Exemples d'utilisation de De bâtiments anciens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les belles églises et de bâtiments anciens.
Hermoso iglesias y edificios antiguos.Le charme de bâtiments anciens conservés intacts.
Non, je collectionne les croquis, les plans de bâtiments anciens.
No, colecciono bocetos… copias azules À tort, l'Espagnol a fait comme si de bâtiments anciens et la culture ne correspondent pas plus avancé pour leur société.
Erróneamente, el español ha actuado como si los edificios antiguos y la cultura no coinciden con los de su sociedad más avanzada.Phimai- Cette ruine est à 60 kilomètres au nord-est de Nakhon Ratchasima est connu pourcontenir une grande collection de bâtiments anciens et religieuses.
Phimai- Esta ruina se encuentra a 60 kilómetros al noreste Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même bâtimentun nouveau bâtimentdes bâtiments publics
le nouveau bâtimentautre bâtimentde bâtiments publics
bâtiments industriels
des bâtiments historiques
bâtiments anciens
aux bâtiments publics
Plus
Si les rénovations de bâtiments anciens se réalisent avec plus ou moins de bonheur, elles présentent en général une certaine modestie d'intervention.
Si las renovaciones de edificios antiguos se realizan con más o menos felicidad, presentan en general una determinada modestia Le Kulturhuset ouvert en 1974 au cours d'unepériode d'enthousiasme pour la démolition de bâtiments anciens et à les remplacer avec du béton et de constructions en verre.
El Kulturhuset abrió en 1974 durante unperíodo Le système RAUGEO Helix® PE-Xa convient aussi bien pour une application dans les nouvelles constructions, par exemple dans les maisons à basse énergie,que pour la rénovation de bâtiments anciens.
Las sondas helicoidales RAUGEO PE-Xa resultan idóneas tanto en obra nueva, sobre todo en Il fait des dessinsd'un grand nombre de bâtiments anciens, y compris les bains, basiliques, amphithéâtres, temples et, en particulier l'étude de la construction d'éléments architecturaux, tels que les voûtes et coupoles.
Hizo dibujos de un gran muchos edificios antiguos, incluyendo los baños, basílicas, anfiteatros, templos y, en particular, el estudio de la construcción de elementos arquitectónicos como las bóvedas y cúpulas.Le Ye Olde Talbot Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la ville universitaire historique de Worcester, avec son mélange de galeries,de musées et de bâtiments anciens.
El Ye Olde Talbot Hotel goza de una ubicación privilegiada en el centro de la histórica ciudad universitaria de Worcester, donde los huéspedes encontrarán galerías,museos y edificios antiguos.Lors de la réparation, de la rénovation ou de la démolition de bâtiments anciens, les rénovateurs et les entrepreneurs devraient prêter attention à la présence éventuelle de PCB dans les joints des bâtiments, dans les produits d'étanchéité et de jointoiement des fenêtres et des portes, et dans les peintures et revêtements des ponts et des structures métalliques.
Al reparar, renovar o demoler edificios antiguos, los renovadores y contratistas deben prestar atención a la posibilidad de que haya PCB en las juntas, las ventanas o los selladores o rellenos de las puertas y en los revestimientos de pintura de puentes o estructuras de acero.Les auteurs indiquent que l'offre d'appartements aménagés pour les personnes handicapées est limitée, malgré l'existence d'uneloi prévoyant la rénovation de bâtiments anciens à cette fin.
La JS4 señaló que la oferta Comme 99% du parc immobiliereuropéen sont constitués de bâtiments anciens, j'en appelle à la Commission et aux États membres pour accroître le montant de la contribution FEDER pouvant être utilisé par chaque État membre pour augmenter l'efficacité énergétique des logements de 4% à 15% dans le cadre financier pluriannuel à venir.
En Europa, el 99% delparque Les travaux débutèrent en 1989 et le pont fut livré en 1992, après avoir gagné 16 m de large pour une largeur totale de 35 m. Cette réalisation fut confiée à l'architecte néo-classique Christian Langlois(1924-2007),spécialisé dans la restauration et l'extension de bâtiments anciens.
Las obras, iniciadas en 1989, concluyeron en 1992 y corrieron a cargo del arquitecto neoclásico Christian Langlois,un experto en restaurar y ampliar edificios antiguos.L'accent devrait donc être mis sur la rénovation des bâtiments existants, étant donné que le taux de construction de nouveaux bâtiments baisse constamment sur le territoire l'Unionet que beaucoup de bâtiments anciens possèdent le plus grand potentiel en matière d'amélioration de l'efficacité énergétique, s'ils étaient rénovés convenablement.
Por tanto, deberíamos centrarnos en la renovación de los Si la présence de PCB et de PCT est découverte lors de la réparation,de la rénovation ou de la démolition de bâtiments anciens(par exemple dans les joints et produits de jointoiement élastique, les colles d'étanchéité, les peintures, le béton et le plâtre), il convient d'assurer la sécurité des travailleurs, et les déchets devraient être enlevés avec précaution et collectés séparément afin d'empêcher la poussière contenant des PCB et des PCT de se propager aux alentours.
