Que Veut Dire DE TEMPUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de tempus
• tempus
• para tempus
• del programa tempus

Exemples d'utilisation de De tempus en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel est le but de Tempus?
¿Qué hace Tempus?

Le financement de Tempus Phare est prélevé sur le budget global du Programme Phare.
El presupuesto Tempus Phare procede del presupuesto global Phare.

Dans le contexte de Tempus.
A los efectos de TEMPUS.

Cadre de la mise en oeuvre de Tempus, en tenant compte notamment des objectifs énoncés à l'article 4.
Artículo 10 realización de TEMPUS, teniendo en cuenta especial mente los objetivos indicados en el artículo 4.

Il avait besoin de Tempus.
No habría necesitado a Tempus.

En outre, pour la mise en ceuvre de Tempus, la Commission coopère étroitement avec les institutions nationales compétentes désignées par les États membres.
La Comisión cooperará también estrechamente en la ejecución de TEMPUS con los organismos nacionales pertinentes designados por los Estados miembros.

Quelles sont les priorités de Tempus Phare?
¿Cuáles son las prioridades en Tempus Phare?

Une aide sera accordée pour faciliter les publications et autres activités d'information qui servent tout particulièrement les objectifs généraux de Tempus.
Se concederá ayuda para facilitar las publicaciones y demás actividades informativas de importancia especial con vistas a los objetivos generales de TEMPUS.

Deuxième Rapport annuel de Tempus: le Programme TEMPUS 199111992.
Segundo Informe Anual TEMPUS: el programa TEMPUS 1991192.

Dans le cadre de Tempus, cela impliquait de définir des objectifs stratégiques de réforme pour chaque pays concerné avant de fournir un soutien à la coopération et la mobilité en tant que fins.
Para Tempus, esto ha significado la definición de objetivos de reforma estratégica para cada país destinatario, en vez de ofrecer ayuda a la cooperación y a la movilidad como un fin en sí mismo.

Dans ce contexte, les principales lignes d'action de Tempus en 2004 étaient les suivantes.
Teniendo en cuenta esto, las principales líneas de actuación del programa Tempus en 2004 fueron las siguientes.

L'approche de coopération multilatérale de Tempus offre une valeur ajoutée européenne significative par rapport à l'assistance bilatérale apportée par les États membres;
El enfoque Tempus de cooperación multilateral aporta un valor añadido europeo significativo, en comparación con la asistencia bilateral de los Estados miembros.

Le budget global destiné au financement des projets dans le cadre de Tempus(Tacis) s'élevait à 3,42 MECU en 1993/94.
El presupuesto total disponible para Tempus(Tacis) en 1993/94 destinado a la financiación de proyectos ascendió a 3,42 MECU.

Les pays partenaires européens de Tempus sont naturellement associés au mouvement de réforme que connaît l'Europe, déclenché par le processus de Bologne.
Los países europeos socios del programa Tempus participan naturalmente en el proceso de reforma que se esta llevando a cabo en Europa bajo el impulso del proceso de Bolonia.

Les principaux instruments de coopération dans le cadre de Tempus sont les Projets Européens Communs PEC.
Los instrumentos principales para la cooperación mediante Tempus son los Proyectos Europeos Conjuntos PEC.

Les montants mis à disposition de Tempus sont décidés chaque année dans le cadre de la répartition du budget entre les pays bénéficiaires pour les programmes PHARE et TACIS.
Las cuantías disponibles para TEMPUS se deciden todos los años en el marco de la distribución del presupuesto a los países beneficiarios para los programas PHARE y TACIS.

Ne serait-il pas possible d'envisager la fusion, dans un proche avenir, de Tempus et du programme Erasmus élargi?
¿No sería posible prever en un futuro próximo el integrar ambos programas, es decir, Tempus y el Erasmus en su versión extendida?

Parallèlement au respect des politiques nationales dans le cadre de Tempus, des priorités nationales ont également été définies dans certains pays pour le financement des bourses de mobilité individuelle.
Paralelamente a la orientación general hacia las políticas nacionales en Tempus, algunos Países asociados han desarrollado también prioridades de ayuda por país para becas de movilidad individual.

L'objectif à long terme d'un projet doit être le développement des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays partenaires, comme mentionné dans les objectifs de Tempus à la section 2.
El objetivo general a largo plazo de un proyecto deberá ser el de apoyar el desarrollo de los sistemas de enseñanza superior en los países asociados, como se expone en la sección 2, relativa a los objetivos de Tempus.

Tempus-TACIS: le montant attribué aux actions de Tempus TACIS de 1993 à 1995 s'est élevé à 47,5 millions d'écus.
Tempus/TACIS: El importe asignado a las acciones Tempus/TACIS de 1993 a 1995 ascendió a 47,5 millones de ecus.

La Commission coopère avec les institutions compétentes désignées par les États membres pour coordonner les relations et les structures nécessaires à la mise en œuvre de Tempus II, y compris l'octroi des fonds affectés par les pays éligibles. 9.
La Comisión cooperará con los organismos competentes designados por los Estados miembros para coordinar los vínculos y las estructuras necesarias para la realización de Tempus II, incluidas la asignación de los fondos aportados por los propios países destinatarios. 9.

