Que Veut Dire DE L'INTELLIGENCE EN TOUTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entendimiento en todo

Exemples d'utilisation de De l'intelligence en toutes en Français et leurs traductions en Espagnol

Considère ce que je dis; or le Seigneur te donne de l'intelligence en toutes choses.
Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo.

Comprends ce que je dis, car le seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses. Souviens-toi de Jésus-Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts selon mon Evangile, pour lequel je souffre comme un malfaiteur.
Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo. Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio, en el cual sufro penalidades, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo.

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Considera lo que digo; y el Senor te de entendimiento en todo.

Considère ce que je dis; or le Seigneur te donne de l'intelligence en toutes choses.
Considera lo que digo, pues el Señor te dar entendimiento en todo.

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Entiende lo que digo; que el Señor te dará entendimiento en todo.

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Considera lo que digo, pues el Señor te dar entendimiento en todo.

Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo.

Pendant le sommeil et la méditation elle enregistre tous les concepts de l'intelligence en soi-même.
Durante el sueño y la meditación, ello reabsorbe todos los conceptos de inteligencia en él mismo.

Accueil Google Mini est nouveau haut-parleur intelligent de la société qui rétrécit toute l'intelligence en moins cher, plus petit paquet.
Página principal de Google Mini es nuevo altavoz inteligente de la compañía que se encoge toda la inteligencia en un más barato, paquete más pequeño.

La philosophie de la culture humaniste a toujours été de ne pas s'écarter du chemin de la vérité, de ne pas nuire, de se développer et de s'épanouir et se perfectionner en exploitant pour le seul bien de l'humanité toutes les possibilités de l'intelligence accumulée.
La filosofía de la cultura espiritual siempre ha proclamado: no apartarse del camino de la verdad, no causar daño, crecer y prosperar, perfeccionarse, y aprovechar las posibilidades del acervo intelectual humano únicamente en provecho de la humanidad.

Et Dieu donna à ces quatre jeunes enfants de la science et de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel s'entendait en toute vision, et dans les songes.
Y a estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y sabiduría; mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.

Puis, après avoir sauvegardé comme je lui ai dit, je l'ai dirigé vers l'espace complexe Michoud en Louisiane, une cible secondaire de l'intelligence spatiale. En d'autres termes, l'ouragan Betsy a tout fait pour moi, mais rouler et faire le mort.
Entonces, después que una copia de seguridad, como le dije que me la dirigió hacia el complejo espacial Michoud en Luisiana, un objetivo secundario de las Inteligencias del Espacio. En otras palabras, el huracán Betsy hizo todo para mí, pero la vuelta y hacerse el muerto.

Lorsque nous incliner, il n'est pas une représentation religieuse, mais un signe de respect pour l'esprit même de l'Intelligence créatrice universelle qui est en nous tous. Il n'y a aucun moyen de bien ou de mal en Aikido.
Cuando inclinamos, no es una actuación religiosa, sino un signo de respeto por el mismo espíritu de inteligencia creativa Universal que está dentro de todos nosotros. No hay ninguna manera correcta o incorrecta en Aikido.

Nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu, fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.» Colossiens 1:9-11.
No cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia; para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo." Colosenses 1:9-11.

Lorsque nous incliner, il n'est pas une représentation religieuse, mais un signe de respect pour l'esprit même de l'Intelligence créatrice universelle qui est en nous tous.
Cuando inclinamos, no es una actuación religiosa, sino un signo de respeto por el mismo espíritu de inteligencia creativa Universal que está dentro de todos nosotros.

Le Seigneur ne fixe pas de limites à ceux qui désirent être« remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle».
Dios no fija límites al avance de aquellos que desean ser"llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia.

Les machines vivantes peuvent avoir une intelligence en l'absence de tout(328.7) 29:4.40[1196]. esprit, même si elles sont dépourvues de tout pouvoir de choix.
Las máquinas vivientes pueden tener inteligencia en ausencia de espíritu, aunque estén desprovistas de todo poder de elección.

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle.
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual;

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle.
Por esta razón también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y plena comprensión espiritual.

