Exemples d'utilisation de De la toison d'or en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1995, elle recevait le Prix de la Toison d'or.
En 1995, recibe el premio El Guachupita de Oro.Ce rappel à l'iconographie de la toison d'or indique que l'expédition des Argonautes est probablement le thème central de ce fronton.
Esta referencia a la iconografía del velloncito de oro indica que la expedición En 1468,il est admis au sein de l'Ordre de la Toison d'or.
En 1914 recibió la Orden del Toisón de Oro.Chevalier de l'ordre de la Toison d'or(Espagne) en mai 1902.
Caballero En 1672,il est fait chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
En 1687 fuenombrado Caballero Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
or rose
plaqué oren or rose
en or massif
or more
or fin
rouge et oror espagnol
dead or alive
or massif
Plus
Utilisation avec des verbes
montre en oror illimité
it oror remplies
transforme en oror produit
or vaut
or commence
or a augmenté
or use
Plus
Ce détail rappelle l'iconographie de la toison d'or et confirme, sans aucun doute possible, que le thème central de ce monument est l'expédition des Argonautes.
Este detalle evoca la iconografía del vellocino de oro y confirma, sin duda alguna, que el tema central Il rencontre le Grec Jason dans la quête de la Toison d'or.
Viajó con Jasón hasta la Cólquide en busca del Vellocino de oro.En 1430, lors de la fondation de l'ordre de la Toison d'or par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, Jean le Fèvre est nommé roi d'armes et devient rapidement un personnage influent de la cour de Bourgogne.
En 1430, al fundarse la Orden del Toisón de Oro por Felipe el Bueno, duque En 1917,il fut nommé chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
En 1910 fuedesignado Caballero Il fut fait chevalier de la Toison d'or en 1473.
Fue nombrado caballero Jason lui propose même de venir avec eux dans leur quête de la toison d'or.
Este velero fue usado por Jasón en su búsqueda del vellocino de oro.Janvier: le duc de Bourgogne Philippe le Bon crée l'ordre de la Toison d'or à l'occasion de son mariage avec Isabelle de Portugal.
Du chef des Argonautes en question partis à la recherche de la toison d'or.
Como músico célebre, fue con los Argonautas en busca del vellocino de oro.El palacio servía para acoger las festividades À la fin du Moyen Âge, des ordres de cour sans vocation religieuse sont créés,le plus prestigieux étant l'ordre de la Toison d'or.
Al término Il reçoit le titre de Chevalier de la Toison d'Or.
Entre los títulos que obtuvo se encontraba el En la mitología griega Tifis era el timonel Bien que l'Empereur ait publiquement embrassé le Roi Français, bien qu'il lui aitremis la médaille de l'Ordre de la Toison d'Or de son propre cou, il continue de le détester.
A pesar André de Toulongeon est lui aussi chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Jorge El nombre Pour ses talents musicaux,Jason emmena Orphée à la recherche de la Toison d'or.
Por su habilidad con la música Jasónllevó a Orfeo en la búsqueda del vellocino de oro.Comme le savent ceux qui connaissent l'histoire grecque ou qui ont vu l'admirable classique du cinéma Jason et les Argonautes, c'est le navire àbord duquel Jason a embarqué pour partir en quête de la Toison d'Or.
Cualquiera que haya leído la novela griega o haya visto la pieza audiovisual Ainsi que la Reine vous I'a signifié,nous vous retirons votre titre de chevalier de la Toison d'Or.
Así como la Reina le dijo leretiramos el título de caballero y su Vellón del oro.Cette magnifique collection de trésors religieux et non religieux contient les majestueux joyaux de la couronne autrichienne dont la couronne impériale d'Autriche, la Sainte Lanceet l'Épée impériale ainsi que la chaîne de l'Ordre de la Toison d'Or.
Esta magnífica colección Sa belle-fille, la reine IsabelleII lui octroya l'ordre de la Toison d'or.
Su hijastra la reina Isabel II le concedió el grado En 1542, il devient amiral des Flandres eten 1546 chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Se convirtió en estatúder En récompense pour ses services, le Roi d'Espagne PhilippeV le fait chevalier de la Toison d'or.
En recompensa por sus servicios, el nuevo Rey 