Dans le cadre de la stratégie promotionnelle de Tempus, un vidéogramme intitulé« Tempus en action" a été commandé.
Como parte de la estrategia de promoción del programa, se encargó un vídeo titulado« Tempus en acción».

Développement de projets de gestion universitaire visant à faciliter la préparation des universités Slovènes à la participation au Programme communautaire Socrates et stimulant la diffusion des résultats de Tempus et d'autres programmes d'enseignement supérieur de VUE en mettant l'accent sur.
Formulación de proyectos sobre gestión universitaria encaminados a facilitar la preparación de las universidades eslovenas para la participación en el programa Sócrates de la UE y la difusión de los resultados de Tempus y otros programas europeos de enseñanza superior con atención particular a.

Le montant réservé aux activités de Tempus pendant l'année académique 1992/1993 s'est élevé à 129,15 millions d'écus, portant à plus de 320 millions d'écus le budget total utilisé à ce jour au titre du programme.
El importe reservado para las actividades de Tempus durante el curso 1992/1993 ascendió a 129,15 millones de ecus, lo cual eleva a más de 320 millones de ecus el presupuesto total utilizado hasta la fecha con arreglo al programa.

Ce rapport, qui servira de base pour l'élaboration des propositions de la Commission concernant une seconde phase de Tempus, fait apparaître que le programme Tempus jouit d'une grande popularité tant à l'Est qu'à l'Ouest.
De este informe, que servirá de base para la elaboración de propuestas de la Comisión relativas a una segunda fase de Tempus, se desprende que el programa Tempus goza de gran popularidad tanto en el Este como en el Oeste.

L'une des premières priorités pour la mise en oeuvre de Tempus en 2005 était de rationaliser la gestion financière du programme, reprise à la Fondation européenne pour la formation en 2003 à la suite de l'entrée en vigueur du nouveau règlement financier.
Una de las máximas prioridades para la ejecución de Tempus en 2005 era la racionalización de la gestión financiera del programa, que la Fundación Europea de la Formación había traspasado en 2003 como consecuencia de la entrada en vigor del nuevo Reglamento Financiero.

La Commission définit, en accord avec les autorités compétentes de chaque pays, des priorités et des objectifs détaillés pour le rôle de Tempus III, sur la base des objectifs du programme et des dispositions de l'annexe et en conformité notamment avec.
La Comisión acordará con las autoridades competentes de cada país destinatario objetivos y prioridades detallados para la función que haya de tener Tempus III, basándose en el objetivo del programa y en las disposiciones del anexo y, en particular, de conformidad con.

Un guide séparé à l'intention des candidats de Tempus Phare(qui s'applique aux pays partenaires de l'Europe centrale et orientale) contenant des informations détaillées, des directives et des formulaires de candidature peut être obtenu sur demande auprès de la Fondation européenne pour la formation.
En la Fundación Europea de Formación se puede conseguir, previa solicitud, otra Guía del candidato para Tempus Phare(aplicable a los países asociados de la Europa central y oriental), en la que figuran información detallada, directrices y formularios de solicitud.

COMI96 428 final Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Evaluation de la première phase de Tempus(1990/91· 1993/94) 20.09.1996-33 p. ISBN 92-78-08009-8 CB-CO-96-428-FR-C.
COM(96) 428 final Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones Evaluación de la primera fase de Tempus(1990/91 -1993/94) 20.09.1996- 39 páginas ISBN 92-78-O80O4-7 CB-CO-96-428-ES-C.

Néanmoins, il est indispensable de clarifier les objectifs et le rôle de Tempus dans chaque pays en choisissant entre le soutien des réformes de l'enseignement supérieur et la résorption de la pénurie de main-d'œuvre et de compétence.
Sin embargo, es indispensable clarificar los objetivos y el papel de Tempus en cada país, eligiendo entre el apoyo a las reformas de la eneñanza superior y la eliminación de la escasez de mano de obra y de cualificaciones.

Comment utiliser "de tempus" dans une phrase en Français

Ce sont les ordre de Tempus lui même.

Salut Anastasya la fameuse nana de Tempus Lumini.

WPP contrôle 17,6% des actions de Tempus PLC.

Ne manquez pas la couverture exclusive de Tempus Fugit.

Les prêtres de Tempus se multiclassent généralement en guerriers.

Quelles raisons ont motivé ton départ de Tempus Fugit ?

The Neanderthal est libéré par la fabrication de Tempus Perrin.

Intempestus (inopportun pour agir), de tempestas, qui dérive de tempus (temps).

À quelques jours de la première représentation de Tempus Fugit ?

Barabas rejoignit les démons des forces supérieurs accompagné de Tempus !

Comment utiliser "tempus" dans une phrase en Espagnol

Tempus fugit: 'el tiempo huye' irreparablemente.

Yes, tempus fugit and all that.

Security Crisis", Tempus Books, August 1989.

Morbi molestie tempus augue non ornare.

quis sit libero tempus justo consequat.

Quisque aliquet iaculis orci tempus placerat.

Tempus Fugit: Holiday Repeat: The Watch-o-Matic!

Tempus integer varius nulla sed nulla.

Aliquam tempus convallis quam sed venenatis.

Mauris tempus nibh sodales adipiscing dolore.