Exemples d'utilisation de Dans second life en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans Second Life.
Vous pouvez avoir un bébé dans Second Life.
Puedes tener un hijo en Second Life.Mais dans Second Life.
Pero en Second Life.Dans le monde réel ou dans Second Life?
¿En el mundo real o en"Second Life?C'est Dwight dans Second Life, il est constamment dedans.
Esta es la segunda vida de Dwight. Está allí todo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est vrai sur le Web-- c'est aussi vrai dans Second Life.
Cosa que ocurre Les animaux de compagnie dans Second Life devaient être nourris.
Las mascotas en Segunda Vida requieren ser alimentadas.Dans Second Life, je suis vendeur et je m'appelle Dwight.
En mi segunda vida, también soy un vendedor de papel. Y también me llamo Dwight.Voici comment personnaliser rapidement votre apparence dans Second Life.
Vamos a enseñarte cómo personalizar rápidamente tu aspecto en Second Life.Parfois ils se rencontrent dans Second Life, et finissent dans le monde réel.
Algunas veces empieza en"Second Life", y acaba en el mundo real.La question est,il semble qu'il manque une culture bien définie dans Second Life.
La pregunta es:parece que falta un toque cultural en Second Life.L'âge moyen dans Second Life est 32 ans, mais plus vous êtes agé, plus vous utilisez Second Life. .
La edad promedio de una persona en Second Life es de 32, sin embargo, se usa mucho más Même moi je n'avais aucune idée qu'ilsvendaient des masques pikachu dans Second Life…».
Ni siquiera yo sabía quevendían mascaras de Pikachu en Second Life…”.C'est fait entièrement en utilisant les outils qui existent dans Second Life, donc le concept même d'être enceinte et d'avoir un bébé, bien entendu.
Se hace por completo con las herramientas que hay en Second Life, también el concepto Un léger sourire au visage, il dit:« Xiao Lan,j'espère pouvoir te rencontrer dans Second Life un jour!».
Con una leve sonrisa, dijo,“¡Xiao Lan,espero que pueda verte en Second Life uno de estos días!”.Certains voient dans Second Life, un réseau social similaire à Facebook, LinkedIn ou Facebook pour générer de nouveaux contacts personnels et d'affaires au niveau mondial.
Algunos ven en Second Life una red social similar a Facebook, LinkedIn o Facebook para generar nuevos contactos personales y comerciales a nivel mundial.Il y a maintenant des utilisateurs depresque tous les pays du monde dans Second Life vous savez.
Ahora mismo en Second Life hay usuarios de casi todos los países del mundo.Vous avez sûrement remarqué que dans Second Life, beaucoup s'expriment par le biais de looks et styles uniques qui ne se trouvent pas dans cette sélection.
Quizá hayas advertido que algunas personas de Second Life se expresan con looks y estilos muy personales que no se encuentran en el área Regardez notre didacticiel consacré au shopping pour savoir comment fairedes achats et vous distinguer dans Second Life.
Mira nuestro tutorial de compras para aprender a comprar ya lucir tu aspecto más personal en Second Life.En termes de psychographiques-- oh, les hommes et les femmes: il y en a pratiquementle même nombre dans Second Life, donc à peu près 45 pour cent des gens qui sont en ligne, dans Second Life à cet instant, sont des femmes.
Vous savez, notre tueur devait savoir que le membre du congrès Devane. avait des relations dans lemonde réel avec la femme qu'il a connu dans Second Life.
Sabes, nuestro asesino debía saber que el congresista Devane tenía una relación D'après l'historique de son navigateur, Cheryl Miller passait deux àtrois heures par jour dans Second Life à la recherche de son prince charmant virtuel.
Segun la historia de su perfil, Cheryl Miller pasabade dos a tres horas al dia en Second Life buscando al Sr. Goodbyte.En termes de psychographiques, vous savez, les gens dans Second Life sont remarquablement différents de ce que vous pourriez imaginer, quand vous y allez et leur parlez et les rencontrez, et je vous mettrais au défi de le faire vous même pour vérifier.
Je pense qu'après que nous ayons dit à Johnny que Cheryl avait été assassinée,il est retourné dans second life, seulement cette fois sous un autre avatar.
Creo que después de decirle a Johnny que Cheryl había sido asesinada,volvió a"Second Life", sólo que esta vez con un Avatar diferente.Et donc, la nature multi culturelle etce genre de"melting pot" qui arrive dans Second Life est assez-- je pense, assez remarquable par rapport à ce que nous avons réussi à accomplir en tant qu'humains dans le monde réel.
Por lo tanto, el carácter multicultural yel tipo de mezcla de culturas que tenemos en Second Life es muy- creo yo- muy notable Après avoir fixé mes traits longuement, il murmura:« La même exacte paire d'yeux… et la dernière fois, Yang Ming m'avait dit qu'ellejouait avec un personnage mâle dans Second Life. En plus, il m'a appelé grand frère Zhuo… Ne me dis pas que tu es… Xiao Lan?!».
Luego de analizar cuidadosamente mis facciones, susurró,“Exactamente los mismos ojos… y la última vez Yang Ming me dijo queella estaba jugando con un personaje masculino en Second Life. Además me llamó Zhuo-gēge… No me digas que eres…¿¡Xiao Lan!?”.En fait, l'un des moyens de gagner de l'argent dans Second Life c'est de créer ces cool traducteurs que vous mettez sur vous et qui, en quelque sorte, apparaissent sur votre écran et vous permettent d'utiliser Google ou Babelfish ou n'importe quel outil de traduction en ligne pour traduire au fur et à meusre ce que les gens se disent-- pardon-- s'écrivent.
De hecho, una de las formas de hacer dinero en Second Life es fabricar traductores realmente geniales que se arrastran hacia el cuerpo y básicamente aparecen Il faut que vous ayez cette totale liberté, et donc on me pose souvent cette question, vous savez, si c'est une sorte d'utopie,ou si il y a une tendance à l'utopie dans Second Life et dans des choses similaires, que vous pourriez créer un monde qui a une structure si ouverte.
Tienes que tener ese nivel de libertad.A menudo me preguntan si hay algo de utopía si Second Life tiende a ser utópica y cosas así por el hecho de crear un mundo con un gran esquema determinado.Donc quand vous passez de 30 à 60 ans-- et il y a beaucoup degens qui ont la soixantaine dans Second Life-- ce n'est pas non plus un pic-- c'est très, très réparti-- l'utilisation augmente, en termes disons d'heures par semaine, de 40 pour cent quand vous passez de 30 ans à 60 ans dans la vie réelle, donc ce n'est pas-- beaucoup de gens font l'erreur de croire que Second Life est une sorte de jeu online.
Desde los 30 a los 60 años- y hay mucha gente de sesenta ytantos que utiliza Second Life- no se da una curva estricta, está muy, muy distribuido, el uso aumenta, digamos, en horas por semana, en un 40% desde que tienes 30 hasta que tienes 60 años en la vida real, así que no hay… mucha gente comete el error de creer que Cela dit, son évolution, et toutes les nuances d'interactions qui façonnent la culture, arrivent 10 fois plus vite que dans le monde réel, et dans un environnement où,si vous entrez dans un bar dans Second Life, 65 pour cent des gens qui sont là ne sont pas aux Etats-Unis, et parlent leurs, vous savez, leurs propres différentes langues.
Dicho esto, la evolución y el tipo de interacción que origina cultura están sucediendo 10 veces más rápido que 
