Que Veut Dire DE TROIS CLASSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de tres clases

Exemples d'utilisation de De trois classes en Français et leurs traductions en Espagnol

École maternelle de trois classes.
Tres aulas de clase.

Dans la phase courante, Geiger a conçu d'un système de trois classes: capitalistes(qui possèdent les entreprises), directeurs de salaire qui sont les personnes instruites courant les entreprises, et travailleurs incultes de salaire.
En la fase actual, Geiger concibió de un sistema de tres clases: capitalistas(quién poseen los negocios), encargados del salario que son gente educada que funciona los negocios, y trabajadores incultos del salario.

La mise en œuvre d'une nouvelle structure d'enseignement général(six classes pour le primaire et deux cycles de trois classes chacun pour le secondaire);
La aplicación de una nueva estructura de enseñanza general(seis cursos de enseñanza primaria y dos ciclos de tres cursos de enseñanza secundaria);

La société contemporaine se compose de trois classes: la grande bourgeoisie, le prolétariat et les classes moyennes, ou petite bourgeoisie.
La sociedad contemporánea se compone de tres clases: la gran burguesía, el proletariado y las clases medias o pequeña burguesía.

L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit dans les institutions publiques. Il comprend trois cycles de trois classes chacun et s'adresse aux enfants de 6 à 14 ans.
La educación escolar básica(EEB) es obligatoria y gratuita en las instituciones educativas de gestión oficial. comprende tres ciclos de tres grados cada uno y se imparte a niños/as de 6 a 14 años de edad.

Il se compose de trois classes différentes de céramides: céramide 1, 3 et 6 II, avec des acides gras ajoutés, et le cholestérol Phytosphingosine d'origine végétale, pour imiter parfaitement les lipides naturellement présents dans les cheveux.
Se compone de tres clases diferentes de ceramidas: ceramida 1, 3 y 6 II, con ácidos grasos añadidos, y el colesterol Fitoesfingosina de origen vegetal, por imitar a la perfección los lípidos presentes de forma natural en el cabello.

Les fonds alloués aux projets ont permis à l'Office de terminer la construction de six nouvelles écoles devant remplacer des locaux inadéquats, de trois classes spéciales et d'un bloc sanitaire, ainsi que de moderniser huit écoles.
Con los fondos de los proyectos del OOPS, se terminaron de construir seis nuevas escuelas, con las que se substituyeron locales deficientes, tres salas especializadas y un pabellón de retretes, y se reformaron los locales de ocho escuelas.

Composée de trois classes et construite en étroite collaboration avec l'Impact Building Solutions Foundation(IBSF), peut accueillir jusqu'à 600 élèves: la plupart d'entre eux sont de jeunes réfugiés du Soudan du Sud qui vivent dans le camp pour réfugiés de Rhino.
Con tres aulas, se han construido en estrecha colaboración con IBSF(Impact Building Solutions Foundation) y tiene una capacidad de hasta 600 alumnos, la mayoría de ellos jóvenes refugiados de Sudán del Sur acogidos en el campo de refugiados de Rhino Camp.

Les essais de Volkswagen Touareg ont montré, cela, combinant les caractéristiques et les avantages immédiatement de trois classes des voitures(une véritable voiture d'au loin-route, une berline de luxe, et un sportcar), la voiture a d'excellentes caractéristiques de route et d'au loin-route.
Las pruebas de Volkswagen Touareg han demostrado, eso, combinando las características y las ventajas inmediatamente de tres clases de los coches(un coche verdadero del apagado-camino, un sedán de lujo, y un sportcar), el coche tienen características excelentes del camino y del apagado-camino.

Une hiérarchie de trois classes de constructions géométriques se développa alors; en descendant de l'« abstrait et noble» vers le« mécanique et terre-à-terre», on trouvait: les constructions à la règle et au compas; les constructions utilisant également les coniques(ellipses, paraboles, hyperboles); les autres sortes de constructions, par exemple le neusis.
Descendiendo desde lo"abstracto y noble" hasta lo"mecánico y terrenal", las tres clases eran: Construcciones solo con líneas rectas y círculos(regla y compás); Construcciones que además utilizaban las secciones cónicas(elipses, parábolas, hipérbolas); Construcciones que necesitan otras técnicas, como por ejemplo neuseis.

À cause des contraintes financières, du manque de salles de classe et de la dégradation des infrastructures existantes, en 1988/89 l'obligation de la première année préprimaire a été supprimée et il a été institué, dans l'enseignement primaire, un régime de triple vacation qui consistait en trois sessions de trois classes par périodes de trois heures dans la même salle de classe au lieu des cinq heures réglementaires.
A causa de las restricciones financieras, la falta de aulas y el deterioro de las infraestructuras existentes, en 1988/89 se suprimió la obligatoriedad del primer año de preescolar y se instituyó en la enseñanza primaria un sistema de turnos triples que consistía en tres turnos de tres clases por períodos de tres horas en la misma aula en lugar de las cinco horas reglamentarias.

