Que Veut Dire MASTER CLASSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clases magistrales
• las clases magistrales
• de las clases magistrales
• master clases

Exemples d'utilisation de Master classes en Français et leurs traductions en Espagnol

Master Classes de Piano et Musique de Chambre.
Clases Magistrales de Piano y Música de Cámara.

Il a des milliers d'événements, des master classes, des écoles et des festivals.
Cuenta con miles de eventos, masterclass, escuelas y festivales.

Il donne des master classes en Angleterre, au Portugal, au Canada et en Italie.
También dio clases magistrales en Inglaterra, Portugal, Canadá e Italia.

Nous sommes fiers de présenter une série de Master Classes sur"La Voie de l'Âme.
Nos sentimos orgullosos de presentar esta serie de clases maestras en el"Camino del Alma.

Il prit part aux master classes de Franco Ferrara à Sienne et de Leonard Bernstein à Jérusalem.
Asistió a clases magistrales de Franco Ferrara, Seiji Ozawa y Leonard Bernstein.

Planifier et d'espoir pour la bonne chance trop."Nous avons mené des master classes.
El plan y la esperanza para la buena suerte demasiado."Hemos llevado a cabo clases magistrales.

De 2002 à 2015 elle a donné chaque année des master classes en Allemagne, en Autriche et au Japon.
Entre 2002 y 2015 impartió clases magistrales anuales en Alemania, Austria y Japón.

Il anima également des master classes, en Bulgarie, à Stara Zagora, sur le thème des marionnettes dans les Balkans 2003, 2004 et 2005.
También impartió master classes, en Bulgaria, en el Stara Zagora, sobre el tema de los títeres en los Balcanes 2003, 2004 y 2005.

Depuis août 2012, Shlomo Mintz dirige les Master Classes de Crans-Montana Classics.
Desde del verano de 2012, dará clases magistrales en Crans Montana(Suiza)“Crans Montana Clásicos”.

Laia Avril(1986) est un photographe documentaire grandi à Barcelone. Elle est diplômée en journalisme et a étudié la photographie à différents ateliers et master classes, y compris l'ICP à New York.
Laia abril(1986) es un documental raro fotógrafo crescida em Barcelona,. Formó em Jornalismo y estudió fotografía em diferentes talleres y clases magistrales, incluyendo el ICP de Nueva York.

Pédagogue confirmé, il donne habituellement des master classes en Europe, Canada, Brésil et aux États-Unis.
Jorge Chaminé es invitado frecuentemente a dar clases magistrales en Europa, Brasil, Canadá y Estados Unidos.

Ibrahim Maalouf est également, pendant plusieurs années, invité pour représenter la France lors de la conférence d'ITG(International Trumpet Guild) qui réunit tous les ans les trompettistes du monde entier pour des concerts et master classes.
También es invitado para representar a Francia durante la conferencia de ITG(International Trumpet Guild) que reúne todos los años trompetistas de todo el mundo para conciertos y clases magistrales.

En France, elle a participé à des master classes auprès des peintres français Thibaut de Reimpré et Pierre-Henry.
En Francia, participó en clases magistrales impartidas por los pintores francesas Thibaut de Reimpré y Pierre-Henry.

Ils volent jusqu'ici à New York, ils voient les spectacles le soir, et pendant la journée, ils prennent des master classes avec de vrais artistes de Broadway.
Vuelan hasta Nueva York, ven espectáculos por la noche… y durante el día, asisten a clases magistrales… con los actores actuales de Broadway.

Tous les ans, le Quatuor est invité pour des master classes dans les hauts lieux de la musique en France, aussi bien qu'en Belgique, Espagne, Suisse et Finlande.
Cada año, el Cuarteto es invitado para impartir clases magistrales en Francia, así como en Bélgica, España, Suiza y Finlandia.

Les visiteurs ont participé à de nombreux jeux, mystères, compétitions, représentations théâtrales, Master Classes et danses courtoises du XVIII siècle.
Los visitantes participaron en numerosos juegos, rompecabezas, concursos, clases magistrales, espectáculos de teatro y bailes cortesanos del siglo XVIII.

Il a donné des master classes entre autres en Allemagne, en Autriche, en Bulgarie, en Corée, aux États-Unis, en France, en Grande-Bretagne, en Israël, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en Suède, en Suisse et dans l'ex-Tchécoslovaquie.
Ha impartido clases magistrales en Alemania, Austria, Bulgaria, Corea, la antigua Checoslovaquia, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Israel, Italia, Japón, Polonia, Portugal, Suecia y Suiza entre otros.

Les Fondations Edmond de Rothschild: un programme de récitals et master classes pour jeunes chanteurs internationaux.
Las Fundaciones Edmond de Rothschild: Un programa de recitales y clases magistrales para jóvenes cantantes internacionales.

