Que Veut Dire DE GROUND ZERO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• zona cero
• de la zona cero
• de ground zero
• en la zona cero
• la zona cero

Exemples d'utilisation de De ground zero en Français et leurs traductions en Espagnol

Park 51, la mosquée de Ground Zero.
Park51, la mezquita de la Zona Cero.

On raconte que de l'or et de l'argent, appartenant notamment à des banques, étaient conservés dans les sous-sols de Ground Zero.
El Oro y Plata de Bancos Comerciales y de Intercambio Comex… eran supuestamente almacenados bajo la Zona Cero.

Au milieu des décombres de Ground Zero, j'ai pris conscience d'une chose.
En medio de los escombros en la Zona Cero, me di cuenta de algo.

Asie du Sud: réflexions de blogueurs sur la mosquée de Ground Zero.
Sur de Asia: Bloggers sobre la'Mezquita en la Zona Cero.

Je me sens tout simplement mal à l'aise de parler de Ground Zero ou d'envisager d'y construire quelque chose.
Simplemente me siento incómodo al hablar, o construir algo en Zona Cero.

Prière au cours de la rencontre interreligieuse au Mémorial de Ground Zero.
Oración del Santo Padre en el memorial de la Zona Cero.

En 2006, 70% des 40 000 ouvriers de Ground Zero faisaient face à des problèmes respiratoires.
En el 2006, 70% de los 40.000 trabajadores de la Zona Cero habían desarrollado problemas respiratorios.

Je… j'aime comme vous avez décrit le bruit du nettoyage de Ground Zero comme.
Me encanta como describes el ruido del desescombro en la Zona Cero.

Si nous examinons le paysage géopolitique de Ground Zero jusqu'à Boston, les seuls« modèles» sont les déclinaisons de l'entropie.
Si estudiamos el paisaje geopolítico desde la Zona Cero a Boston los únicos“modelos” son declinaciones de entropía.

Et enfin, de l'équipe de déblayage de Ground Zero.
Y de los mismos obreros de Limpieza de la Zona Cero.

Ce magasin se trouve juste en face de Ground Zero et offre vraiment de bons prix pour chaussures de marque, des vêtements et accessoires.
Esta tienda se encuentra justo enfrente de la Zona Cero y ofrece muy buenos precios para los zapatos de diseñador, ropa y accesorios.

C'était la même chose l'année dernière sur le dossier des travailleurs de Ground Zero.
Hicieron lo mismo el pasado año con los trabajadores de Ground Zero.

Voyage apostolique: Rencontre interreligieuse au Memorial de Ground Zero- Activités du Pape François Vatican. va.
Viaje apostólico: Encuentro interreligioso en el Memorial del Ground Zero- Actividades del Santo Padre Francisco Vatican. va.

En avril 2002, près de 185 000 tonnes de décombres avaient été retirées de Ground Zero.
En Abril del 2002, más de 185.000 ton. de escombros habían sido sacadas de Groud Zero.

Du métal fondu à plus de 1 100°C fut découvert dans les décombres de Ground Zero, sous les tours jumelles et sous le bâtiment 7.
Metal derretido a temperaturas superiores a 1.100º Celsius fue descubierto en los escombros de la Zona Cero, debajo de las torres gemelas, y del edificio WTC 7.

Nous rapportons un passage d'un article de Gad Lerner publié sur la Repubblica du 17 août dernier:«Le judaïsme se divise lui aussi sur la question de la“mosquée de Ground Zero”.
Publicamos un pasaje un artículo del periodista italiano Gad Lerner publicado en el periódico la Repubblica del pasado 17 de agosto:«También el judaísmo se divide sobre el caso de la“mezquita de Ground Zero”.

C'est pas pour te démoraliser, mais vu le cancer que t'as eu et les inconnues de Ground zero, t'as de grandes chances de rechuter.
No es para deprimirte o algo asi, pero, considerando el tipo de cancer que tuviste, y la zona zero, las posibilidades que que tengas una reaparicion son muy altas.

Nous avons prié pour la paix et la fraternité au mémorial de Ground Zero, avec les représentants des religions, les familles des nombreuses victimes et la population de New York, si riche de variétés culturelles.
Por la paz y la fraternidad hemos rezado en el Memorial de la Zona Cero, juntamente con los representantes de las religiones, los parientes de muchos caídos y el pueblo de Nueva York, tan rico en diversidad cultural.

