Que Veut Dire DE CHEF DU GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de jefe de la dependencia
• jefe de la dependencia
• de jefe de la dependencia de
• para el jefe de la dependencia
• del jefe de la dependencia
• de jefe dependencia

Exemples d'utilisation de De chef du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Transformation, 1 poste de chef du Groupe des finances.
Conversión de 1 puesto de Jefe, Dependencia de Finanzas.

Un poste P-5 de chef du Groupe du contrôle des mouvements et un P-3 de spécialiste du contrôle des mouvements.
Un P-5 para el Jefe de la Dependencia de Control de Desplazamientos y un puesto de oficial de control de desplazamientos P-3.

Le nouveau poste P-5 proposé pour Genève correspond au poste de chef du Groupe d'appui pour les situations d'urgence complexes.
El nuevo puesto de categoría P-5 en Ginebra se propone para el Jefe de la Dependencia de Apoyo a los Casos Complejos de Emergencia.

Un poste P5 de chef du groupe des droits fondamentaux des femmes.
Un puesto de la categoría P5 para encabezar la Dependencia de los Derechos Humanos de la Mujer.

Le Comité consultatif n'est pas convaincu de la nécessité de créer un poste P-2 de chef du Groupe d'appui pour les procès.
La Comisión Consultiva no está convencida de la necesidad de crear un puesto de P-2 para el Jefe de la Dependencia de Apoyo a los Juicios.

Suppression de 1 poste de chef du Groupe des pratiques optimales.
Supresión de 1 puesto de Jefe, Dependencia de Mejores Prácticas.

Le Comité consultatif n'élève aucune objection à l'encontre de la demande de reclassement de P-5 à D-1 du poste de chef du Groupe des services communs.
La Comisión Consultiva no tiene nada que objetar a la reclasificación solicitada de un puesto de categoría P-5 a la categoría D-1 para el Jefe de la Dependencia de Servicios Comunes.

Déclassement de 1 poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks de la classe P-4.
Puesto de Jefe de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios reclasificado en la categoría P-4.

Reclassement du poste de fonctionnaire de l'information(producteur vidéo)(P-3) en poste de chef du Groupe de la vidéo et de la presse P-5.
Reclasificación de un puesto de oficial de información pública, productor de vídeo(P-3) a jefe de la dependencia de vídeo y medios impresos P-5.

Décide d'approuver le poste de Chef du Groupe consultatif en matière pénale et judiciaire(P5) afin de renforcer celui-ci;
Decide aprobar el puesto de Jefe de la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales(P5), para fortalecer la Dependencia;.

Réaffectation de 1 poste de responsable de la gestion du matériel transformé en poste de chef du Groupe de la gestion des installations Section du génie.
Reasignación de 1 puesto de Oficial de Administración de Bienes como Jefe de la Dependencia de Administración de Bienes en la Sección de Servicios Técnicos.

Suppression d'un poste de chef du Groupe de l'approvisionnement général en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Supresión del puesto de Jefe, Dependencia de Suministros, de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Ce tableau résulterait du reclassement de P-3 à P-4 du poste de Chef du Groupe des ventes et de la commercialisation.
En esa plantilla se incluye la reclasificación del puesto de Jefe de la Dependencia de Ventas y Comercialización, de la categoría P-3 a la de P-4.

Il est proposé de supprimer le poste de chef du Groupe de l'informatique et les deux postes de chef du Groupe des transmissions et de coordonnateur de l'informatique Service mobile.
Se propone que se suprima el puesto de Jefe de la Dependencia de la Tecnología de la Información(P-3) y dos puestos del Servicio Móvil: los de Jefe de la Dependencia de Comunicaciones y de coordinador de la tecnología de la información.

Le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition tendant à reclasser de P-3 à P-4 le poste de chef du Groupe des opérations de maintien de la paix en Afrique de la Division de la comptabilité.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta de reclasificar el puesto de P-3 del Jefe de la Dependencia de África de la División de Contaduría General a la categoría de P-4.

Création de 1 poste de chef du Groupe des carburants, de 2 postes d'assistant à la gestion des carburants, de 1 poste de fonctionnaire chargé de prévenir la fraude et le gaspillage de carburants et de 2 postes d'assistant rations.
Establecimiento de 1 puesto de Jefe de la Dependencia de Combustible, 2 puestos de Auxiliar de Combustible, 1 puesto de Oficial de Prevención del Fraude y las Pérdidas de Combustible y 2 puestos de Auxiliar de Raciones.

Le HCR a renforcé la gestion des actifs au siège en créant un poste P4 de chef du Groupe de la gestion des actifs, qui a été pourvu en octobre 2001.
El ACNUR fortaleció esa función en la sede creando un puesto de jefe de la Dependencia de Gestión de Activos de categoría P-4, que fue provisto en octubre de 2001.

Transfert de 3 postes[1 poste de chef du Groupe de la gestion des marchés(P4), 1 poste de fonctionnaire chargé des marchés(P3), 1 poste de fonctionnaire auxiliaire chargé des marchés(P2)] au Bureau du Directeur de la Base de soutien logistique des Nations Unies.
Redistribución de 3 puestos(1 puesto de Jefe de la Dependencia de Gestión de Contratos, P4, 1 puesto de Oficial de Contratos, P3, y 1 puesto de Oficial Adjunto de Contratos, P2) a la Oficina del Director Base Logística de las Naciones Unidas.

Au niveau du Département, les postes de chef de la Section du transport aérien et de chef du Groupe de la sécurité aérienne étaient souvent vacants pendant de longues périodes.
Con frecuencia, los puestos de Jefe de la Sección de Transporte Aéreo y de Jefe de la Dependencia de Seguridad Aérea del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz permanecían vacantes durante largos períodos de tiempo.