Non, il ne s'agit pas d'une réglementation, il s'agit seulement de donner la possibilité à des producteurs créatifs de se mettre au travail en Europe aussi et d'empêcher que tous les talents, toute l'intelligence et aussi tout le capital, car c'est cela la nouvelle tendance, ne partent en direction d'Hollywood.
No, no se trata de una normativa, se trata simplemente de que los productores creativos tengan la posibilidad de ponerse a trabajar en Europa. Es la única forma de poner fin a la fuga de talento, inteligencia y capital, porque la última tendencia consiste en cambiar Europa por Hollywood.

Car je considère l'intelligence de loin supérieure à l'argent en tous points.
Considero la inteligencia muy superior al dinero en todos los aspectos.

L'intelligence spirituelle permet de mettre notre vie en contexte et d'unifier les intelligences multiples en les liant au sentiment d'unité et à un cerveau commun qui dirige le tout.
La inteligencia espiritual permite poner la vida de uno en contexto y unificar las inteligencias múltiples conectándolas al sentimiento de unidad y a un cerebro común que rige la totalidad.

Dans le travail de ces merveilleux centres d'administration, de contrôle, de ministère et de jugement exécutif des superunivers, les intelligences de toutes les sphères de vie universelle sont mêlées en un service effectif, une sage administration, un ministère aimant et un juste jugement.
En el trabajo de estos maravillosos centros de administración superuniversal, el control, el ministerio y el juicio ejecutivo, las inteligencias de cada esfera de la vida universal se combinan en servicio eficaz, administración sabia, ministerio amante y juicio justo.

Cette doctrine cherche à rendre concret, dans la grande diversité des situations sociales, le commandement nouveau que le Seigneur Jésus nous a laissé:"Comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez vous les uns les autres"(Jn 13, 34). Prions la Vierge Immaculée, modèle de ceux qui écoutent et méditent la Parole de Dieu, pour qu'elle vous obtienne la grâce de servir toujours joyeusement l'intelligence de la foi en faveur de toute l'Église.
Esta doctrina quiere cumplir, en la gran diversidad de situaciones sociales, el mandamiento nuevo que el Señor Jesús nos ha dejado:" Como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros"( Jn 13, 34). Recemos a la Virgen Inmaculada, modelo de quien escucha y medita la Palabra de Dios, para que obtenga para vosotros la gracia de servir siempre con alegría la inteligencia de la fe en favor de toda la Iglesia. En italiano.

On a chargé l'intelligence de passer en revue toutes les discussions sur le net de nos suspects habituels détectées au cours des derniers mois.
Hemos dado órdenes a inteligencia de que revisen cualquier conversación cibernética que hayan detectado en los últimos meses de los sospechosos habituales.

Le représentant de la Chine conclut en soulignant que l'histoire et la culture du pays sont l'oeuvre de toutes les nationalités qui y vivent en bonne intelligence, protégées par une Constitution qui a permis d'éliminer les pratiques discriminatoires et humiliantes pour les minorités.
El orador concluye subrayando que la historia y la cultura del país son obra de todas las nacionalidades que conviven en él en armonía, protegidas por una Constitución que ha permitido eliminar las prácticas discriminatorias y humillantes para las minorías.

Le but de ce programme est précisément de stimuler une mobilisation plus générale de toutes les énergies et intelligences des pays européens en faveur de la préservation et de la mise à la disposition des citoyens du plus vaste patrimoine culturel du monde.
La finalidad del programa es la de fomentar la movilización general de todas las energías y conocimientos de los Estados europeos en favor de la tutela y de la puesta a disposición de los ciudadanos del más grande patrimonio cultural del mundo entero.

Il est vrai qu'il n'avait pas l'intention d'admettre toute imperfection dans l'humanité du Christ, et que lui et tous les monophysites commencé simplement de l'hypothèse que toute activité, toute la volonté et l'intelligence se rendre de la personne, en tant que principe ultime, et pour ce seul motif ils ont affirmé l'unité de chacun dans le Christ.
Es muy cierto que no tenía intención de admitir cualquier carácter incompleto de la Humanidad de Cristo, y que él y todos los monofisitas comenzó la de la mera proposición de que todas las actividades, todas ellas, y la inteligencia procede de la persona, como principio último, y Ello es motivo suficiente que afirmaba la unidad de todos en Cristo.