Exemples d'utilisation de De marc coma en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
E à 35 secondes de Marc Coma au CP2, Pablo Quintanilla poursuit sa belle étape du jour.
Pablo Quintanilla, segundo a 35 segundos de Marc Coma en el CP2, sigue realizando una gran etapa.Son impressionnant palmarès en fait un candidat naturel aux premiers rÃ'les,dans les roues de Marc Coma et Cyril Despres.
Su impresionante palmarés hace S'il n'a pas l'expérience de Marc Coma, Joan Barreda est sans aucun doute tout aussi malin.
Pese a no tener la experiencia de Marc Coma, Joan Barreda es sin duda tan astuto como el defensor del título.Et maintenant je vais essayer d'optimiser le temps…» sourit celui quiavait assisté à la conférence de Marc Coma pour les conseils aux rookies.
Ahora me toca ser rápido", sonríe este novato que fue uno Le pilote catalan, ex-équipier modèle de Marc Coma jusqu'en 2010, a découvert les aléas de l'indépendance.
El piloto canadiense,ex-compañero Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marc antoine
de la place saint-marcmarc chagall
basilique saint-marcde marc chagall
de marc antoine
par marc chagall
basilique saint-marc de venise
ami marc
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
jean-marc de la sablière
saint-marc de venise
marc de café
marcs de raisins
saint-marc à venise
livre de marc
Plus
La KTM de Marc Coma portant le dossard n°1 vient de s'élancer depuis Mar del Plata en Argentine pour la première liaison du Dakar 2012.
La KTM de Marc Coma, con el número 1, acaba A l'arrivée de la dernière spéciale du Dakar 2015,le visage de Marc Coma resplendissait du sentiment de la mission accomplie.
En la meta Dans l'ombre de Marc Coma et Joan Barreda depuis Buenos Aires, Paulo Goncalves a enfin repris du temps sur ses deux rivaux espagnols à Iquique.
A la sombra de Marc Coma y Joan Barreda desde Buenos Aires, Paulo Gonçalves ha conseguido por fin arañarles algo Dommage pour Andy Caldecott, qui devrait retrouver sonrÃ'le de chevalier servant de Marc Coma, idéalement placé pour réaliser une bonne opération.
Es una pena para Andy Caldecott, que deberáconformarsecon acompañar a su là der, Marc Coma, idealmente colocado para realizar una buena operación.C'est le cas de Cyril Despres et de Marc Coma, qui se sont présentés vêtus d'une chemise orange identique dans les allées des« vérifs».
Es el caso Avec une 9e place pour meilleur résultat en spéciale, le Hollandais n'est que 16e du général àplus de cinq heures de Marc Coma.
Con una novena posición como mejor resultado en una especial, el holandés tan solo ocupa el 16º puesto en la general yse encuentra a más Parti dans le sillage de Marc Coma, Joan Barreda a profité de l'expérience de son compatriote pour passer en tête au CP1.
Tras tomar la salida inmediatamente después de Marc Coma, Joan Barreda se ha aprovechado Vainqueur de la première étape il ouvrira la piste, ce lundi,devant la KTM de Marc Coma(ESP) et la Honda de Javier Pizzolito ARG.
El ganador Une 6e victoire est l'objectif de Marc Coma, mais le pilote officiel KTM a déclaré aux journalistes présents hier soir que la concurrence est de plus en plus affûtée.
Marc Coma se ha marcado como objetivo una sexta victoria, aunque el piloto de KTM aprovechó para recordar a los periodistas presentes ayer que la competencia cada vez es más feroz.En effet, séparés de 2'33 au km 446, les 2 hommes n'étaient plus séparés que de 2'25, lors de leur passage au km 471. Maistoujours en faveur de Marc Coma.
En efecto, separados por 2'33 al paso por el km 446, el margen entre ellos bajaba a 2'25 al paso por el km 471, un margen que por el momento sedecanta del lado de Marc Coma.Bien conscient quâ un incident peut vite arriver sur le Dakar,Ã lâ image de lâ abandon de Marc Coma hier, Cyril Despres nâ a pas pris le moindre risque en route vers Dakar.
Plenamente consciente Et avec l'expérience et la vitesse de Marc Coma en point de mire, l'Espagnol était en position idéale pour rouler à bon rythme et reprendre du temps sur le reste du plateau.
Y con la experiencia y la velocidad de Marc Coma en el punto E au CP1 à 1'41 de Toby Price, Paulo Goncalves continue de rouler sur un gros rythme malgré la pénalité reçue hier pour changement de moteur etqui l'éloigne de Marc Coma au général.
