Exemples d'utilisation de De vantaa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les services pour les immigrés de Vantaa englobent.
Forman parte Dans la prison de Vantaa, les mineurs sont incarcérés dans des cellules distinctes par rapport aux détenus de plus de 18 ans.
Parents et enfants sont à la fêteau nouveau centre familial pour immigrés de Vantaa Finlande.
Padres y niños Vous pouvez aussi aller au refuge de Vantaa ou dans le refuge de la région de la Capitale.
También podrá acudiral hogar Les coordonnées des centres de la petite enfancefigurent sur le site Web de Vantaa.
Encontrará los datos
On traduit aussi
La Ville de Vantaa offre aux chômeurs divers services qui les aident à découvrir le monde du travail et à obtenir un emploi.
La ciudad de Vantaa ofrece a las personas sin trabajo diversos servicios que les ayudan a conocer el mundo del trabajo y encontrar empleo.Les résidents d'Espoo peuvent également demander à étudier dans les établissementsd'enseignement professionnel d'Helsinki ou de Vantaa.
Las personas residentes en Espoo también podrán solicitar plaza en los centros deformación profesional de Helsinki o Vantaa.Le conseil familial de la paroisse de Vantaa fournit aussi son aide pour les problèmes du couple et de la famille.
En caso de problemas de pareja o familiares también puede recibir la asistencia del servicio de asesoramiento familiar parroquial de Vantaa.À Vantaa, les examens linguistiques généraux sont organisés par exemple parl'Institut de formation des adultes de Vantaa Vantaan aikuisopisto.
En Vantaa, por ejemplo, el centro de formación para adultos de Vantaa(Vantaan aikuisopisto), organiza los exámenes de las titulaciones.La Rivière de Vantaa(finnois: Vantaanjoki, suédois: Vanda å) est un cours d'eau de 101 km dans la Province de Finlande méridionale.
El Vantaa en finés: Vantaanjoki;(sueco: Vanda å) es un río que tiene una longitud de 101 km siendo el río más largo del sur de Finlandia.La femme ou l'homme peut déposer une demande de divorce au secrétariat dutribunal de première instance de Vantaa.
Tanto la mujer como el hombre pueden presentar la solicitud Les habitants de Vantaa disposent de plusieurs manières de contribuer à la prise de décision et à la préparation des dossiers municipaux.
Los habitantes de Vantaa pueden influir En savoir plus sur les points de services de permanence en consultant les pagesWeb des services de santé de Vantaa.
Encontrará más información sobre los servicios L'attentat, apparemment sans rapport, de Vantaa, près d'Helsinki, qui a tué d'autres innocents qui vaquaient à leurs occupations la veille, est également un acte que je condamne.
También condeno el ataque, sin conexión aparente,del día anterior en Vantaa, cerca de Helsinki, que mató a otros inocentes mientras desempeñaban sus actividades cotidianas.Aux points Vantaa-info,vous obtiendrez des informations sur les services de la Ville de Vantaa et de l'État.
En los puntos Además, en Honkanummi(Vantaa)se encuentra el cementerio común de Vantaa y Helsinki, en el que se pueden enterrar a personas que no hayan profesado ninguna religión.Pour davantage d'informations sur la grossesse et sur l'accouchement, consultez le Centre de maternité en ligne(Nettineuvola)de la ville de Vantaa.
Recibirá más información sobre el embarazo o el parto en el centro Elle est d'abord devenue Helsingin maalaiskunta, la commune rurale d'Helsinki,puis la bourgade de Vantaa en 1972 et finalement la ville de Vantaa en 1974.
Esta área alrededor Si vous avez 70 ans révolus et que votre domicile est Vantaa, vous pouvez utiliser gratuitement les piscines etles salles de fitness de la ville de Vantaa.
Si ha cumplido los 70 años y tiene un municipio en Además, el ayuntamiento de Vantaa ofrece un plus municipal al subsidio a aquellos padres que cuidan a niños menores À Vantaa, les cours de langues finnoise et suédoise sont organisés parl'Institut de formation des adultes de Vantaa Vantaan aikuisopisto.
En Les 10e classes de Vantaa sont assurées dans les points service de Varia dans les quartiers d'Itä-Vantaa et de Länsi-Vantaa, ainsi qu'au lycée Lumo Lumon lukio.
Los décimos cursos en Vantaa se realizan Vous trouverez le guide d'études notamment dans les bibliothèques ou à Vantaa-info, ainsi que, sous forme électronique,sur le site de la ville de Vantaa.
Esta guía En mai 1997,le tribunal de première instance de Vantaa a condamné un restaurateur et un serveur à une amende pour avoir refusé de servir un Rom dans leur restaurant.
En mayo Pour en savoir plus sur les demandes d'inscriptions d'enseignement préparatoire et d'enseignement préscolaire,consultez le site Internet de la ville de Vantaa Vantaan kaupunki.
Encontrará más información sobre la educación preescolar, la solicitud En savoir plus sur l'enterrement auprès duBureau des pompes funèbres des paroisses de Vantaa(Vantaan seurakuntien hautatoimisto) et auprès des entreprises privées de pompes funèbres hautaustoimistot.
Obtendrá información sobre enterramientos en elservicio À l'Institut pour adultes de Vantaa(Vantaan aikuisopisto), les immigrés âgés de 17 à 24 ans qui résident à Vantaa peuvent passer le certificat de fin d'études primaires.
En el centro À Vantaa, la formation professionnelle est organisée par l'Institut professionnel de Vantaa, Varia, l'école de commerce MERCURIA, ainsi que par l'antenne de Vantaa de l'Institut de recherche, de développement et d'éducation, TTS Työtehoseura ry.
En Vantaa, la formación profesional corre a cargo del centro de estudios profesionales Varia, la escuela de estudios mercantiles MERCURIA y la sede en Vantaa de la sociedad TTS Työtehoseurary.L'État et les municipalités d'Helsinki, d'Espoo et de Vantaa se sont entendus pour mettre en œuvre sur la période 20022005 un programme visant à réduire le nombre de sansabri, dans le cadre duquel un total de 3 000 appartements sont ou seront réservés aux sansabri.
El Estado y las ciudades de Helsinki, Espoo y Vantaa han concertado un programa, cuya aplicación va de 2002 a 2005, destinado a reducir el número de personas sin hogar.Les services pour les immigrés de Vantaa(Vantaan maahanmuuttajapalvelut) vous donnent des conseils sur l'intégration, les services sanitaires et sociaux, ainsi que sur les services de la ville et des organisations.
