Que Veut Dire DE SA PROGÉNITURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su progenie
• de sus hijos
• de su descendencia
• de su prole
• uno de su progenie

Exemples d'utilisation de De sa progéniture en Français et leurs traductions en Espagnol

Une liste de sa progéniture.
Un listado de su progenie.

Même Ralph Waldo Emerson est un de sa progéniture.
Incluso Ralph Waldo Emerson es uno de su progenie.

De sa progéniture, selon la promesse, Dieu a apporté Jésus le Sauveur à Israël.
A partir de su descendencia, según la promesa, Dios ha llevado a Jesús el Salvador a Israel.

Il passe ses nuits eveillé, a réver de sa progéniture.
Yace despierto por la noche pensando en su descendencia.

Cela vous devient un peu plus difficile lorsque nous parcourons vers le bas la lignée des myriades de Sa Progéniture divine; ce serait encore beaucoup plus difficile si vous étiez au courant de toutes les créatures non personnelles et de leurs fonctions non-révélées.
Se hace un poco mas difícil para ustedes al considerar Sus millares de descendientes divinos, y mucho mas difícil sería si ustedes se enteraran de todos los seres no personales de la creación y sus funciones no reveladas.

Dans la nature, on sait que le parent bonobo fait la toilette de sa progéniture.
En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías.

Avec l'écoulement des siècles et par l'amalgamation de sa progéniture avec les races humaines, ce même Fils Matériel et cette même Fille Matérielle sont acceptés comme ancêtres communs de l'humanité, parents communs des descendants des races évolutionnaires désormais fondues.
Con el paso de los siglos, a través de la amalgamación de su progenie con las razas del hombre, estos mismos Hijos e Hijas Materiales pasan a ser aceptados como los antepasados comunes de la humanidad, los padres comunes de los ahora mezclados descendientes de las razas evolucionarias.

Cependant, le Chevalier Noir prend soin de sa progéniture perdue.
Sin embargo, el Caballero Oscuro se preocupa por su"progenie" perdido.

Ce phénomène a également des répercussions sur la vie des enfants roms si l'on songe au rôle essentiel que joue la mère dans l'éducation de sa progéniture.
Esta situación se traslada a la vida de los niños romaníes, teniendo en cuenta el papel primordial de la madre en la educación de sus hijos.

Furieux, la guerre dragons prochaines salaires contre«le reste de sa progéniture", les disciples du Christ.
Furiosa, la guerra dragón próximos salarios contra'el resto de sus hijos", los seguidores de Cristo.

La femme est soumise à des grossesses nombreuses avec un espace intergenisque faible. Cet état de fait rend précaire sa santé et celle de sa progéniture.
Las mujeres tienen numerosos embarazos poco espaciados, situación que hace precaria su salud y la de sus hijos.

L'aspect le plus sujet à controverse, c'est qu'il est commun et naturel, voire même loisible pour un parent de déployer de gros investissements pour l'éducation de son fils mais, en présence de sa progéniture féminine, il en sera tout autrement: une formation quelconque d'aide ménagère, au mieux, c'est cela qu'elle pourra espérer.
El aspecto más controvertido de este fenómeno es que si bien es común y natural, y ciertamente aceptable, que un progenitor invierta recursos cuantiosos en la educación de un hijo, cuando se trata de su prole femenina el cuadro cambia: lo más que se puede esperar es una formación apenas suficiente para ser asistenta del hogar.

Mon grand-père est mort il y a longtemps quand j'étais petit mais cet amour pour Mae West vit encore dans une faute d'orthographe dans l'ADN de sa progéniture.
Ya ven, mi abuelo murió hace muchos años cuando yo era pequeño, pero su amor por Mae West perdura en esta forma escrita en el ADN de su prole.

Ce citoyen est aussi conscient que l'éducation sociale et culturelle de sa progéniture repose sur la responsabilité de deux acteurs: lui en tant que parent, et l'école, en tant que système éducatif qui, à ses yeux, va contribuer à faire de ses enfants des êtres responsables, éduqués, cultivés et émancipés.
Este ciudadano también es consciente de que la educación social y cultural de su descendencia depende de la responsabilidad de dos actores: la suya como progenitor y la de la escuela, como sistema educativo que, a sus ojos, contribuirá a transformar a sus hijos en seres responsables, educados, cultivados y emancipados.

Son état devrait expliquer le retard mental de sa progéniture.
Creo que su estado es la razón de que sus crías no estén mentalmente desarrolladas.

En ce qui concerne les devoirs du couple à l'égard de sa progéniture, l'article 31 dispose que les deux parents ont la responsabilité commune de l'entretien et de l'éducation de leurs enfants, compte tenu de leur personnalité et de leurs aspirations et en proportion des ressources de la famille et de leurs capacités respectives.
Con respecto a las obligaciones de una pareja respecto de su descendencia, el artículo 31 establece que ambos progenitores tienen la responsabilidad común de mantener, criar y educar a sus hijos, en el respeto de su personalidad y aspiraciones, y proporcionalmente a los recursos de la familia y capacidades respectivas.

