Que Veut Dire DE PIÈCES ET DE COMPOSANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de piezas y componentes
• de partes y componentes
• piezas y componentes
• de piezas y componentes de

Exemples d'utilisation de De pièces et de composants en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes une compagnie péruvienne; fabricant de machines de diamant, pièces de rechange, l'usinage de pièces et de composants pour l'industrie.
Somos una empresa peruana; fabricante de maquinaria diamantina, repuestos, mecanizado de piezas y partes para su industria.

Cela pourrait réduire le nombre de fournisseurs de pièces et de composants dans cette région, même si la croissance chinoise continue de reposer sur la hausse de la consommation intérieure.
Esto podría reducir el número de proveedores de piezas y componentes de la región, incluso si China sigue creciendo gracias al aumento del consumo interno.

Le Japon n'exporte plus autant de produits finis vers l'Europe et l'Amérique du nord mais se concentre plutôt sur l'exportation de pièces et de composants qui seront assemblés en Chine.
El Japón ya no se centra en la exportación de productos acabados a Europa y a Norteamérica, sino en exportar partes y componentes para su montaje en China.

Et avec moins de pièces et de composants à entretenir et un carter supérieur facile à déposer sans outils, la réparation et la maintenance ne pourraient être plus simples.
Con menos piezas y componentes que atender y una carcasa superior que se puede retirar sin herramientas, la reparación y el mantenimiento no podrían ser más sencillos.

Alors que, selon le plan, le nombre de pièces à produire était suffisant pour fabriquer cinq moteurs, l'Iraq a déclaré qu'en réalité l'usine avait produit moins de pièces et de composants que prévu et qu'aucun moteur n'avait été assemblé.
Si bien el plan suponía la fabricación de cinco juegos de piezas montadas de motores, el Iraq declaró que en efecto se había fabricado un número menor de piezas y componentes, pero que nunca se había llegado a armar un motor.

Les objectifs sont d'utiliser le transfert de technologie pour réduire les importations de pièces et de composants, de rattacher les fournisseurs thaïlandais à de grandes entreprises et de renforcer les fabricants de pièces en Thaïlande CNUCED, 2005a.
Sus objetivos son utilizar la transferencia de tecnología para reducir las importaciones de piezas y componentes, poner a los proveedores tailandeses en contacto con grandes empresas y reforzar la capacidad de los fabricantes de piezas en Tailandia UNCTAD, 2005a.

On pourrait en déduire que les chaînes mondiales d'approvisionnement fragmentent de plus en plus les activités de production, installant leurs opérations d'assemblage en Chine tout en délocalisant la production de pièces et de composants dans d'autres pays de la région.
Esto parece indicar que las CMS están fragmentando cada vez más los procesos de producción, al localizar sus operaciones de montaje en China y deslocalizar el suministro de partes y componentes a otros países de la región.

Directeur, dans la mesure où les définitions aller, est une partie intégrante de la conduite et la collecte de pièces et de composants qui permettent le transport terrestre de suivre un cours désigné par un conducteur, dans ce cas, les automobiles.
Directivo, en lo que respecta a las definiciones ir, es una parte integrante de la conducción y colección de piezas y componentes que permiten el transporte terrestre para seguir un curso designado por un conductor, en este caso, los automóviles.

Afin de favoriser l'établissement de relations interentreprises, l'ANASE a pris des dispositions pour donner des informations sur les fournisseurs, par exemple en publiant un annuaire des associations des prestataires de services et en mettant au point une base de données(ASID) visant à mettre en relation les acheteurs de pièces et de composants et les fournisseurs de la région.
Para promover la vinculación empresarial, la ASEAN también ha adoptado medidas para proporcionar información sobre los proveedores, por ejemplo la publicación de un directorio de asociaciones de proveedores de servicios y el establecimiento de la base de datos de la industria auxiliar de la ASEAN( ASID) para vincular a las empresas compradoras de piezas y componentes con los proveedores locales en la región.

La machine exportatrice de la Chine avale de vastes quantités de pièces et de composants destinés à être assemblés de toute l'Asie- Thaïlande, Malaisie, les Philippines, et l'Indonésie, ainsi que les plus riches Singapour, Taïwan, Corée du Sud et Japon.
La maquinaria exportadora de China absorbe cantidades enormes de partes y componentes, para su montaje final, procedentes de toda Asia: Tailandia, Malasia, las Filipinas e Indonesia, además de países más ricos: Singapur, Taiwán, Corea del Sur y el Japón.

Ils ont également rajeuni des techniques déjà au point à l'aide de pratiques modernes et ont adhéré aux réseaux de firmes mondiales en tant que fournisseurs de pièces et de composants, spécialisés dans la fabrication de matériel d'origine.
También revitalizaron las tecnologías establecidas con prácticas modernas y pasaron a formar parte de las redes de empresas mundiales en calidad de proveedores de piezas y componentes de fabricación de equipo de marca.

