Exemples d'utilisation de De nombreuses animations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nombreuses animations sportives tournois de sports, activités à thèmes.
Numerosas actividades deportivas torneos, L'accent est missur les aspects techniques, démontrés par de nombreuses animations.
El énfasis estápuesto en los detalles técnicos y por eso muchas animaciones son mostradas.Et durant toute l'année, de nombreuses animations se déroulent dans les allées du jardin.
Pour une famille avec des enfants dans le jardin privé etla proximité de nombreuses animations.
Para Extérieurement, le jeu a l'air jolie, de nombreuses animations, de beaux paysages et des lieux intéressants.
Externamente, el juego se ve bastante, muchas animaciones, hermosos paisajes y lugares interesantes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
animation pour adultes
animation thématique
nombreuses animationsanimation japonais
animation présente
diverses animationsdifférentes animationsanimations graphiques
autres animationsanimations originales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
De nombreuses animations sont proposées pour toute la famille, du club-enfant au programmede remise en forme en passant par des tournois sportifs.
Se proponen muchas actividades de animación para toda la familia, desde el club infantil hasta el programa Avec plus de 300 maquettesd'une finition incroyable et de nombreuses animations interactives, ce parc est unique en son genre.
Con más de 300maquetas de un acabado increíble y numerosas animaciones interactivas, este parque es único en su género.L'été, de nombreuses animations sont proposées comme les Grandes Eaux Musicales, mettant en actions les fontaines en musique.
Durante el verano, se proponen numerosas animaciones como las Grandes Aguas Musicales, que ponen en acción las fuentes con música.Vous pouvez également vous rendre aux marchésCarrara Markets, où 500étals et de nombreuses animations gratuites vous divertiront tout le week-end.
O bien, diríjase a los Village Markets,donde 500puestos y mucho entretenimiento gratuito lo mantendrán ocupado durante todo el fin de semana.Il fournit également de nombreuses animations, des programmes d'information et des talk-shows pour les auditeurs âgés 24/7.
También proporciona un montón de entretenimiento, programas informativos y programas Au cœur de l'événement, le village Vélotour installé surle lieu de départ et d'arrivée vous promet de nombreuses animations et un espace restauration!
En el corazón del evento, el recinto Vélotour que,instalado normalmente en el punto de salida y llegada,¡proporciona numerosas animaciones y un servicio de restauración!En période estivale, la ville d'Obernai organise de nombreuses animations touristiques; en hiver: les marchés de Noël à Obernai et un peu partout en Alsace.
En verano,la ciudad de Obernai turismo organiza muchos eventos en el invierno: los mercados de Navidad en los alrededores de Obernai en Alsacia.Coo est piégé sur une étrange planète alien et son à vous de le guider vers la sécurité. Un jeu drôle de bande dessinée d'aventure avec de nombreuses animations détaillées!
Sr. Coo queda atrapado en un extraño planeta alienígena y su hasta usted para guiarlo a la seguridad. Un juego de aventuradivertida de dibujos animados con muchas animaciones detalladas!En plus du programme des courses, de nombreuses animations se déroulent, nuits et jours, tout le long du parcours, dans chaque commune et sur les ravitaillements!
Además del programa de las carreras, habrá diversas animaciones, por el día y la noche, durante todo el recorrido, en cada pueblo¡e incluso en los avituallamientos!Panasonic fera également découvrir aux fans duParis Saint-Germain ses produits innovants au travers de nombreuses animations sur les réseaux sociaux du Club et lors des matchs.
Panasonic enseñará igualmente a Pour dire les choses clairement, s'il ya de nombreuses animations dans une diapositive certains, seul le premier film d'animation à l'intérieur seront conservés dans le mode.
Para decirlo directamente, si hay muchas animaciones en una diapositiva determinada, sólo el primero dentro de Un rendez-vous privilégié avec les viticulteurs de Saint-Émilion, Lussac Saint-Émilion et Puisseguin Saint-Émilion qui vous ouvrent leurs portes dansun grand nombre dechâteauxlessamedi 4 etdimanche 5 maiavec de nombreuses animations en perspective!
Es una cita privilegiada con los viticultores de Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion y Puisseguin Saint-Emilion que le abren sus puertas en un gran numero debodegas el sábado4 ydomingo5 demayocon numerosas animaciones!Pour fêter cette 20ème édition, de nombreuses animations et spectacles seront organisés autour de ce tournoi apportant encore plus de magie à cet anniversaire hors du commun.
Para conmemorar esta 20ª edición, se organizarán numerosas actividades y espectáculos alrededor del torneo que harán aún más mágico este extraordinario aniversario.Avec le soutien du Gouvernement de la Communauté germanophone, la section germanophone du comité belge pourUnicef a réalisé de nombreuses animations concernant la CIDE dans les écoles et a participé aux campagnes et.
