Que Veut Dire DE L'UTILISATION DE CES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del uso de esta información

Exemples d'utilisation de De l'utilisation de ces informations en Français et leurs traductions en Espagnol

M'inspirant des débats qui ont eu lieu au sein du groupe du facilitateur, j'ai également ajouté un nouveau paragraphe 2 qui traite de l'utilisation de ces informations.
Teniendo en cuenta las deliberaciones del grupo del facilitador, he añadido también un nuevo párrafo 2 sobre el uso de esta información.

Ceci est sans préjudice de l'utilisation de ces informations dans des procédures pénales concernant une disparition forcée ni de l'exercice du droit d'obtenir réparation.
Esto no afecta la utilización de esas informaciones en procedimientos penales relativos a una desaparición forzada ni el ejercicio del derecho a reparación.

En aucun cas, Beta Analytic ne sera responsable des dommages quel que soit la nature, susceptibles de résulter de l'utilisation de ces informations.
En ningún caso Beta Analytic se hará responsable de daños de cualquier tipo que resulten del uso de esta información, así como de su confianza en ella.

Cela est sans préjudice de l'utilisation de ces informations dans des procédures pénales concernant un crime de disparition forcée et de l'exercice du droit d'obtenir réparation.
Ello es sin perjuicio de la utilización de esas informaciones en procedimientos penales relativos a un delito de desaparición forzada, o en ejercicio del derecho a obtener reparación.

Toutefois, les Apartamentos Tur�sticos Regina*** déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions, ou en ce qui concerne les conséquences de l'utilisation de ces informations.
Sin embargo los Apartamentos Turísticos Regina*** no se responsabilizan por cualquier error u omisión, o por los resultados obtenidos derivados del uso de esta información.

FTI décline toute responsabilité quant aux éventuelles pertes résultant de l'utilisation de ces informations et la pertinence des commentaires, analyses et opinions présents dans cet article est laissée à la seule appréciation du lecteur.
FTI no asume responsabilidad alguna por la pérdida que surja del uso de esta información y la confiabilidad en los comentarios, las opiniones y los análisis del material es a entera discreción del usuario.

Elles peuvent varier selon le pays d'achat et d'autres facteurs. ViewSonic décline toute responsabilité en cas de perte résultant de l'utilisation de ces informations.
La información de precios y garantías de este vídeo son a titulo informtivo. Pueden variar según el país de compra u otros factores. ViewSonic no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida relacionada con el uso de esta información.

Se fondant sur l'expérience acquise s'agissant de l'utilisation de ces informations, il a décidé de créer une base de données législatives afin de fournir des renseignements supplémentaires sur les législations et mesures nationales se rapportant à la résolution.
Sobre la base de la experiencia en cuanto al uso de tal información, el Comité decidió elaborar una base de datos legislativa con objeto de proporcionar información adicional sobre las leyes nacionales y las medidas relacionadas con la resolución.

Isovolta AG exclut toute responsabilité ou garantie à l'égard de l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations diffusées sur ce site et à l'égard de toutes les conséquences qui résultent de l'utilisation de ces informations.
Isovolta AG se excluye de cualquier responsabilidad o garantía respecto a la exactitud y actualidad de la información proporcionada en este sitio web y con respecto a las consecuencias que se derivan de la utilización de esta información.

Canarirural n'étant pas responsable de la véracité des informations qu'elle n'a pas produite elle-même et dont la source étrangère est indiquée n'assume donc aucune responsabilité pour les éventuels dommages qui puissent résulter de l'utilisation de ces informations.
Canarirural no responde de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información.

Les informations sur les prix et la garantie mentionnées dans cette vidéo sont fournies à titre de référence uniquement. Elles peuvent varier selon le pays d'achat et d'autres facteurs. ViewSonic décline toute responsabilité en cas de perte résultant de l'utilisation de ces informations.
La información de precios y garantías de este vídeo son a titulo informtivo. Pueden variar según el país de compra u otros factores. ViewSonic no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida relacionada con el uso de esta información.

L'utilisateur s'engage à fournir des informations complètes et correctes dans le formulaire d'inscription ou d'abonnement. IHM n'est pas responsable de la véracité des informations qui n'ont pas été élaborées par lui-même et d'une autre source est indiquée. Par conséquent, elle n'assume aucune responsabilité quant aux dommages hypothétiques pouvant résulter de l'utilisation de ces informations. information..
El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el formulario de registro o suscripción. IHM no responde de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información..

Les organismes nationaux et les organisations régionales et internationales, ainsi que les réseaux de praticiens, prennent conscience de l'intérêt des informations et des services spatiaux, en conséquence de quoi l'utilisation de ces informations est institutionnalisée;
Reconocimiento por parte de los organismos nacionales y las organizaciones regionales e internacionales, así como las redes de especialistas y los círculos de profesionales, de la importancia de la información obtenida desde el espacio y los servicios basados en el espacio y, en consecuencia, la institucionalización del uso de esa información;

EuroBolic. com ne prend aucune responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation de cette information. Langues.
EuroBolic. com no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de esta información. Idiomas.