Etats-Unis: l'affaire de la“mosquée de Ground Zero”.
EUA: Descomponiendo la cobertura de los medios sobre la"Mezquita de la Zona Cero.

Dans ce film, l'artiste et le réalisateur visitent le site de Ground Zero, cinq semaines après les attentats, le sculpteur racontant de nouveau l'histoire de sa création.
En la película, el artista y el director visita la zona cero cinco semanas después de los ataques, donde se relata la historia de su creación.

Non. Quand tu as pris une photo de toi sur les ruines de Ground Zero, tu souriais?
No usted tiro una foto suya en las ruinas de la zona cero sonreíste?

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 1.7 km de Ground Zero Prix à partir de 127.08€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Windsor 3.5 sur 5 basé sur 58 avis 108 Forsyth Street, New York Voir la carte L'Hotel Windsor a ouvert ses portes en 2001 à New York et offre de jolies chambres avec une vue sur l'Empire State.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Zona Cero a 1.7 km Precios desde 127.08€ por persona por noche Más detalles Hotel Windsor 3.5/ 5 basado en 58 opiniones 108 Forsyth Street, Nueva York Ver mapa El Windsor Hotel de 1 estrella de Nueva York fue inaugurado en 2001 y ofrece habitaciones elegantes con vistas al.

Malheureusement, à l'époque, presque toutes les structures d'acier de Ground Zero avaient été recyclées.
Desgraciadamente, en este momento, virtualmente todas las estructuras de acero de la Zona Cero han sido recicladas.

J'ai trouvé bizarre que les caméras soient si farouchement interdites dans le périmètre de sécurité de Ground Zero, que toute la zone soit déclarée scène de crime, alors que les pièces à conviction y étaient enlevées et détruites si rapidement.
Me pareció raro que las cámaras se prohibieran de forma tan estricta dentro del perímetro de seguridad de Ground Zero, que se declarara toda la zona como escena del crimen, mientras que las pruebas materiales eran retiradas de allí y destruidas tan rápidamente.

L'Italien Comolai va réaliser la structure de la nouvelle gare« Oculus» sur le site de Ground Zero à New York.
El itailiano Comolai va a realizar la estructura de la nueva estación"Oculus" en el emplazamiento de Ground Zero en Nueva York.

Chaque caserne a un truc, pour mon cousin et les autres, mais près de Ground Zero, il y a une caserne.
En cada uno de los cuarteles. tenemos algo puesto, por mi primo y los otros muchachos, pero al lado de la Zona Cero, hay un cuartel.

Un juge fédéral poursuit l'ancien chef de l'EPA(Agence environnementale) pour avoir affirmé aux New-Yorkais qu'ils pouvaient retourner chez eux sans risque près de Ground Zero, peu après les attentats.
Un juez federal a criticado a la Ex-lider de la Agencia de Protección Ambiental por decirles a los Neoyorquinos que era seguro volver a sus hogares y trabajos cerca de la Zona Cero poco después de los ataques del 11 de Septiembre.

Voyage apostolique- États-Unis d'Amérique: Rencontre interreligieuse au Memorial de Ground Zero(New York, 25 septembre 2015) François.
Viaje apostólico- Estados Unidos de América: Encuentro interreligioso en el Memorial de la Zona Cero(Nueva York, 25 de septiembre de 2015) Francisco.

Cette espérance, plus forte que le péché et que la mort, a animé le moment plein d'émotion que j'ai passé en silence sur le site de Ground Zero, où j'ai allumé un cierge en priant pour toutes les victimes de cette terrible tragédie.
Esta esperanza, más fuerte que el pecado y la muerte, animó el momento lleno de emoción que pasé en silencio en el cráter de la Zona Cero, donde encendí un cirio orando por todas las víctimas de esa terrible tragedia.

Jour ou 2 avant l'ouverture, Giuliani a fait son discours d'adieu, où il a évoqué l'idée de faire de tout Ground Zero un mémorial.
Y un día o dos antes de que abriera era el discurso de despedida de Giuliani, donde él propuso la idea de que toda la Zona Cero fuese un monumento.