Exemples d'utilisation de Davos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le colonel Fitzhume habitait là etconnaissait Davos.
El coronel Fitzhume vivía en el hotel yconocía a Davos.Comment peuvent-ils soutenir que le paquet Davos est trop généreux vis-à-vis de l'Afrique du Sud du président Mandela?
¿Cómo pueden afirmar que el plan de Davos es demasiado generoso para la Sudáfrica del Presidente Mandela?Yasser Arafat au Forum économique mondial de Davos, en janvier 2001.
Yasir Arafat en el Foro Económico Mundial de Davos, Suiza, enero de 2011.Fermeture de la saison a eu lieu à Davos polonais. Endroits intéressants, nous sommes allés volontiers sur un long voyage.
Cierre de Permettez-moi de m'attarder sur les événements de Davos et de Porto Alegre.
Permítanme explicar más Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Parmi les griefs exposés à Davos, citons que les entreprises du monde entier ne recevraient pas le crédit nécessaire.
El hecho de que Il reste hospitalisé jusqu'en février 1914 au sanatorium de Clavadel,près de Davos.
En 1913 fue internada, por culpa de la tuberculosis, en un sanatorio de Clavadel,cerca de Davos Suiza.Vladimir Poutine au ForumEconomique mondial annuel de Davos, 28 janvier 2009, photo Remy Steinegger, CC BY-SA 2.0.
Vladimir Putin Les championnats du monde depatinage artistique 1953 se sont tenus à Davos Suisse.
El L Campeonato Europeo de PatinajeArtístico sobre Hielo se realizó en Davos(Suiza) La même chosepourrait bien se produire à Davos, lors de la réunion annuelle de l'élite du monde des affaires, le Forum économique mondial.
Ese mismo despertar podría ser el caso de la élite de líderesempresariales que se congrega cada año en Davos con ocasión del Foro Económico Mundial.Cette régulation globale est, d'une certaine manière, la synthèse que nous essayonsd'opérer entre Porto Alegre et Davos.
De esta forma, esta regulación mundial es la síntesis de lo que intentamosconseguir Carte de La Suisse, carte de Bâle, carte de Bâle, carte de Berne,carte de Davos, carte de Genève, carte de Lausanne, carte de Lucern, carte de Lugano, carte de St. Gallen, carte de Zermatt, carte de Zurich.
Mapa de Suiza, mapa de Basel, mapa de Basel, mapa de Bern,mapa de Davos, mapa de Ginebra, mapa de Lausana, mapa de Lucern, mapa de Lugano, mapa de St. Gallen, mapa de Zermatt, mapa de Zúrich.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis ravie de voir que vous mettez sur le mêmeplan Porto Alegre et Davos.
Señor Presidente, Comisario, estoy encantada de ver que usted concede la mismaimportancia À Davos, B20, forums, ainsi que le G20, MA et nombreux dirigeants dans le monde de la communication afin de promouvoir les petites entreprises sur le marché mondial, promouvoir la croissance du commerce mondial pour le sujet.
En Davos, B20, foros como el G20, MA y muchos líderes en el mundo de la comunicación para promover las pequeñas empresas en el mercado global, promover el crecimiento del comercio global de la asignatura.En janvier 2012 et 2013, le Directeur exécutifde l'Office a participé aux réunions annuelles du Forum à Davos Suisse.
El Director Ejecutivo de la UNODC asistió a las reunionesanuales del Foro Económico Mundial en Davos(Suiza), Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Memmingen ⇢ Davos Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 2 heures 30 minutes Van privè Mercedes Vito L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Memmingen⇢ Davos Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 2 horas 30 minutos Van privada Mercedes Vito La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.Il y est invité trois années de suite et donne uneconférence lors du meeting annuel de l'an 2000 à Davos Suisse.
Fue invitado por tercer año consecutivo a dar una conferencia Le Forum économique mondial de Davos réunit chaque année des dirigeants d'entreprises, des responsables politiques et des chefs d'Etat, ainsi que des artistes, des intellectuels, des responsables religieux et d'autres représentants civils.