Con el apoyo del Gobierno C'est une zone très appréciée car elle détient de nombreuses animations et commerces et d'un très bon réseau de transport permettant de rejoindre le coeur de la ville en quelques minutes seulement.
Es un área popular porque tiene muchas animaciones y tiendas y una red de transporte muy bueno que permite para llegar al corazón de la ciudad en pocos minutos.Un rendez-vous privilégié avec les viticulteurs de Saint-Émilion, Lussac Saint-Émilion et Puisseguin Saint-Émilion qui vous ouvrent leurs portes dansun grand nombre dechâteauxlessamedi 4 etdimanche 5 maiavec de nombreuses animations en perspective! Plus d'informations prochainement!
Es una cita privilegiada con los viticultores de Saint-Emilion, Lussac Saint-Emilion y Puisseguin Saint-Emilion que le abren sus puertas en un gran numero debodegas el sábado4 ydomingo5 demayocon numerosas animaciones! Más información por venir!En raison de son emplacement et son climat, Calpe,il propose de nombreuses animations, activités nautiques sans fin, des sentiers de randonnée, les parcs à thème et des excursions variées.
Por su ubicación y su buen clima, Calpe,ofrece multitud de entretenimientos, un sinfín De nombreuses animations sont pensées pour plaire aux enfants. Vous pourriez aussi profiter de votre visite de Chambord et votre séjour en Sologne pour découvrir le Labyrinthe de Beaugency.
Muchas de las actividades están pensadas para Outre le nombre d'animaux et la variété des espèces, le Zoo de Beauvalpropose de superbes infrastructures et de nombreuses animations telles que le spectacle d'oiseaux présenté dans un amphithéâtre de verdure, le ballet aquatique des otaries ou encore les ateliers pédagogiques pour les enfants.
Además del número de animales y de la variedad de especies, el Zoo de Beauvalpropone unas infraestructuras maravillosas y numerosas animaciones como un espectáculo de aves representado en un anfiteatro de naturaleza, un ballet acuático de leones marinos o incluso talleres pedagógicos para niños.Il y a de nombreuses animations au cours de la semaine: chasse au trésor à Antibes ou Cannes, sorties à la plage, jeux et ateliers thématiques sur le campus, animations en piscine, sports, soirées spéciales!
Hay muchos eventos durante la semana: búsqueda del tesoro en Antibes o Cannes, salidas a la playa, juegos y talleres temáticos en el campus, diversión en la piscina, deportes y veladas especiales!Du 1er juin à la mi-septembre, nous organisons de nombreuses animations pour tous les âges et prenons soin de vos enfants de 3 à 12 ans dans nos clubs enfants.
Desde el 1 En d'autres termes, s'il existe de nombreuses animations dans une diapositive certaine, le programme conserve automatiquement la première animation dans le sli certainede la production, de sorte que l'auditoire peut regarder le fichier converti DVD ou vidéo beaucoup plus confortablement.
En otras palabras, si hay muchas animaciones en una diapositiva determinada, el programa automáticamente retendría la Comme toutes les grandes villes,Lisbonne vous propose de nombreuses animations à l'occasion de la Saint-Sylvestre: des groupes et des Dj's mettront le feu dans les bars et clubs de la ville. La tour de Belém resplendira de mille feux grâce aux illuminations.
Como todas las grandes ciudades,Lisboa ofrece numerosas actividades en Nochevieja: un sinfín de grupos y DJs encenderán la chispa en los bares y discotecas de la ciudad. La Torre de Belém brillará con mil destellos gracias a su iluminación especial.A partir de 190€ la semaine,l'espace aquatique est totalement ouvert, de nombreuses animations sont prévues, Club enfant, fitness, aquagym, salle de musculation, bar, restaurant, pizzas, épicerie, location de vélos, massage et esthétique au chalet bien être.
A partir de 190€ por semana, el espacio acuático está completamente abierto yse organizan numerosas animaciones: club infantil, fitness, aquagym, sala de musculación, bar, restaurante, pizzas, tienda, alquiler de bicis, masajes y salón de estética en la Cabaña“Bien-Être” Bienestar.En Zambie, le Victoria Falls cascade,vous trouverez de nombreuses animations sur le saut à l'élastique d'une hauteur de 110 mètres des parcs nationaux de Zambie n'a pas la richesse de la flore disparaissent et la faune des autres pays en Afrique.
En Zambia, la cascada Victoria Falls,encontrará un montón de entretenimiento en el bungee jumping desde 