Bureau de l'information: suppression de 2 postes P-4 et de 2 postes du Service mobile. Ces postes correspondent aux fonctions de porte-parole adjoint et de chef du Groupe de la radio et à celles de 2 assistants d'information.
Oficina de Información Pública: reducción de 2 puestos de categoría P-4 y 2 puestos del Servicio Móvil, que corresponden a las funciones de portavoz adjunto y de jefe de la Dependencia de Radio, así como a las de 2 asistentes de información pública.

Reclassement de P-2 à P-3 du poste de chef du Groupe du contrôle de la production dans la Section de la reproduction.
Reclasificación del puesto del Jefe de la Dependencia de Control de Producción en la Sección de Reproducción de P-2 a P-3.

L'intervenant réitère son appui pour le sous-programme 1.7(Question de Palestine) du plan à moyen terme et réaffirme la nécessité de maintenir le poste de chef du Groupe économique spécial de la CNUCED pour l'assistance au peuple palestinien.
El orador reitera su apoyo al subprograma 1.7 del plan de mediano plazo(Cuestión de Palestina), y reafirma la necesidad de mantener el puesto de jefe de la Dependencia Económica Especial de la UNCTAD para la asistencia al pueblo palestino.

Il est également proposé de reclasser à P-5 le poste P-4 de Chef du Groupe de l'information afin de tenir compte de l'accroissement de ses responsabilités résultant de l'expansion des activités du Groupe..
También se propone que se reclasifique el puesto de Jefe de la Dependencia de Información Pública de P-4 a P-5 para reflejar la mayor responsabilidad y alcance de las funciones que entraña la ampliación de las actividades de la Dependencia..

Par ailleurs, trois postes P-4 seraient reclassés à P-5, à savoir les postes de chef du Bureau du Directeur exécutif, de chef du Groupe des politiques en matière de logement et de chef du Groupe de la gestion des risques et des catastrophes.
Además, tres puestos de P-4 se reclasificarían a P-5 los puestos de jefe de la Oficina del Director Ejecutivo, jefe de la Dependencia de Política sobre Viviendas, y jefe de la Dependencia de Riesgos y Desastres.

Concernant la Section de la gestion du matériel, il est proposé que le poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks(P-4) soit réaffecté au Groupe de gestion prévisionnelle et de sélection des effectifs de la Section du personnel.
En la Sección de Administración de Bienes, se propone que el puesto existente de jefe de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios( P-4) se reasigne a la Dependencia de Planificación y Selección de la Fuerza de Trabajo de la Sección de Personal.

Parallèlement à la création du poste de chef de la Section des réseaux informatiques(P-4), il est proposé de supprimer le poste de chef du Groupe de l'informatique(P-3) de l'actuel Bureau des transmissions et de l'informatique.
Paralelamente al establecimiento del puesto propuesto de Jefe de la Sección de Sistemas de Red, se propone la supresión del puesto de Jefe de la Dependencia de Tecnología de la Información(P-3) de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información.

Le Comité consultatif recommande d'approuver trois des quatre postes temporaires demandés pour l'exercice biennal 20102011: celui de chef du Groupe(P5), celui de spécialiste de la continuité des opérations(P4) et celui d'assistant administratif agent des services généraux Autres classes.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben tres de los cuatro puestos temporarios para el bienio 2010-2011: el puesto de Jefe de la Dependencia(P-5); el de Especialista en Gestión de la Continuidad de las Operaciones(P-4); y el de Auxiliar Administrativo SG OC.

Le Comité recommande d'approuver trois des quatre postes temporaires demandés pour l'exercice biennal 2010-2011: celui de chef du Groupe(P-5), celui de spécialiste de la continuité des opérations(P-4) et celui d'assistant administratif GAC.
La Comisión recomienda que se aprueben tres de los cuatro puestos temporarios para el bienio 2010-2011: el puesto de Jefe de la Dependencia(P-5); el de Especialista en Gestión de la Continuidad de las Operaciones(P-4); y el de Auxiliar Administrativo SG OC.

La Section de l'infrastructure nécessite l'addition d'un poste de la classe P-4 dont le titulaire assurera la fonction de chef du Groupe du bâtiment et sera responsable de l'ensemble de la gestion des installations de la MINUK à Pristina.
Sección de Ingeniería: La Sección de Ingeniería requerirá la adición de un puesto de P- 4 para las funciones de Jefe de la Dependencia de Administración de Edificios que se encargará de todo el apoyo de ingeniería para los locales de la UNMIK en Pristina.

Comment utiliser "de chef du groupe" dans une phrase

Il occupait les fonctions de chef du groupe UMP au Sénat.

Le conseiller national Adrian Amstutz démissionne de sa fonction de chef du groupe parlementaire.

Avec la Pentecôte, Pierre trouve sa pleine dimension de chef du groupe des Apôtres.

Il occupe le poste de Chef du groupe depuis un total encore indeterminer année(s).

Il a repris le mandat de chef du groupe MR occupé jusqu'ici par Clémentine Barzin.

De 2002 à 2005, il occupe la fonction de chef du groupe PDC aux Chambres fédérales.

Il conserve toutefois son mandat de chef du groupe parlementaire d’extrême-gauche dans l’Etat régional de Sarre.

Narasimha Rao a perdu jeudi son poste de chef du groupe parlementaire du Parti du Congrès.

Elle a cédé sa place de chef du groupe à Fairyshield la plus mature de la famille.

L'agence l'a dépouillé de son poste de chef du groupe cinématographique mais l'a gardé en tant qu'agent.