Exemples d'utilisation de De frieda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le patron de Frieda.
Soy el jefe de Frieda.Elle salua K sans embarras etaussitôt s'enquit de Frieda.
Ella saluda a K. con desenvoltura yen seguida le preguntó por Frieda.Que comptez-vous faire de Frieda, M. le Géomètre?
¿Qué piensa hacer con Frieda, Sr. agrimensor?Vous réparer la balance. Pendant que je prends le bâton de Frieda.
Ustedes arreglen la balanza y yo le quitaré el bastón a Frieda.A cause de Frieda, K hésita tout le jour à aller frapper chez Barnabé.
A causa de Frieda, K. había dudado en ir a preguntar a casa 
Que penses-tu de frieda?
¿Qué piensas de Frieda?Le prince triomphe de Frieda… On rétablit la balance… et le patron n'a pas besoin de savoir!
El príncipe derrota a Frieda arreglamos la balanza del bien y del mal y el jefe no necesita enterarse!Je suis là depuis le départ de Frieda, on ne veut pas n'importe qui.
Sa femme Sofie est la tante de Frieda Gross, épouse du médecin, scientifique et révolutionnaire autrichien Otto Gross.
Su esposa Sofie fue la tía de Frieda Gross, la esposa del doctor médico austriaco, científico y revolucionario, Otto Gross.Chérie… si tu acceptais l'invitation de Frieda à Hambourg pendant ce temps-là?
Querida, por qué no aceptas Georg, fils de Hermann et de Frieda Schmidt, naquit le 2 janvier 1925 à Schreibendorf, près de Brieg, en Silésie. Sa sœur, Hanna, vit le jour le 12 décembre 1926.
Georg, el hijo de Hermann y Frieda Schmidt nació el 2 de enero, 1925 en Schreibendorf, cerca de Brieg en Silesia. Su hermana Hanna nació en Diciembre de 1926.Georg et Hanna Schmidt Georg,fils de Hermann et de Frieda Schmidt, naquit le 2 janvier 1925 à Schreibendorf, près de Brieg, en Silésie.
Georg y Hanna Schmidt Georg,el hijo de Hermann y Frieda Schmidt nació el 2 de enero, 1925 en Schreibendorf, cerca de Brieg en Silesia.Agacé, K se mit à parler de Frieda plus que de raison, oubliant qu'il voulait partir. En guise de conclusion, il en vint même à inviter les deux soeurs à lui rendre visite.
Excitado, K. empezó a hablar de Frieda más 
Il débute au cinéma à Hollywood, dans Shadows on the Stairs(en)de D. Ross Lederman(avec Frieda Inescort, Paul Cavanagh et Heather Angel), puis Footsteps in the Dark de Lloyd Bacon(avec Errol Flynn, Brenda Marshall et Ralph Bellamy), sortis en 1941.
Entre el público se encontraba un cazatalentos Je suis désolée de vous en parler, Frieda, vous n'êtes pas de la famille, mais je n'arrive pas à parler à Papa seule à seul.
Siento involucrarte en esto, Frieda, sé que no eres de la familia… pero parece que no puedo hablar con papá a solas.Je suis fière du choix de mon fils, Frieda.
Estoy muy orgullosa Frieda n'a rien dit de nous?
¿Frieda no te ha contado nada de nosotros?Il venait de casser avec Verna et Frieda.
Un homme du Ministère de l'Immigration est avec Frieda en ce moment.
Un hombre del departamento de inmigración está hablando con Frieda ahora.Frieda K. Edgette Réseau International de Connaissances sur les Femmes en Politique.
Frieda K. Edgette Red Internacional de Información sobre Mujeres y Política.Frieda a perdu le numéro de l'agent immobilier d'Alan à Provo, Utah.
Frieda perdió el número del agente de Alan en Provo, Utah.La famille étaient membres de l'Église évangélique luthérienne, et Frieda a reçu son éducation de la petite enfance à la maison donnée par son père.
La familia eran miembros de la Iglesia Evangélica Luterana, y Frieda recibió su primera educación en casa dada por su padre.Heureusement, Frieda revint en parlant non de K, mais des gens de Klamm.
Afortunadamente, Frieda regresó, y sin mencionar a K. se quejó de los criados de Klamm.Frieda avait pris sa retraite de l'enseignement en 1945 et a pris soin de son mari par sa maladie.
Frieda se había retirado de la enseñanza en 1945 y cuidó a su esposo a través Bien sûr, la Première Guerre mondiale acommencé en août 1914 et Frieda Hahn dû faire une contribution à l'effort de guerre en dépit d'une jeune famille.
Por supuesto, la Primera Guerra Mundial habíacomenzado en agosto Plusieurs gardiennes sont connues: Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, la Kommandofuhrerin Loni Gutzeit(qui servit aussi à Hamburg-Wandsbek et que les déportées surnommèrent« Le Dragon de Wandsbek»),Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller qui servit aussi dans le camp extérieur de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, la chef Annemie von der Huelst, Inge Marga et Marggot Weber.
Muchas K voulut protester, l'inciter à rejoindre Klamm,il ramassa les restes de son corsage, mais il ne sut rien dire, trop heureux d'avoir Frieda contre lui, trop heureux et trop anxieux car il lui semblait.
Quiso protestar, hacerla volver con Klamm, ycomenzó Dans les années quarante, des sculpteurs comme Frieda Ollemans et des scénographes comme John Dronafield s'associèrent avec des marionnettistes basés au Cap, par l'entremise de John Wright.
En los años 40 esta forma de arte recibió un impulso significativo cuando escultores como Frieda Ollemans y diseñadores como John Dronafield, colaboraron con un grupo de titiriteros de Ciudad del Cabo.Outre les tâches de l'éducation, elle a dû résoudre, et s'inscrivant dans l'enseignementprivé qui elle a donné,[Frieda] a également appuyé la journalistique et historique de travail de son mari pendant les années de la République de Weimar.
Además Vous avez arraché Frieda à l'état le plus heureux elle a tout troqué pour le bonheur de partager votre misère, vous venez vous vanter de pouvoir aller dormir chez Barnabé!
Ud. ha llevado a Frieda al estado más feliz. Ella lo ha cambiado todo por la felicidad, de compartir su miseria,¡y Ud. se jacta 
