Que Veut Dire DE LA GUILDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del gremio
• de la cofradía
• de la asociación
• del sindicato
• de la guilda
• de guild
• en el gremio
• el gremio
• del gremio de
• de la sociedad
• de la alianza

Exemples d'utilisation de De la guilde en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la loi de la guilde.
Es la ley del sindicato.

Le rôle de la guilde militaire est de préserver notre mode de vie.
El gremio militar existe para proteger toda forma de vida.

Bobby est encore membre de la Guilde?
¿Bobby aún es miembro de la asociación?

Tu… es viré de la guilde, Kashakazul.
Tú… estás fuera del gremio, Kashakazul.

Un rapport interne secret de la Guilde.
Informe secreto dentro de la Sociedad.

Président de la Guilde des acteurs.
Presidente de la Asociación de Actores.

Date du dernier épisode de la Guilde.
Igual que el último cómic de la Alianza.

Un ambassadeur de la Guilde, ici sur Arrakis.
Un embajador de la Cofradía, aquí en Arrakis.

As-tu entendu parler du labyrinthe de la guilde?
¿Alguna vez oíste hablar del Laberinto del Gremio de Antius?

Un ambassadeur de la Guilde, Muad'dib?
¿Una embajada de la Cofradía, Muad'dib?

D'après ces marques, il était à un membre de la guilde des géographes.
Su dueño era miembro de la Cofradía de Geógrafos.

Le maître de la guilde s'est évadé.
Líder de la cofradía se esfuma de prisión.

Vous êtes à présent des membres honoraires de la Guilde des Justiciers.
Considérense miembros honorarios de la Alianza de la Justicia.

Il est président de la Guilde des producteurs de Russie.
El preside el Gremio de Productores de América.

Je suis au foyer de la Guilde.
Estoy en la casa-club de la asociación.

Il est membre de la guilde de Saint-Luc de la ville.
Fue uno de los fundadores de la Guilda de San Lucas de esa ciudad.

Jeune fille morte maîtres de la guilde condamnés.
Muere muchacha. lider de la cofradía condenado.

Sans parler de la Guilde spatiale, le Bene Gesserit… et l'ancienne famille impériale.
Además de agentes de la Cofradía Espacial, de las Bene Gesserit… y de la ex familia imperial.

Herman était le chef de la guilde par le passé.
Melville solía ser el líder de Guild en el pasado.

Chaque année les membres de la Guilde de Crochet Freeform International participent à un défi de créer une œuvre d'art forme libre autour d'un certain thème.
Cada año los miembros del gremio de Crochet Freeform internacional participan en un desafío para crear una obra de arte libre alrededor de un determinado tema.

Albert Paillon, trésorier en chef de la guilde des pompes funèbres.
Albert Spangler, tesorero en jefe del Sindicato de Sepultureros.

Il devient membre de la guilde de Saint-Luc de Delft en 1642.
Se inscribió en el gremio de San Lucas de Delft en 1643.

Oui, Zalman était un gros bonnet de la Guilde des magiciens.
Sí, al parecer Zalman es alguien poderoso en el Gremio de Magos Americanos.

La navette N-1 17 de la Guilde Spatiale entre au centre de transport.
Nave del Gremio de Navegantes N-1 17 llegando al puerto central de transporte.

En 1699, il est promu à la tête de la guilde des peintres de La Haye.
En 1691 se inscribió en el gremio de pintores de La Haya.

Arrangez avec l'ambassadeur de la Guilde un transport immédiat pour Arrakis.
Que el embajador de la Cofradía me transporte a Arrakis.

Nous livrerons la déclaration officielle quand l'ambassadeur de la Guilde arrivera… pour présenter ses lettres de créance.
Entregaremos la declaración cuando llegue el embajador de la Cofradía… a presentar sus cartas credenciales.

En 1932, en raison d'un intérêt accru des membres de la Guilde pour la marionnette, son intitulé incorpora officiellement le terme puppet.
En 1932, debido al creciente interés de sus miembros por todas las formas del teatro de títeres, el término puppet(títere) fue incorporado oficialmente al nombre de la Asociación.

C'est le maître de la guilde Log Horizon.
Él es el fundador y el maestro de gremio de Log Horizon.

L'un de ces portraits de groupe, Portrait des membres de la Guilde des arbalétriers d'Anvers(1643), est tenu comme un chef-d'œuvre.
Uno de esos retratos de grupo, Retrato de los miembros de la Orden del gremio de ballesteros de Amberes(1643), está considerado como una de sus obras maestras.