Présentation et projection du film des master classes données par Pau Casals à l'Université de Berkeley en 1960. Dimanche 18 mai·Journée portes ouvertes de 10 à 14 h·Visite guidée à 11 h·À 12 h 30, El llegat de Pau Casals com a mestre.
Presentación y proyección de las filmaciones de las clases magistrales de Pau Casals en la Universitat de Berkeley en 1960: 12:30hDomingo 18 de mayo: ·Jornada de puertas abiertas de las 10 a las 14h·Visita guiada: 11h ·El legado de Pau Casals como maestro.

Le NZPT proposa des formations pour marionnettistes, dont des master classes de Philippe Genty et de Richard Bradshaw.
El NZPT ofrecía formación estructurada para titiriteros, incluyendo clases magistrales de Philippe Genty y Richard Bradshaw.

Pour commencer, le protagoniste, Walter White, joué par étonnant et intensément Bryan Cranston. Me mettre dans la peau de Walter, mon âge proche de la vôtre, est simple, parce que, apparemment, il a été, une vie terne plat, sans texture vital, donnant des master classes à l'exception de la chimie.
Para empezar, el protagonista, Walter White, increíble e intensamente interpretado por Bryan Cranston. Situarme en la piel de Walter, a mi edad cercana a la suya, es sencillo, porque, al parecer, él ha llevado una vida plana, anodina, sin textura vital, salvo dar unas clases magistrales de química.

Elle est aussi un lieu de débats, de colloques, de séminaires, de master classes et une scène accueillant du spectacle vivant, du cinéma, de la vidéo.
Es también un lugar donde se realizan debates, coloquios, seminarios, clases magistrales y un escenario que acoge espectáculos en vivo, cine, vídeo.

Professeur au Conservatoire Francis Poulenc de Paris et professeur assistant au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, Constantin Bogdanas est membre de nombreux jurys et participe a un grand nombre de master classes en France, États-Unis, Espagne, Belgique, Allemagne, Finlande.
Profesor en el Conservatorio de Música Francis Poulenc de París y profesor asistente en el Conservatoire National Supérieur de Musique de París, Constantin Bogdanas es miembro de varios jurados y participa en un gran número de clases magistrales en Francia, Estados Unidos, España, Bélgica, Alemania y Finlandia.

Présentation et projection du film des master classes données par Pau Casals à l'Université de Berkeley en 1960. Le vendredi 16 mai, une table ronde organisée au Musée Deu sera émise en direct à 13 h sur Radio El Vendrell, dans le cadre de l'émission La Calaixera.
Presentación y proyección de las filmaciones de las clases magistrales de Pau Casals en la Universitat de Berkeley en 1960: 12:30hEl viernes 16 a las 13h, se realizará una mesa redonda dentro del programa de Radio El Vendrell La Calaixera(que se emitirá en directo desde el Museu Deu) en que participaran todos los museos de El Vendrell.

El llegat de Pau Casals com a mestre. Présentation et projection du film des master classes données par Pau Casals à l'Université de Berkeley en 1960.
El legado de Pau Casals como maestro. Presentación y proyección de las filmaciones de las clases magistrales de Pau Casals en la Universitat de Berkeley en 1960.

Près de 100 000 spectateurs viennent à la rencontre des réalisateurs, participent à des débats, ateliers, master classes et assistent à des premières européennes et mondiales.
Rodeado por un público de casi 100.000 personas donde podrás encontrar a muchos cineastas, el festival ofrece debates, talleres, clases magistrales y estrenos europeos y mundiales.

En 2010, dans les différentes disciplines musicales, 5 600 musiciens d'orchestre ont été formés lors de 1 236 master classes données par des maîtres internationaux.
En este sentido, durante el año 2010 formaron en las distintas disciplinas musicales 5.600 integrantes de las orquestas a lo largo de 1.236 sesiones de clases magistrales impartidas por maestros y maestras internacionales.

En 1978, Zeeman de Noël a donné des conférences à la Royal Institution, à partir de laquelle a augmenté de Mathématiques Master classes de 13 ans, les enfants qui s'épanouit maintenant dans quarante centres au Royaume-Uni.
En 1978, la Navidad Zeeman dio conferencias en la Royal Institution, de los que creció el Master clases de Matemáticas de 13 años de edad, los niños que ahora florece en cuarenta centros en el Reino Unido.

Lluis Claret est professeur à l'"Ecole Supérieure de Musique de Catalogne", au Conservatoire National de Région de Toulouse et donne aussi des Master Classes en France, Portugal, Belgique, Hollande, Italie, Etats-Unis, Japon et Corée.
Es profesor de la Escola de Musica"Victoria dels Angels" de Sant Cugat(Barcelona) y del Conservatorio de Toulouse( Francia) e imparte también Master Clases en Francia, Portugal, Bélgica, Italia, Estados Unidos, Japón y Corea.

C'est comme une master classe de malhonnêteté.
Es como una clase magistral de falsedad.