Dans ce contexte, toutefois, de nombreux pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est sont devenus fortement tributaires de l'exportation de pièces et de composants, plus récemment vers la Chine, ce qui les rend plus vulnérables à tout effondrement de la demande sur les marchés de produits finis des pays avancés et à la concurrence accrue d'autres fournisseurs de la région.
En este contexto, sin embargo, muchos países de el Asia Oriental y Sudoriental han pasado a depender enormemente de las exportaciones de piezas y componentes, más recientemente a China, lo que ha aumentado su exposición a las conmociones de la demanda a causa no sólo de los mercados de productos acabados de los países avanzados, sino también a causa de el aumento de la competencia de los proveedores de otras partes de la región.

Souligne qu'au cours des trois dernières décennies, les chaînes mondiales d'approvisionnement- dont l'efficience, notamment les stratégies de réduction des coûts, conduit à la production de biens avec des intrants intermédiaires provenant de plusieurs pays, y compris des pays en développement- sont devenues courantes dans de nombreux secteurs et sont à l'origine d'une expansion spectaculaire des échanges de pièces et de composants intermédiaires;
Pone de relieve que, desde hace tres decenios, las cadenas mundiales de suministro(CMS)-- cuyas estrategias de eficiencia y reducción de costos se traducen en la producción de bienes con insumos intermedios procedentes de varios países, entre ellos países con economías en desarrollo-- son cada vez más comunes en muchas industrias y han producido un crecimiento espectacular del comercio mundial de piezas y componentes intermedios;

Les seconds ont pour but d'inciter les PME à devenir des fabricants et des fournisseurs fiables de pièces et de composants industriels dont ont besoin les STN et les grandes industries en établissant des sociétés pivots prêtes à collaborer.
El objetivo de los programas de desarrollo de proveedores es incitar a las pymes a convertirse en fabricantes y proveedoras fiables de las piezas y los componentes industriales que necesitan las ETN y las grandes industrias, estableciendo empresas de referencia dispuestas a colaborar.

La première filiale, Binotto UK, est crée à Loughborough, avec pour mission d'augmenter et de développer la distribution et le service en Angleterre pour tous les produits Binotto, en offrant également une ligne complète de pièces et de composants hydrauliques, capable de satisfaire tous les besoins des constructeurs, équipementiers et transporteurs.
Nace la primera filial, Binotto UK, en Loughborogh, con la tarea de implementar y desarrollar la distribución y servicio en Inglaterra para todos los productos Binotto, ofreciendo una linea completa de partes y componentes hìdraulicos, capaces de satisfacer las propuestas de fabricantes, carroceros y flotas de transporte.

Chaque État Partie institue et tient à jour un régime de contrôle national pour réglementer, autant que nécessaire, l'exportation de pièces et de composants pour les armes classiques visées par le présent Traité, et fait application de l'article 3 et des paragraphes 1, 2, 3, 4 et 5 de l'article 4 avant d'autoriser toute exportation de ces pièces et composants..
Cada Estado parte establecerá y mantendrá un sistema nacional de control para regular la exportación de piezas y componentes de las armas convencionales comprendidas en el ámbito del presente tratado, en la medida en que proceda, y aplicará el artículo 3 y los párrafos 1, 2, 3, 4 y 5 del artículo 4 antes de autorizar cualquier exportación de tales piezas y componentes..

Préparation, revêtement et rectification de pièces mécaniques et de composants pour l'aéronautique, industries médicales et autres.
Preparación, recubrimiento y rectificación de las piezas y componentes mecánicos para las aplicaciones aeronáuticas, médicas y otras industrias.

Pour en savoir plus → Politique Qualité et Innovation Préparation, revêtement et rectification de pièces mécaniques et de composants pour l'aéronautique, industries médicales et autres.
Ver más→ Política de Calidad e Innovación Preparación, recubrimiento y rectificación de las piezas y componentes mecánicos para las aplicaciones aeronáuticas, médicas y otras industrias.

Deux programmes relevant du BOI jouent un rôle important dans l'établissement de liens entre des fournisseurs thaïlandais et des filiales étrangères et dans la modernisation des fabricants thaïlandais de pièces détachées et de composants.
Dos de sus programas concretos han contribuido al eslabonamiento entre los proveedores nacionales y las filiales extranjeras y al perfeccionamiento de los fabricantes tailandeses de piezas y componentes.

La fabrication en sous-traitance de pièces et composants pour de grandes entreprises étrangères peut être un des grands moyens de développement pour les petites et moyennes industries.
La subcontratación de partes y componentes para grandes empresas extranjeras puede constituir un importante factor de crecimiento para el sector de pequeña y mediana escala.

China-Lutong a plus de 20 ans d'expérience dans la recherche, la conception, le développement et la fabrication d'une gamme de pièces et composants EFI.
China-Lutong tiene más de 20 años de experiencia en la investigación, diseño, desarrollo y fabricación de una gama de componentes y componentes de EFI.

