevan hasta 18 metros de profundidad.

Il a exposé dans des galeries et participé à des événements en plusieurs pays, et a pris part à quelques des plus célèbres projets contemporains d'arte urbaine.
Ha expuesto en galerías y participado en eventos en diversos países, y ha participado en algunos de los más renombrados proyectos contemporáneos de arte urbano.

Emma a l'intention de fabriquer plusieurs exemplaires de cette chaise et de les exposer ensuite dans diverses galeries. Pour plus d'informations sur le travail d'Emma, veuillez visiter son site web.
Emma ya está planeando crear más ejemplares de la silla para exponerlos en diferentes galerías. Para obtener más información sobre las obras de Emma, visite su página web.

Bien que le boulevard ne soit pas le seul endroit dédié à la vente de livres dans la rue Quilca et ses alentours(tout près, dans la rue Camaná il y a plusieurs bouquinistes et des galeries marchandes similaires), l'offre de livres dans le centre de Lima se trouve significativement réduite.
Si bien el boulevard no era el único local de venta de libros en el Jirón Quilca y alrededores(a la vuelta nomás, en el Jirón Camaná hay varias librerías de viejo y galerías similares), es cierto que con el cierre la oferta de libros en el centro de Lima se reduce significativamente.

Poteaux: 665 Il y a plusieurs de mes orchidées montées dans la galerie de photo maintenant.
Postes: 665 Ahora hay varias de mis orquídeas montadas en la galería de la foto.

En parallèle de ses collections permanentes, le musée Leslie-Lohman pour l'art gay et lesbien propose 6 à 8 expositions annuelles au 26 rue Wooster, 4 à 6 expositions annuelles dans la galerie Wooster Street Windows, et plusieurs expositions temporaires et ateliers de dessin au Prince Street Project Space de SoHo.
El museo ofrece varios programas permanentes, incluyendo el mantenimiento de sus colecciones permanentes y de estudio, de 6 a 8 exposiciones anuales en la galería de la calle Wooster, de 4 a 6 exposiciones en la galería de escaparates de la calle Wooster y múltiples exposiciones de fin de semana y cursillos de dibujo en el local de la calle Prince, en el número 127b, en el SoHo.

Comment utiliser "dans plusieurs galeries" dans une phrase en Français

J'expose dans plusieurs galeries notamment Carré...

J'expose dans plusieurs galeries notamment Carré d'Artistes.

Exposa dans plusieurs galeries aux États Unis.

Ces oeuvres sont présentes dans plusieurs galeries internationales.

Depuis 1987 il expose dans plusieurs galeries japonaises.

Elle exposera donc dans plusieurs galeries et musées.

Claude a récemment exposé dans plusieurs galeries suisses.

Keith Haring exposa ensuite dans plusieurs galeries new-yorkaises.

Nous nous rendons dans plusieurs galeries commerçantes ravissantes.

Il exposera par la suite dans plusieurs galeries New-Yorkaises.

Comment utiliser "en diferentes galerías, en varias galerías" dans une phrase en Espagnol

Durante esta etapa, Cueto expone sus esculturas en diferentes galerías y salones independientes.

El festival se esta desarrollando en varias galerías y teatros.

Realizó exposiciones y obtuvo premios en diferentes galerías y museos del país.

La ubicación de las vasijas está distribuida en varias galerías y diversos contextos de la caverna.

Y, como siempre, podremos encontrar pinceladas cerámicas en varias galerías e instalaciones.

Exposiciones realizadas en varias galerías del país como dibujante y ceramista.

Sus obras han sido expuestas en varias galerías de arte alrededor de todo el mundo.

Desde 1993 expone regularmente su obra en diferentes galerías y festivales.

Con ella conoció el mundo de la expresión pictórica, exponiendo en varias galerías en París.

Expuso en varias galerías con gran éxito.