Que Veut Dire DE L'ACCUMULATION DE STOCKS DE MUNITIONS CLASSIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
• acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
• de la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales

Exemples d'utilisation de De l'accumulation de stocks de munitions classiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Risques découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
Riesgos derivados de la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

Le Président par intérim(parle en anglais): Le projet de décision III est intitulé<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
El Presidente interino(habla en inglés): El proyecto de decisión III se titula"Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado"Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus A/61/118 et Add.1.
Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales A/61/118 y Add.1.

Résolution A/Res/60/74, présentée par la France et l'Allemagne, sur les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus, adoptée par consensus.
La Resolución A/Res/60/74, presentada por Francia y Alemania, sobre los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales, se adoptó por consenso.

Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus(résolution 64/51);
Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales(resolución 64/51);

A/63/182 Point 91 c de l'ordre du jour provisoire-- Désarmement général et complet-- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Note du Secrétaire général A A C E F R.
A/63/182 Tema 91 c del programa provisional- Desarme general y completo- Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Nota del Secretario General A C E F I R.

Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus(résolution 60/74 du 8 décembre 2005);
Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales(resolución 60/74, de 8 de diciembre de 2005);

Désarmement général et complet: problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
Desarme general y completo: problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

A/63/182- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus- note du Secrétaire général.
A/63/182- Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales: nota del Secretario General.

L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée<< Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado"Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

Dd Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus décision 59/515 du 3 décembre 2004.
Dd Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales decisión 59/515, de 3 de diciembre de 2004.

Le rapport présente un ensemble de conclusions et de recommandations soulignant la nécessité d'intensifier la coopération et l'aide internationales pour remédier au problème de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
El informe contiene un conjunto de conclusiones y recomendaciones que destacan la necesidad de una mayor cooperación y asistencia internacionales para resolver el problema de la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales.

A/61/118/Add.1 Point 90 s-- Désarmement général et complet-- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
A/61/118/Add.1 Tema 90 s- Desarme general y completo- Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Informe del Secretario General A C E F I R.

Le représentant de l'Allemagne présente le projet de résolution intitulé"Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires"(également au nom de la Roumanie); et le projet de résolution intitulé"Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus" également au nom de la France.
El representante de Alemania presenta el proyecto de resolución titulado“Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”(en nombre de Alemania y Rumania); y el proyecto de resolución titulado“Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales” en nombre de Alemania y Francia.

A/62/166/Add.1 Point 100 p de l'ordre du jour provisoire-- Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
A/62/166/Add.1 Tema 100 p del programa provisional- Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Informe del Secretario General A C E F I R.

Rivasseau(France): J'ai l'honneur de prendre la parole pour introduire, au nom de la France, de l'Allemagne et des pays qui ont coparrainé ce projet, à savoir la Bulgarie, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, le Mali, la Moldavie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Slovénie, la Suisse et la Turquie, une résolution sur les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus, contenu dans le document A/C.1/60/L.40.
Sr. Rivasseau(Francia)(habla en francés): Es para mí un honor, en nombre de Francia, Alemania y los otros patrocinadores-- Bulgaria, Estonia, Finlandia, Malí, Moldova, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovenia, España, Suiza y Turquía--, presentar un proyecto de resolución sobre los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales, que figura en el documento A/C.1/60/L.40.

A/C.1/61/L.26 Point 90 s-- Désarmement général et complet: problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Projet de résolution(2 puissances) A A C E F R.
A/C.1/61/L.26 Tema 90 s- Desarme general y completo: problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Proyecto de resolución patrocinado por dos países A C E F I R.

Réunion officieuse sur le projet de résolution relatif aux problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus, au titre du point 90 s de l'ordre du jour(Première Commission) convoquée par les délégations de l'Allemagne et de la France.
Reunión oficiosa sobre el proyecto de resolución relativo a la acumulación excesiva de municiones convencionales, en relación con el tema 90 s del programa(Primera Comisión) organizada por las delegaciones de Francia y Alemania.

A/C.1/63/L.35 Point 89 c-- Désarmement général et complet: problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Allemagne et France: projet de résolution A A C E F R.
A/C.1/63/L.35 Tema 89 c del programa- Desarme general y completo: problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Alemania y Francia: proyecto de resolución A C E F I R.

Des projets de résolution sont présentés par les représentants de l'Allemagne("Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus")("Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement"); des Pays-Bas("Transparence dans le domaine des armements"); et de l'Irlande"Convention sur les armes à sous-munitions.
Presentan proyectos de resolución los representantes de Alemania(“Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales”); los Países Bajos(“Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme”); e Irlanda“Convención sobre Municiones en Racimo”.

A/C.1/60/L.40 Point 97 dd-- Désarmement général et complet: problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus-- Projet de résolution(10 puissances) A A C E F R.
A/C.1/60/L.40 Tema 97 dd del programa- Desarme general y completo: problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales- Proyecto de resolución patrocinado por 10 países A C E F I R.

Il s'agit du projet de résolution A/C.1/63/L.35 sur les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus et du A/C.1/63/L.36 sur la consolidation de la paix grâce à des mesures de désarmement concrètes.
Uno de ellos es el A/C.1/63/L.35, acerca de los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales; y el otro, A/C.1/63/L.36, sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme.

Le présent rapport procède à une analyse approfondie des différents aspects des problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus et, avec raison, les situe dans le contexte plus large de la gestion des stocks..
En el presente informe se analizan, de manera exhaustiva, los diversos aspectos de los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales y esto se hace, correctamente, en el contexto más amplio de la gestión de las existencias..

Avec la France, l'Allemagne présente le projet de résolution A/C.1.64/L.44, sur les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus. Et, avec la Roumanie, l'Allemagne présente le projet de résolution A/C.1.64.L.43 sur l'information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires.
Junto con Francia, Alemania está presentando el proyecto de resolución A/C.1/64/L.44, relativo a los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales y, junto con Rumania, Alemania está presentando el proyecto de resolución A/C.1/64/L.43, relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia en materia de gastos militares.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé"Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus"(au titre du point 89 e) de l'ordre du jour(Première Commission) convoquées par la délégation de l'Allemagne.
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado“Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales”, en relación con el tema 89 e del programa(Primera Comisión) convocadas por la delegación de Alemania.