Elle exporte beaucoup de produits d'industries de main-d'œuvre et d'appareils électroniques vers les pays développés, tandis que le commerce de pièces et composants électroniques et de produits à moyenne ou forte intensité de technologie est avant tout un commerce intrarégional.
Exporta una gran proporción de manufacturas de gran intensidad de mano de obra y productos electrónicos acabados a países desarrollados, mientras que el comercio de bienes de alta y mediana intensidad de tecnología y piezas y componentes de productos electrónicos se desarrolla en gran parte dentro de la región.

Les capacités de production de vaccins de conception cubaine sont gênées par les manques fréquents de pièces détachées et de composants essentiels importés, de même que les centres d'épuration de l'eau.
Las capacidades de producción de vacunas de diseño cubano fueron obstaculizadas por las faltas frecuentes de piezas de repuesto y de componentes esenciales importados, lo mismo que los centros de depuración del agua.

Le salon a construit sa réputation en tant qu'événement incontournable de l'industrie pour l'échange d'informations, le marketing, le commerce et l'éducation, desservant le secteur de l'automobile de pièces et composants, réparation et maintenance, accessoires et personnalisation et électronique et systèmes.
El programa se ha ganado su reputación como el aclamado evento de la industria para el intercambio de información, mercadotecnia, comercio y educación, al servicio de la industria automotriz desde repuestos y componentes, reparación y mantenimiento, accesorios y personalización y electrónica y sistemas.

De même, les filiales de Matsushita en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines et en Thaïlande font partie d'un réseau de production portant sur l'échange de pièces et composants électroniques World Investment Report 2003, p. 51.
De igual manera, las filiales de Matsushita en Filipinas, Indonesia, Malasia y Tailandia forman parte de una red de producción para el intercambio de piezas y componentes electrónicos WIR 2003, pág. 51.

Ce programme aide à mettre au point des pièces et des composants locaux, permet aux fabricants d'intégrer les activités d'assemblage de nouvelles chaînes de valeur, et encourage la réalisation d'investissements dans la fabrication de pièces et composants locaux.
Este programa ayuda a desarrollar piezas y componentes nacionales, ofrece oportunidades a los fabricantes de piezas para integrar nuevas cadenas de valor de montaje y fomenta las inversiones en la fabricación local de piezas y componentes.

En Malaisie, le programme relatif aux liens industriels transforme les PME malaisiennes en fabricants compétitifs d'articles manufacturés et en fournisseurs compétitifs de pièces, de composants et de services connexes aux grandes sociétés, notamment aux filiales étrangères.
En el caso de Malasia, el programa de vinculación industrial fomenta la transformación de PYMES de Malasia en fabricantes y proveedores competitivos de piezas y componentes y los servicios conexos a grandes compañías, las filiales extranjeras inclusive.

Les principales pièces hydrauliques et matériaux de charge portant adopte pièces et composants internationales, améliorer efficacement les performances et la fiabilité du produit.
Las principales piezas hidráulicas y materiales de soporte de carga adopta piezas y componentes internacionales, mejorar eficazmente el rendimiento y la fiabilidad del producto.

La question du contrôle de l'utilisation finale des pièces et composants susceptibles de servir à produire des armes demeurait toutefois entière.
No abordó el control del uso final de piezas y componentes que podrían utilizarse para fabricarlas.

Comment utiliser "de pièces et de composants" dans une phrase en Français

On parle ici de pièces et de composants fabriqués avec une qualité aérospatiale.

Ceci nous permet de créer une variété de pièces et de composants personnalisés pour nos clients.

Le groupe Bosch lance un programme de fabrication de pièces et de composants pour des véhicules anciens.

Nous fabriquons des emballages sur-mesure destinés au stockage et au transport de pièces et de composants industriels.

C’est un écosystème dynamique de fabricants, d’équipementiers, d’intégrateurs et de distributeurs de pièces et de composants spécialisés.

La plupart des grands constructeurs, assembleurs et fabricants de pièces et de composants se sont installés en Thaïlande.

Par cet investissement, le groupe augmentera de manière significative l'approvisionnement de pièces et de composants fabriqués en Espagne.

Ils gèrent des milliers de pièces et de composants différents fabriqués par des centaines de fournisseurs de différents pays.

Elles ont en outre autorisés des licences à l’exportation de blindés, de pièces et de composants connexes jusqu’en 2017.

Il réduit également considérablement le risque de pièces et de composants manquants, ce qui peut retarder considérablement les progrès.

Comment utiliser "piezas y componentes" dans une phrase en Espagnol

Fabricación de piezas y componentes de maquinarias y/o matrices.

Protege desde piezas y componentes mecanizados (eje, troqueles, etc.

sus piezas y componentes y accesorios para reparación.

- Piezas y componentes del mueble y elementos de carpintería.

Fabricación de piezas y componentes mecánicos de todo tipo.

Además, está elaborada con piezas y componentes muy resistentes.

piezas y componentes automotrices importados de terceros países.

Para recoger y colocar piezas y componentes pequeños.

El capot se bajó utilizando piezas y componentes más pequeños.

Son unas esculturas realizadas con piezas y componentes electrónicos.