Exemples d'utilisation de De plus de renseignements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai besoin de plus de renseignements.
Certaines Parties ont souhaité disposer de davantage d'informations publiées en d'autres langues quel'anglais et de plus de renseignements sur des interlocuteurs au sein du secrétariat.
Algunas Partes expresaron interés en disponer On a besoin de plus de renseignements concernant les groupes qui les attaquent ou les entravent.
Necesitamos más información sobre los grupos que los siguen atacando o deteniendo.Vous avez des questions, besoin de plus de renseignements?
¿Necesita más información o preguntas?Si vous avez besoin de plus de renseignements sur autres risques possibles associés à Colospa, vous devriez consulter votre médecin traitant ou pharmacien.
Si Usted necesita información adicional sobre otros riesgos posibles relacionados con Colospa, usted tiene que dirigirse a su médico o farmaceuta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des renseignements complémentaires
de renseignement financier
renseignements financiers
des renseignements personnels
vos renseignements personnels
les renseignements complémentaires
renseignements donnés
des renseignements utiles
renseignements complets
des renseignements généraux
Plus
Utilisation avec des verbes
renseignements fournis
fournir des renseignementsdonner des renseignementsrenseignements détaillés
des renseignements détaillés
renseignements communiqués
les renseignements fournis
des renseignements fournis
renseignements figurant
les renseignements communiqués
Plus
Utilisation avec des noms
note des renseignementsrenseignements sur les activités
demande de renseignementsrenseignements sur la situation
base des renseignementsrenseignements sur le nombre
service du renseignementrenseignements sur les résultats
renseignements sur le paquet
demande des renseignements
Plus
En outre, comme l'a dit le Comité consultatif,l'Assemblée générale a besoin de plus de renseignements pour pouvoir prendre une décision éclairée.
Además, como ha señalado la Comisión Consultiva,la Asamblea General necesita información más detallada para poder elegir con pleno conocimiento de causa.Le commissaire dispose peut-être de plus de renseignements concernant cet accord? Peutil confirmer qu'aucune concession n'a été faite à Saddam en échange?
¿Acaso tiene el Comisario más conocimiento del trasfondo de este acuerdo y puede él garantizar que no se han hecho concesiones a Saddam a cambio?Il faut espérer que la CFPI sera en mesure de faire d'autres propositions;il serait utile de disposer de plus de renseignements sur la manière dont l'étude a été effectuée.
Cabe esperar que la Comisión pueda ofrecer propuestas alternativas;será bienvenida toda información adicional sobre cómo se llevó a cabo el estudio.Ils ont souhaité disposer de plus de renseignements sur le fonctionnement des juridictions prud'homales.
Manifestaron también el deseo de disponer de más información sobre el funcionamiento Share facebook twitter google+ Agrandir lectureRéduire lecture Imprimer section Langue Español English Français Haut Bas Voir tous les programmes de Master Avez-vous besoin de plus de renseignements sur le Master?
Share facebook twitter google+ Ampliar lecturaReducir lectura Imprimir sección Idioma Español English Français Arriba AbajoVer todos los Programas Máster¿Necesita más información sobre este Máster?Nous avons besoin de plus de renseignements détaillés.
Necesitamos información más detallada.Pour ce qui est de l'allégation de l'auteur qui affirme qu'il a demandé qu'un nouveau conseil lui soit commis, cequi lui a été refusé, l'État partie indique qu'il aurait besoin de plus de renseignements pour pouvoir répondre.
Con respecto a la alegación de que se rechazó la petición del autor de un nuevo letrado,el Estado parte afirma que necesitaría más información del autor a fin de comentar al respecto.Le Comité a besoin de plus de renseignements à cet égard.
El Comité pide más información a este respecto.Ils ont expliqué que ces travaux avaient privilégié la solution, plus complexe, des corps multiples simplement parce quel'on disposait de plus de renseignements techniques sur ce type de machine.
Se explicó que en dicho estudio se había dado Nombre de lacunes identifiées dans la recherche.2. Disposer de plus de renseignements d'ordre démographique tenant compte des sexospécificités et d'indicateurs aux niveaux national et inférieur.
Haber aumentado la disponibilidad de información demográfica que tenga en cuenta la cuestión de género y de indicadores en los planos nacional y subnacional.Quelques représentants ont noté que, faute de données, le rapport était essentiellement fondé sur l'expérience des femmes des pays développés etqu'il serait utile à l'avenir de disposer de plus de renseignements sur les femmes des pays en développement.
Algunos representantes hicieron notar que por no disponer Celui-ci a besoin de plus de renseignements concrets sur les mesures prises pour assurer la détection précoce des handicaps et prévenir l'abandon des enfants handicapés et la discrimination à leur égard.
El Comité solicitó información más concreta sobre las medidas que se habían adoptado para detectar temprano las discapacidades y prevenir el abandono o la discriminación de los niños discapacitados.Le 2 mars 1999, les arbitres ont informé l'ORDqu'ils avaient besoin de plus de renseignements et de plus de temps pour achever leurs travaux.
El 2 L'information présentée sur cette page web est susceptible de modification au commencement d'une nouvelle édition du Master ou pendent le déroulement du programme, pour des besoins d'actualisation ou pour cause imprévue Share facebook twitter google+ Agrandir lectureRéduire lecture Imprimer section Langue Español English Français Haut Bas Voir tous les programmes de Master Avez-vous besoin de plus de renseignements sur le Master?
La Depuis la dernière évaluation, on dispose de plus de renseignements sur la nature et l'origine exactes de la plupart des indicateurs qui figurent dans la base de données.
Con posterioridad a la realización de la evaluación anterior, se ha obtenido más información sobre la naturaleza y las fuentes exactas Cette concurrence facilite également la comparaison des résultats et l'évaluation de l'efficacité des entreprises publiques caron dispose de plus de renseignements sur les activités d'entreprises analogues et de secteurs connexes.
Esa competencia, al facilitar las comparaciones N'hésitez pas à contacter Sur Estates si vous avez besoin de plus de renseignements. *Les informations fournies dans cet article n'ont pas de valeur légale mais renseignent sur les dispositions légales.
Por favor,no dude en llamar a Sur Estates, en caso de necesitar más información.* La Veuillez contacter votre administrateur informatique si vous êtes un usager individuel des Services VMware etque vous avez besoin de plus de renseignements concernant nos pratiques de collecte des données pour les Services déployés par votre organisation.
Si usted es un usuario individual de Servicios de VMware ynecesita más información sobre nuestras prácticas de recopilación de datos para Servicios que ha implementado su organización, comuníquese con su administrador de TI.S'agissant de la préparation auxcatastrophes, le groupe a suggéré qu'il faudrait disposer de plus de renseignements sur le type de données et de produits nécessaires selon les phases des interventions, que des scénarios devraient être mis en place pour ce qui est des informations spatiales et que des bases de données sur les zones vulnérables devraient être créées dans le cadre de partenariats.
En cuanto a la preparación,el grupo sugirió que se difundiera más información sobre el tipo de datos y productos necesarios en cada etapa Dans l'attente de plus de tels renseignements utiles concernant les apps.
A la espera de más información útil sobre aplicaciones.Pour obtenir de plus renseignements, veuillez communiquer avec.
Para más información contactar.Pour de plus amples renseignements, prière de joindre.
Pour de plus amples renseignements, prière de contacter.
Para más información adicional, por favor, contactar con.Contacts pour de plus amples renseignements.
Contacto para mayor información.