Paulo Gonçalves, tercero en el CP1 a 1'41 La 31e édition du Dakar, la première disputée sur le territoire sud-américain,s'est achevée avec les victoires de Marc Coma à moto, de Josef Machacek en quad,de Giniel De Villiers en auto et de Firdaus Kabirov en camions.
La 31ª edición del Dakar, la primera que se disputa en Sudamérica,culmina con las victorias de Marc Coma en motos, Josef Machacek en quads, Giniel Après le forfait de Marc Coma pour le Dakar 2013, les chances de Cyril Despres de s'imposer une cinquième fois sur l'épreuve ont certainement augmenté. Mais la nouvelle peut également dynamiser la concurrence face au pilote français….
Después del abandono de Marc Coma para el Dakar 2013, aumentaron las chances Depuis, Henk Knuiman Jr est apparu sur le rallye, avec un coup de guidon tout aussi efficace qui lui a valu d'être enrôlécomme porteur d'eau de Marc Coma en 2011, et de se hisser à plusieurs reprises dans le Top 10.
Desde ese momento, HenkKnuiman Jr apareció en el rally, con un volantazo tan eficaz que le valió su incorporación comoaguatero de Marc Coma en el 2011, y estar en varias ocasiones dentro del Top 10.Avec seulement 5seconde d'écart à l'avantage de Marc Coma cette fois, les deux leaders ne parviennent pas à faire une vraie différence pour l'instant. Despres en revanche prend du terrain à Rodrigues et Pain: 4 minutes sur le portugais et 3'30" sur son équipier.
Con tan solo 5 segundos La 31ème édition du Dakar, la première disputée sur le territoire sud-américain,sâ est achevée avec les victoires de Marc Coma à moto,de Josef Machacek en quad, de Giniel De Villiers en auto et de Firdaus Kabirov en camions.
La 31ª edición del Dakar, la primera que se disputa en Sudamérica,culmina con las victorias de Marc Coma en motos, Josef Machacek en quads, Giniel L'apport de Jordi Arcarons(ancien team manager de Marc Coma et Laia Sanz) a été déterminant, précisent les membres de l'équipe:« Avec des briefings hyper précis de près d'une heure et demie, les gars ont progressé à grand pas».
La contribución Le premier vainqueur espagnol du Dakar(2004, moto) a tour à tour annoncé son forfait pour l'édition 2011,endossé les habits de manager de Marc Coma, puis refait surface au volant d'une Nissan pour défier les Volkswagen et les BMW X-Raid au sein du team Overdrive.
El primer ganador español del Dakar(2004, moto) anunció primero su abandono para la edición 2011,luego se colocó el uniforme L'équipe de Marc Coma a parfaitement bien joué le coup en intercalant quelqu'un sur la spéciale d'hier, ce qui pourrait lui conférer un net avantage aujourd'hui… C'est vrai que c'est dommage que la course puisse se jouer sur cette donnée stratégique: la… en savoir.
El equipo de Marc Coma ha jugado muy bien sus cartas al intercalar a alguien en la especial Après le retrait, tardif, de son team italien, Botturi a pu grâce à ses exploits, trouver un guidon au sein du team officiel Husqvarna. Coaché par Jordi Arcarons,spécialiste du Dakar et ancien mentor de Marc Coma, le pilote italien de 37 ans espère améliorer encore sa performance en 2013.
Después del abandono, tardío, Cyril Despres profite de l'erreur de parcours de Marc Coma pour s'installer largement en têtede la spéciale du jour et il termine avec 13'04" d'avance sur son équipier Espagnol qui doit s'en vouloir amèrement de s'être fourvoyé sur le parcours"Auto" de la spéciale.
Cyril Despres ha sabido beneficiarse Leader avec 4'37 d'avance sur son coéquipier Paulo Goncalves, Joan Barreda ne pouvait rêver meilleur début de rallye. Mais l'Espagnol sait que la course est encore longue etdevra surveiller de près les performances de Marc Coma dans les jours à venir ainsi que des KTM de Ruben Faria et Jordi Viladoms. On attend également mieux des Yamaha d'Olivier Pain et Michael Metge ainsi que de la Sherco d'Alain Duclos.
Joan Barreda, líder, con una ventaja Jusqu'alors équipier modèle au service de Marc Coma, voilà Jordi Viladoms qui endosse les habits de l'autonomie pour sa cinquième participation au Dakar(meilleure place: 7ème en 2009). Nouveau membre de l'équipe Yamaha France, Viladoms pourra oublier un dernier Dakar tronqué, qu'il avait dû abandonner dès la 3ème étape, suite à des problèmes de‘vapor lock'et une chute spectaculaire, mais finalement sans gravité.
Hasta ahora compañeromodelo 