Davos10 La reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos congrega a líderes del mundo de los negocios, políticos y Jefes de Estado, junto a artistas, académicos, líderes religiosos y otros representantes de la sociedad civil.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me suis rendue à Porto Alegre,l'alternative civile de Davos, dont nous avons déjà parlé précédemment.
Señor Presidente, señor Comisario, he estado en Porto Alegre,la alternativa civil a Davos, de la que ya se ha hablado anteriormente.Une réception triomphale a été réservée au premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, dès son arrivée à Istanbul, aprèsqu'il ait quitté le forum économique de Davos.
Al Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, le dieron una bienvenida de héroe a su llegada a Estambul, después desu retiro del Foro Económico Mundial en Davos.Début2007, plusieurs grandes conférences- le Forum socialde Nairobi,le Forum économique de Davos et la Conférence de Paris sur le changement climatique -ont été consacrées aux moyens à mettre en œuvrepour sauver la planète.
A principios de2007, se organizaron varias conferencias importantes, como el Foro Social Il est dèslors particulièrement réjouissant de voir que l'importance cruciale de la libéralisation du commerce mondial a été reconnue, tant à Davos qu'à Porto Alegre.
Por lo tanto,es especialmente agradable ver que en Davos y Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert ReverseAéroport Memmingen ⇢ Davos Reverse people 1- 4 Durée du voyage:~ 2 heures 30 minutes Taxi privé Mercedes Vito L'option la plus économique jusqu'à 4 personnes avec 4 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas TrasladoReverse Aeropuerto Memmingen⇢ Davos Reverse people 1- 4 Duración del viaje:~ 2 horas 30 minutos Taxi privado Mercedes Vito La opción más accesible hasta para 4 personas con 4 bolsos medianos.CD/1181, daté du 5 février 1993, présenté par la délégation de l'Ukraine et intitulé"Déclaration du Président de l'Ukraine, Leonid M. Kravtchouk,au Forum économique mondial de Davos, le 30 janvier 1993.
Documento CD/1181, de fecha 5 de febrero de 1993, presentado por la Delegación de Ucrania, titulado"Declaración hecha el 30 de enero de 1993 por LeonidM. Kravchuk Mais en plus des délais très longs de l'accord de Davos et des concessions faites dans le domaine agricole, les dernières informations disponibles montrent que l'Afrique du Sud retarde l'accomplissement de cet engagement.
Pero, a pesar Je rejoindrai cette semaine des dirigeants de grandes entreprises, des responsables politiques, des personnalités du monde de l'art etdes intellectuels au Forum économique de Davos pour discuter des dangers auxquels le monde est confronté.
Esta semana participaré en encuentros con líderes de los negocios, los gobiernos, la política, las artes y el ámbito académico en elForo Económico Mundial(FEM) de Davos, Suiza, para hablar de los riesgos a los que se enfrenta el mundo.Lors de nos rencontres í Davos(la fondation est liée au Forum Économique Mondial) j'étais impressionné par cet Ukrainien, qui sans parler l'anglais, arrivait í monter son projet et í sensibiliser les hommes d'affaires qui fréquentent Davos.
Et un des plus récentes expressions de cette vitalité est la grande manifestation que le Forum Social Catalan promeut à Barcelone en Janvier de cette année, aux mêmes dates quele Forum économique mondial de Davos et pour s'y opposer.
Y una de las más recientes expresiónes de esta vitalidad es la gran manifestación que el Foro Social Catalán promueve La revue annuelle Global Agenda Magazine,éditée à l'occasion du Forum de Davos 2006, a publié un article politique du généticien Mazin Qumsiyeh invitant la communauté internationale à boycotter Israël pour faire cesser le régime d'apartheid envers les Palestiniens.
La revista anual Global Agenda Magazine,editada en ocasión del Foro de Davos 2006, publicó un artículo político del genetista Mazin Qumsiyeh invitando a la comunidad internacional a boicotear a Israel para que cese el régimen de apartheid contra los palestinos.D'après le classement établi par le Forum économique de Davos dans son rapport sur l'égalité entre les sexes publié fin 2013, le Kazakhstan occupait dans ce domaine la 32e place sur 136, devançant tous les autres pays de la CEI.