Il était sûr qu'Allah ne permettrait jamais que le sang de sa progéniture soit versé.
Estaba seguro de que Alá nunca permitiría que la sangre de su progenie fuera derramada.

Verset 12:17 dit le diable, furieux de l'évasion de la Femme, exposer“pour faire la guerre sur le reste de sa progéniture, sur ceux qui gardent les commandements de Dieu et de témoigner de Jésus.” Que les disciples du Christ sont considérées“le reste de sa progéniture” soutient l'égard de l'Eglise à Marie comme la Mère de tous les chrétiens cf. Isa. 66:8; John 19:26-27.
Verso 12:17 dice que el diablo, enfurecido por la fuga de la Mujer, exponer“para hacer la guerra al resto de sus hijos, en los que guardan los mandamientos de Dios y dar testimonio de Jesús.” Que se consideran los seguidores de Cristo“el resto de su descendencia” apoya relación de la Iglesia a María como la madre de todos los cristianos cf. Es un. 66:8; John 19:26-27.

Maintenant que l'on a accès à ses fichiers, nous pouvons voir qu'elle utilisait MorphPro pour prédire l'apparence de sa progéniture adulte.
Ahora que tenemos acceso a sus archivos podemos ver que usaba MorphPro para predecir la apariencia de sus descendientes adultos.

Ceci est probablement dû au fait que les témoins sont encore en vie à cette guerre terrible et n'a pas effacé le souvenir de sa progéniture génétique des soldats tombés au combat.
Esto se debe probablemente al hecho de que los testigos siguen vivos a esta terrible guerra y no ha borrado la memoria de su descendencia genética de los soldados caídos.

En ce qui concerne le MeHg, ces méthodes établissent un lien entre la variation du niveau d'exposition chez une femme enceinte et la variation modélisée du quotient intellectuel(QI) de sa progéniture.
En el caso del MeHg, los métodos de CDE vinculan los cambios de la exposición de las mujeres embarazadas a los cambios modelo del CI de sus hijos.

L'aspect biblique de Tara semble confirmer sa mort, mais beaucoup doutent encore, aussi parce que son créateur aurait au moins à percevoir la vraie mort de sa progéniture Il faut dire que le Pam se livrait à un vampire roulette russe.
El aspecto bíblico de Tara parece confirmar su muerte, pero muchos dudan todavía, también porque su creador al menos tendrían que percibir la muerte verdadera de su progenie Debe decirse que la Pam fue contratado en un vampiro ruleta rusa.

Vous pourriez être étonné par la largeur et l'extension de l'influence de Platon. Même Ralph Waldo Emerson est un de sa progéniture.
Usted puede ser que sea sorprendido por la anchura y el alcance de la influencia de Platón. Incluso Ralph Waldo Emerson es uno de su progenie.

Le Racka a été décrit comme un animal robuste et est souvent utilisée en croisement en raison de sa capacité à transmettre cette capacité de survie de sa progéniture.
El racka ha sido descrito como un animal resistente y se utiliza a menudo en cruzamiento debido a su capacidad de pasar esta capacidad de supervivencia a su descendencia.

Etonnement, les quarante sept participants de ce symposium- figures internationales influentes du secteur public et privé- n'étaient pas conscientes de l'importance de l'alimentation de la mère et de ses effets sur le bien-être de sa progéniture.
Fue muy elocuente constatar que la mayoría de los 47 participantes del simposio(figuras influyentes de los sectores público y privado, venidas de todo el mundo) desconocían hasta qué punto la nutrición de la madre afecta el bienestar de su descendencia.

Après tout, comme toute famille le ferait s'il était question de sa propre progéniture, nous avons toujours suivi vos progrès.
Después de todo, como en cualquier familia en lo que refiere a sus decendientes, siempre hemos seguido su progreso.

La ville ne pouvait être responsable de toute sa progéniture.
Decidieron que el pueblo no debía ocuparse de sus hijos.

Elle veut le meilleur pour la progéniture de sa fille préférée.
Sólo lo mejor para el retoño de su hija favorita.

Elle est prête à mourir de faim pour sa progéniture.
Ella esta preparada para morir de hambre por el bien de sus crías.

Tu veux créer un nid, comme cette maison, un espace maternel incapable de libérer sa progéniture.
Quieres construir un refugio como esta casa un espacio maternal incapaz de dejar a sus hijos.

Comment utiliser "de sa progéniture" dans une phrase

Le plus cupide de sa progéniture est Boualem, l’aîné.

Préserver la peau de sa progéniture avec des couches lavables.

Attention, crime de lèse-majesté, parler de sa progéniture malgache adoptée.

Qui n’a jamais senti les fesses de sa progéniture ?

Comment pouvait-il supporter d'être tenu éloigné de sa progéniture ?

Qui de sa progéniture saura être digne de la préside...

Mais que faire de sa progéniture après l'école, le »

Qu’avait fait Uhta pour mériter l’indifférence de sa progéniture ?

L'importance de sa progéniture était alors déjà considérée comme exceptionnelle.