EuroBolic. com ne prend pas de toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de cette information. Langues.
EuroBolic. com no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de esta información. Idiomas.

Les obligations énoncées dans cette disposition se rapportent à la fourniture d'une information sur la santé et à l'aide à fournir aux fins de l'utilisation de cette information.
Las obligaciones correspondientes a esta disposición comprenden el aporte de información en materia de salud y el apoyo para el uso de esta información.

Bien que beaucoup de soins aient été apportés à la préparation et à la reproduction des présentes données/informations, l'AISS décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes, omissions ou autres erreurs dans ces informations et, d'une manière plus générale, pour tout préjudice financier ou autre pouvant résulter de l'utilisation de cette information.
Si bien se ha tenido cuidado en la preparación y reproducción de los datos publicados en el presente documento, la AISS declina la responsabilidad por cualquier inexactitud, omisión u otro error en los datos, y en general, por cualquier pérdida o perjuicio financiero o de otro tipo, que pudiera resultar de la utilización de este información.

Le propriétaire d'un site ou d'une page particulière d'un site sur Internet, sur lequel se trouvent des informations accessibles au public et qui attire plus de 3 000 visites quotidiennes d'internautes,(ci-après appelés"blogueur") est tenu de respecter les lois de la Fédération de Russie, lors de la diffusion et de l'utilisation de cette information, y compris la distribution de ladite information sur le site ou la page de site Web par d'autres utilisateurs de l'Internet.
El propietario de un sitio web y/o de la página particular de un sitio en Internet, en el que haya información accesible públicamente y que atraiga más de 3.000 visitas diarias de usuarios de Internet,(de aquí en adelante,"bloguero") está obligado a cumplir las leyes de la Federación rusa cuando distribuya y utilice esta información, incluyendo la distribución de dicha información en el sitio web o en la página del sitio web por otros usuarios de Internet.

L'article 13 du Code de déontologie interdit au personnel d'⁣ utiliser à des fins privées les informations secrètes auxquelles il a accès ou d'autoriser l'utilisation de ces informations dans l'intérêt de tiers.
El artículo 13 del Código establece que no es permisible que un empleado de la Fiscalía utilice la información secreta de que dispone para sus propios fines o que permita el uso de esa información para los fines de terceros.

Vous auriez alors la possibilité de refuser la collecte ou l'utilisation de ces informations.
Usted podrá rechazar la recopilación o el uso de esta información.

Vous pouvez être en mesure de désactiver la collecte ou l'utilisation de ces informations.
Es posible deshabilitar la recopilación o el uso de esta información.

Aucune mesure de protection contre l'utilisation de ces informations, pour la plupart confidentielles, n'est appliquée.
No se aplica ninguna medida de protección contra la utilización de esa información, la mayoría de la cual es confidencial.

Notre politique de confidentialité ne couvre pas leur collecte ou l'utilisation de ces informations.
Nuestra política de privacidad no cubre la recolección o la utilización de esta información por parte de terceros.

Il a publié des directives détaillées à l'intention des services de police sur la collecte, l'analyse et l'utilisation de ces informations.
El Gobierno ha publicado directrices detalladas para el servicio de policía referentes a la reunión, análisis y utilización de esa información.

Lenovo n'assume aucune responsabilité en raison de l'éventuelle inexactitude ou imprécision des informations fournies sur ce site, l'utilisation de ces informations se faisant aux risques du récipiendaire.
Lenovo no asume ninguna responsabilidad respecto de la precisión de la información que es provista por Lenovo y el uso de dicha información es total responsabilidad del destinatario.

EuroBolic ne prend aucune responsabilité pour toute utilisation abusive des informations fournies. EuroBolic ne prend pas de toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de cette information.
EuroBolic no asume ninguna responsabilidad por cualquier mal uso de la información proveída. EuroBolic para el que las hembras no llevan una responsabilidad y danos que resultan de usar esta información.

En aucun cas STRENGTHS ne sera tenu pour responsable de quelconque perte ou dommage direct ou indirect qui pourrait de produire par suite de l'utilisation de cette information ou y relative.
En ningún caso STRENGTHS será responsable de cualquier pérdida o daño indirecto o que surja como consecuencia de, o en conexión con el uso de esta información.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Multilingua International GbR ne tire aucune conclusion sur la personne concernée.
En el uso de estos datos e información generales, Multilingua International GbR no extrae ninguna conclusión sobre el interesado.

DIE NEUE SCHULE ne tire aucune conclusion sur la personne concernée lors de l'utilisation de ces données et informations générales.
DIE NEUE SCHULE no saca ninguna conclusión sobre la persona en cuestión cuando utiliza estos datos e información generales.

Comment utiliser "de l'utilisation de ces informations" dans une phrase

Epson ne pourra être tenue responsable de l utilisation de ces informations avec d autres imprimantes.

Ils ne peuvent être tenus responsables en cas de dommage résultant de l utilisation de ces informations ou en cas d erreur ou d omission.