De detectarse PCB y PCT al reparar,renovar o demoler edificios antiguos(por ejemplo en piezas de relleno y juntas elásticas, colas de sellar, pinturas, hormigón y escayola que contengan esas sustancias) se deberá velar por la seguridad de los trabajadores y retirar cuidadosamente los desechos y recogerlos por separado para que el polvo contaminado con PCB y PCT no se extienda a las zonas circundantes.La céramique est un matériau de construction extrêmement moderne: elle peut s'adapter à tout type d'architecture et peutêtre utilisée aussi bien pour la réhabilitation de bâtiments anciens que pour la construction de bâtiments plus modernes.
La cerámica es el material Cette division englobe les recherches à caractère général concernant la construction, la planification, l'entretien et l'équipement de bâtiment(immeubles résidentiels, écoles, universités, hôpitaux, bâtiments à usage administratif ou industriel, immeubles préfabriqués, bâtiments agricoles),la rénovation de bâtiments anciens, ainsi que la construction et la planification de complexes sportifs.
Esta división abarca la investigación Rome compte de nombreux bâtiments anciens.
Roma tiene muchos edificios antiguos.À côté de la rivière, il ya de beaux bâtiments anciens, églises, monuments, et le quartier du château.
Al lado del río hay hermosos edificios antiguos, iglesias, monumentos y la zona del castillo.La ville a conservé de nombreux bâtiments anciens construits dans des styles différents: roman, gothique et baroque.
La ciudad ha conservado muchos edificios antiguos construidos en diferentes estilos: románico, gótico y barroco.De nombreux bâtiments anciens et notamment de nombreuses églises furent détruits avant que la Wehrmacht ne puisse occuper la ville.
Muchos viejos edificios, particularmente iglesias, sufrieron la destrucción antes de que las tropas de la Wehrmacht pudieran ocupar la ciudad.Donald apprend comment le nombre d'or apparaît dans de nombreux bâtiments anciens comme le Parthénon et la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Donald aprende cómo el rectángulo dorado aparece en muchos edificios antiguos, como el Partenón y la Catedral de Notre Dame.Ce quartier a une architecture de ville ancienne avec des rues étroites qui serpentent etde hauts bâtiments anciens.
Este área tiene una arquitectura de"ciudad antigua" con calles angostas y sinuosas yaltos edificios antiguos.Un quai plein de terrasses de cafés,de belles boutiques et de beaux bâtiments anciens aussi bien.
Un muelle lleno de cafés alaire libre, tiendas y hermosos edificios antiguos también.C'est à cette même époque que Denver connaît uneimportante rénovation urbaine, et de nombreux bâtiments anciens sont détruits par les bulldozers.
En esta época, Denver conoció unaimportante renovación urbana y numerosos edificios antiguos fueron derrumbados.La ville a conservé de nombreux bâtiments anciens construits dans des styles différents: roman, gothique et baroque. Tout au long de la vieille ville, Altstadt, les bâtiments sont conservés tels qu'ils étaient au dix-huitième siècle.
La ciudad ha conservado muchos edificios antiguos construidos en diferentes estilos: románico, gótico y barroco. A lo largo de la ciudad vieja, Altstadt, los En raison de ses bâtiments anciens, des canaux et des rues comme Lord Street et Amsterdam Kalverstraat il ressemble à la petite, bien Hasselt beaucoup plus longtemps que la grande ville droits Amsterdam.
Debido a sus viejos edificios, canales y calles como Lord Street y Amsterdam Kalverstraat parece que el pequeño, aunque Hasselt mucho más tiempo que la gran ciudad los derechos de Amsterdam.Le traditionnel se mêle au contemporain dans cette partie de Harlem: vous pouvez facilement le remarquer en descendant Lenox Avenue.Vous y verrez de nombreux bâtiments anciens avec une architecture spécifique à New York, mais aussi des restaurants notables tels que le Red Rooster ou le Sylvia's, ainsi que des enseignes comme Marshalls ou Starbucks.
Esta zona de Harlem combina lo tradicional con lo contemporáneo, como podrá comprobar en un paseo hacia Lenox Avenue.Aquí hallará muchos otros edificios antiguos que reflejan la arquitectura típica neoyorquina en combinación con restaurantes destacados como Red Rooster y Sylvia's y locales como Marshalls y Starbucks.En raison de ses bâtiments anciens, des canaux et des rues comme Lord Street et Amsterdam Kalverstraat il ressemble à la petite, bien Hasselt beaucoup plus longtemps que la g… Fabuleux8.841 commentairesVoir le prixVoir B& BPension De WeijsbergB& B Zwartsluis(2.9 km de Genemuiden)Très bien8.329 commentaires"La Montagne Weij" de quelque chose pour tout le monde.
Debido a sus viejos edificios, canales y calles como Lord Street y Amsterdam Kalverstraat parece que el pequeño, aunque Hasselt mucho más tiempo que la gran ciudad los derech… Fabuloso8.841 comentariosMostrar precioVer B& BPension De WeijsbergB& B Zwartsluis(2.9 km de Genemuiden)Muy bien8.329 comentarios"La Montaña Weij" algo para todo el mundo.