Elle est attribuée en fonction de trois classes de traitement -7,5%, 12,5% et 17,5% respectivement- et en fonction du nombre de postes ainsi que de leur durée s'ils portent partiellement ou totalement sur des périodes de repos hebdomadaire ou complémentaire.
Se trata de una cantidad variable que se distribuye con arreglo a cada una de las tres categorías de sueldos, a las que corresponden un 7,5, un 12,5 y un 17,5%, respectivamente, según el número de turnos y su duración, y según abarquen en forma parcial o total los períodos de descanso semanales o complementarios.

Avec leur aide pour de nouvelles constructions, on dispose désormais de trois classes, d'une librairie, d'un petit magasin où l'on peut trouver des vêtements et des jouets sans oublier un enclos pour nourrir nos animaux: sept poulets, douze poussins et même une chèvre», conclut-elle en riant de bon cœur.
Gracias a su ayuda para construir nuevos edificios, ahora tenemos tres aulas, una biblioteca, una tiendecita donde se pueden encontrar ropa y juguetes, sin olvidar un corral para dar de comer a nuestros animales: siete gallinas, doce pollitos e incluso una cabra", concluye, riendo de buen grado.

Le caractère luxueux et coûteux du modèle actuel(un établissement préscolaire de trois classes coûte 15.000.000 F. CFA) et son inadaptation aux réalités socioculturelles et civilisationnelles de familles foncièrement religieuses pour qui toute éducation en direction des''Tout Petit(e)s'' doit inclure l'enseignement religieux.
El carácter lujoso y costoso de el modelo actual( un establecimiento preescolar de tres aulas cuesta 15 millones de francos CFA) y su inadaptación a las realidades socioculturales y a la civilización de unas familias profundamente religiosas para las cuales toda educación que se proponga en la primera infancia debe comprender la enseñanza religiosa.

Bien entendu, ils répondent également aux dernières normes européennes relatives à la manipulation de ces trois classes de poussière.
Por supuesto, también cumplen con las actuales normas de la UE para hacer frente a las tres clases de polvo.

Trois classes de spécialistes.
Tres categorías de especialistas.

Trois classes de performance, découpe compatible.
Tres clases de rendimiento, abertura compatible.

Livrable en trois classes de sécurité différentes.
Disponible en tres categorías diferentes de seguridad.

Il existe trois classes de vétements de signalisation.
Hay tres clases de prendas de señalización.

Les fêtes sont divisés en trois classes de la dignité.
Fiestas se dividen en tres clases de dignidad.

Il est capital de souligner que certains membres de ces trois classes sociales appartenaient à un même clan.
Es importante destacar que algunos miembros de las tres clases sociales pertenecen al mismo clan.

Pour l'instant, il y a trois classes de musique avec moi.
Para empezar, tres clases de orquesta diarias conmigo.

Il était divisé en trois classes de chaque semestre de 4 mois.
Se dividen en tres clases cada semestre de 4 meses.

Les taux de remboursement des trois classes de véhicules blindés de transport de troupes n'ont pas été calculés, car le modèle de classement n'a pas été accepté par tous.
No se calcularon las tasas de reembolso de las tres clases de vehículos blindados de transporte de tropas porque no se logró un consenso en torno al modelo de clasificación de dichos vehículos.

Aussi bien Motufoua que Fetuvalu ont des classes de trois à six en 2006.
Tanto Motufoua como Fetuvalu tenían en 2006 los cursos 3 a 6.

Il a été proposé de ne conserver que trois classes génériques.
Se propuso mantener solamente tres clases de vehículos blindados genéricos.

Les mitaines ont été divisés en groupes de vingt ans et déboursés parmi trois classes de maternelle de l'école.
Los guantes fueron divididos en grupos de veinte y desembolsados entre tres clases de kindergarten de la escuela.

Dans la plupart des écoles internationales polonaise est offert uniquement comme un extra-sujet, avec pas plus de deux à trois classes par semaine.
En la mayoría de las escuelas internacionales polaco se ofrece sólo como una materia extracurricular, con no más de dos a tres clases por semana.

Si cette idée s'imposait, nous aurions un Conseil de sécurité avec trois classes de membres, comparables aux passagers d'un avion.
De prevalecer esta idea, tendríamos un Consejo de Seguridad con tres clases de miembros, equiparable a los pasajeros de un avión.

C'est- spécifiées- la sous-traitance en vigueur avant la ratification de la loi 3885/2010 sur la modernisation de trois sous-marins de 209 classes.
Esto es- especifica- la subcontratación en vigor antes de la ratificación de la Ley 3885/2010 sobre la modernización de tres submarinos de la clase 209.

Comment utiliser "de trois classes" dans une phrase

La caractérisation physico-chimique de trois classes tutorlal sols.

A propos de trois classes thérapeutiques. (thèse L.A.

Une école de trois classes en complément d’une école de trois classes que l’Etat devait achever.

Cela implique le rappel de trois classes de milice.

L’ensemble est composé de Trois Classes qui sont :

Je m’occupe cette année de trois classes de TPE.

J’ai eu à m’occuper de trois classes cette année.

L'appareil est équipé de trois classes et du wifi.

L’école est composée de trois classes d’enseignement de Maternelle.

La caractérisation physico-chimique de trois classes de sols représentant la.