Que Veut Dire DEMANDE FORMÉE PAR UN ANCIEN FONCTIONNAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solicitud presentada por un ex funcionario

Exemples d'utilisation de Demande formée par un ancien fonctionnaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation d'une décision de ne pas le nommer à l'échelon XIV lors de sa promotion à la classe P-3.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no otorgarle el escalón XIV al ser ascendido a la categoría P-3.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie(TPIY) aux fins de l'annulation de la décision de le licencier pour faute.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en que se pide que se deje sin efecto la decisión de separarlo del servicio por falta de conducta.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) aux fins de l'annulation de la décision de refuser de l'autoriser à retirer sa démission.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en que se pide que se deje sin efecto la decisión de negarle el permiso para retirar su renuncia.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée.
Solicitud presentada por un ex funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(UNODC) de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée.
Solicitud presentada por un ex funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de décisions de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée et de l'affecter à un autre poste jusqu'à la fin de son contrat.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se dejen sin efecto las decisiones de no renovar su nombramiento de plazo fijo y de reasignarlo durante el resto de su contrato.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins d'obtenir la comptabilisation aux fins de la pension de contrats de louage de services effectués entre le 1er août 1985 et le 30 juin 1998.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se tengan en cuenta a los efectos de la pensión los servicios prestados entre el 1° de agosto de 1985 y el 30 de junio de 1998 en virtud de un acuerdo de servicios especiales.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Tribunal pénal international pour le Rwanda aux fins de l'annulation de la décision selon laquelle le recours introduit devant la Commission paritaire de recours était irrecevable ratione temporis.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en que se pide que se deje sin efecto la decisión de declarar inadmisible su recurso de apelación ante la Junta Mixta de Apelaciones, ratione temporis.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision refusant l'affiliation de son épouse à la Société d'assurance mutuelle contre la maladie et les accidents du personnel des Nations Unies.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de no admitir a su cónyuge a la Mutualidad de Seguros del Personal de las Naciones Unidas contra Enfermedad y Accidentes.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Tribunal pénal international pour le Rwanda aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée et aux fins d'obtenir une indemnisation supplémentaire.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Internacional para Rwanda en que se pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo, y reclamación de una indemnización adicional.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de maintenir sa suspension sans traitement pendant une longue période et de le renvoyer sans préavis pour faute grave.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide que se deje sin efecto la decisión de mantenerlo suspendido sin sueldo por un período prolongado y destituirlo sumariamente por falta grave de conducta.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de la Commission économique pour l'Afrique aux fins de l'annulation de la décision de ne pas reclasser son poste à la classe G-6 en juin 1989; recevabilité, forclusion, Commission paritaire de recours.
Solicitud presentada por un ex funcionario de la Comisión Económica para África de que se deje sin efecto la decisión de no reclasificar su puesto a la categoría G-6 en junio de 1989; admisibilidad/expiración del plazo de presentación ante la Junta Mixta de Apelación.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du Programme alimentaire mondial et du Programme des Nations Unies pour le développement aux fins de l'annulation de la décision de le licencier pour faute, avec compensation tenant lieu de préavis.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Programa Mundial de Alimentos/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) de que se deje sin efecto la decisión de separarlo del servicio por falta de conducta con indemnización en lugar de aviso previo.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision de ne pas le nommer Chef du Groupe de la distribution aux délégations à la suite de la fusion de ce Groupe avec le Groupe de la distribution du Secrétariat.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de no elegirlo supervisor de la Dependencia de Distribución de las Delegaciones tras la fusión de ésta con la Dependencia de Distribución de la Secretaría.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de la décision de le mettre en congé spécial à plein traitement; recevabilité de la demande concernant les jours de congés annuels accumulés par le requérant.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de colocarlo en situación de licencia especial con sueldo completo; admisiblidad de la reclamación relativa a las vacaciones anuales acumuladas por el demandante.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision de ne pas ajouter un enfant à charge après la cessation de service(rectification des renseignements personnels figurant au dossier) et aux fins de l'approbation du versement d'une pension d'enfant.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de no incorporar a su hijo como persona a cargo después de la separación del servicio de su progenitor(rectificación de datos personales en el expediente de la CCPPNU); y el CMPPNU apruebe el pago de una pensión de orfandad.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision de ne pas lui verser les prestations périodiques de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies accumulées durant sa précédente période de service à l'Organisation, pour sa période de service en tant que Secrétaire général de l'Organisation; recevabilité forclusion.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de no abonarle las prestaciones periódicas de jubilación de la CCPPNU que le correspondían en razón de su primer período de servicio con la Organización acumuladas durante su período de servicio como Secretario General de las Naciones Unidas; admisibilidad/expiración del plazo.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision 1 de le rétrograder sans possibilité d'être promu à une classe supérieure; et 2 de lui imposer une amende équivalant à deux mois de traitement de base net pour avoir refusé de se conformer à la directive du Secrétaire général sur la communication de l'information financière et de collaborer à une enquête du Bureau des services de contrôle interne.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de: 1 degradarle sin posibilidad de ascenso; y 2 imponerle una multa de dos meses de sueldo neto por negarse a cumplir las instrucciones del Secretario General de divulgar toda su información financiera y no colaborar con una investigación de la OSSI.

Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation de la décision selon laquelle il n'était pas fondé à saisir la Commission paritaire de recours parce que a il n'était plus fonctionnaire au moment où a été rendue la décision qu'il conteste, lui interdisant l'accès au Centre international de Vienne, et b le recours ne portait pas sur l'inobservation des conditions d'emploi.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas de que se deje sin efecto la decisión de no reconocer le capacidad para presentar una apelación ante la Junta Mixta de Apelación de Viena porque: a no tenía la condición de funcionario en el momento en que se tomó la decisión recurrida-- denegación de acceso a el Centro Internacional de Viena; y b la apelación no se refería a el incumplimiento de las condiciones de su contrato.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du Fonds des Nations Unies pour l'enfance aux fins de l'annulation de la décision de la renvoyer sans préavis pour faute grave.
Solicitud presentada por una ex funcionaria del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) de que se deje sin efecto la decisión.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée.
Solicitud presentada por una ex funcionaria del ACNUR de que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de la suppression de son dossier administratif d'informations défavorables et demande connexe d'indemnisation.
Solicitud presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas para que se elimine información desfavorable de su expediente oficial y reclamación conexa de indemnización.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du PNUD aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement permanent.
Solicitud presentada por una ex funcionaria del PNUD en que se pide que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento permanente.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'UNICEF aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son contrat de durée déterminée.
Solicitud presentada por una ex funcionaria del UNICEF para que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du Tribunal pénal international pour le Rwanda aux fins de la restitution d'une période d'affiliation antérieure au Programme des Nations Unies pour l'environnement et au Tribunal.
Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda de que se compute el período contributivo previo en el que prestó servicios en el PNUMA y en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement aux fins de l'annulation de la décision de juger son recours irrecevable(forclusion); droits à congés.
Solicitud presentada por un ex funcionario del PNUD de que se deje sin efecto la decisión por la que se considera inadmisible su reclamación(expiración del plazo); derecho a disfrutar de vacaciones.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle aux fins de l'annulation de la décision de ne pas accéder à sa demande de pension d'invalidité.
Solicitud presentada por un ex funcionario de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de que se deje sin efecto la decisión de no aprobar su petición de que se le conceda una prestación por incapacidad.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'ONU aux fins de l'annulation de la décision de refuser de lui verser l'indemnisation visée à l'article 11.1 c de l'Appendice D.
Solicitud presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de denegarle una indemnización en virtud del artículo 11.1 c del apéndice D.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement aux fins de réintégration à un poste approprié; demande d'indemnisation pour préjudice moral causé par un harcèlement.
Solicitud presentada por un ex funcionario del PNUD para que se le reincorpore al servicio en un puesto adecuado y reclamación de una indemnización por los daños morales sufridos a consecuencia del acoso padecido.

Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son contrat de durée déterminée et d'inclure certaines informations dans son dossier administratif.
Solicitud presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo y de incluir información en su expediente oficial.