Que Veut Dire DENG en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deng
• el sr. deng
• a deng
• sr. deng
• M. deng
• de deng

Exemples d'utilisation de Deng en Français et leurs traductions en Espagnol

Demain, je ramène Deng.
Mañana llevaré a Deng.

Deng doit subir des humiliations publiques.
Majuba supuso una gran humillación para los británicos.

Plusieurs surveillants du centre des jeunes ont été arrêtés et accusés d'avoir battu Deng à mort.
Varios entrenadores del centro juvenil fueron arrestados y acusados de golpear a Deng hasta la muerte.

Deng a grandement contribué au développement de la Chine.
El Sr. Deng contribuyó en gran medida al desarrollo de China.

Mais par le milieu de 1974 le souci pour le chaos économique a mené Mao favoriser Deng.
Pero por el centro de 1974 la preocupación por el caos económico llevó a Mao a favorecer a Deng.

Deng a joué un rôle décisif dans l'ouverture de la Chine au monde extérieur.
La función del Sr. Deng fue instrumental en la apertura de China al mundo exterior.

Rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis Deng, présenté en application de la résolution 1998/50.
Informe del Representante del Secretario General, Sr. Francis M. Deng, presentado con arreglo a la resolución 1998/50 de la.

Mais Deng fit arrêter Sharp sur la place Tienanmen et le fit expulser.
Pero Sharp fue arrestado por orden de Deng en la Plaza Tiananmen y posteriormente expulsado del país.

Le Conseil a rencontré les chefs dinka d'Abyei, notamment l'administrateur en chef d'Abyei récemment démis de ses fonctions, Deng Arop.
El Consejo se reunió con los jefes dinka de Abyei, incluido el recién destituido Administrador Jefe de Abyei, Sr. Deng Arop.

Deng Xiaoping a participé activement à la politique de son pays pendant les 50 dernières années.
El Sr. Deng Xiaoping participó activamente en la política de su país durante los últimos 50 años.

Au nom du Comité, le Président a exprimé ses condoléances à la délégation chinoise à l'occasion de la disparition de l'éminent dirigeant de ce pays, Deng Xiaoping.
En nombre de la Subcomisión, el Presidente expresó su pésame a la delegación de China por el fallecimiento del destacado dirigente de ese país, Sr. Deng Xiaoping.

D'après les informations, Deng avait été enfermé dans un centre pour jeunes dans l'après-midi du 1er août.
Según el informe de la noticia, a Deng lo enviaron y encerraron en el centro juvenil la tarde del 1° de agosto.

Les couleurs correspondent à la personnalité politique la plus puissante de l'époque: rouge pour Deng; orangé pour Jiang; vert pour Hu; et bleu pour Xi.
Los colores corresponden a la figura que ejercía el poder en China en ese momento: rosa para Deng Xiaoping, amarillo para Jiang Zemin, verde para Hu Jintao y azul para Xi Jinping.

Deng était un dirigeant remarquable d'une haute réputation parmi les gens de tous les groupes ethniques en Chine.
El Sr. Deng fue un dirigente que destacó por su estatura entre todos los grupos étnicos de China.

Rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis M. Deng, soumis en application des résolutions 1993/95 et 1994/68 de la Commission des droits de l'homme.
Informe del Representante del Secretario General, Sr. Francis M. Deng, presentado de conformidad con las resoluciones 1993/95 y 1994/68 de la Comisión de Derechos Humanos.

Deng a stimulé le programme historique de réforme économique de la Chine et a ouvert son pays au monde extérieur.
El Sr. Deng alentó el histórico programa de reforma económica de China y abrió su país al mundo exterior.

L'existence d'un tel différend a d'ailleurs été reconnue expressément par le Vice Premier Ministre chinois Deng Xiaoping en 1975, qui a été bien consignée dans un mémorandum du Ministère des affaires étrangères chinois de 1988.
Por otra parte, la existencia de esa controversia fue reconocida expresamente por el Viceprimer Ministro chino, Deng Xiaoping, en 1975, lo que consta en un memorando del Ministerio de Relaciones Exteriores de China de 1988.

Deng Xiaoping, aimé du peuple chinois, a succombé à la maladie le 19 février 1997 à 21 h 08, à Beijing.
El hijo predilecto del pueblo chino, Sr. Deng Xiaoping falleció a raíz de una enfermedad el 19 de febrero de 1997, a las 21.08 horas, en Beijing.

En octobre de cette année, le VIIIe Congrès du Parti communiste dépouille Deng de toutes ses fonctions et en 1969, il est envoyé à la province du Jiangxi où il travaille, avec sa femme, dans un magasin de tracteurs.
En octubre de ese año, el VIII Congreso del Partido Comunista despojaba a Deng de todos sus cargos y en 1969 Deng era enviado a la provincia de Jiangxi, donde junto a su mujer, trabajó en un taller de tractores.

Deng a constaté que le Gouvernement soudanais n'avait pas désarmé les milices janjawid et ne les avait pas empêchées de poursuivre leurs attaques contre les civils.
El Sr. Deng comprobó que el Gobierno no había logrado desarmar a las milicias Janjaweed ni impedir que siguieran atacando a los civiles.

Le 1er août 2014, le défenseur des droits humains et militant anticorruption Deng Athuai Mawiir a été agressé et insulté par des hommes armés non identifiés. Deng Athuai Mawiir est un éminent défenseur des droits humains du Soudan du Sud.
El 1 de agosto de 2014, el Sr. Deng Athuai Mawiir, defensor de los derechos humanos que lucha contra la corrupción, fue atacado por un pistolero no identificado, y resultó herido. Deng Athuai Mawiir es un destacado defensor de los derechos humanos de Sudán.

Deng a indiqué avoir reçu des autorités soudanaises l'assurance que les personnes déplacées ne seraient pas obligées à repartir chez elles contre leur gré.
El Sr. Deng informó de que las autoridades sudanesas le habían asegurado que no se obligaría a los desplazados internos a regresar a su hogar contra su voluntad.

À la 27e séance, le 17 mars 2008, le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide, Francis Deng, a fait une déclaration et a présenté son rapport(A/HRC/7/37), en application de la décision 4/104 du Conseil, du 28 septembre 2007.
En la 27ª sesión, el 17 de marzo de 2008, el Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio, Francis Deng, hizo una declaración y presentó su informe(A/HRC/7/37), de conformidad con la decisión 6/104 del Consejo, de 28 de septiembre de 2007.

Deng Xiaoping émerge en tant que chef primordial de la République populaire de Chine. Deng avait été lâché des rôles de conduite après les démonstrations de l'avril 1976 dans la Place Tiananmen.
Deng Xiaoping emerge como líder supremo de la República Popular de China. Habían caído a Deng de los papeles de la dirección después de las demostraciones de abril de 1976 en Plaza de Tiananmen.

Ll Pour l'alinéa c du point 14: M. F. M. Deng, représentant du Secrétaire général, chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays;
Ll En relación con el punto c del tema 14, al Sr. F. M. Deng, Representante del Secretario General sobre los desplazados internos;

Deng a reconnu que certains progrès avaient été réalisés depuis 1994, notamment avec l'adoption d'un cadre législatif et de mécanismes institutionnels en vue de faire face au problème des déplacements internes.
El Sr. Deng reconoció algunos avances desde 1994, especialmente la adopción de un marco normativo y de mecanismos institucionales para atender las situaciones de desplazamiento interno.

Les membres de ce groupe sont: Belisario Betancur(Colombie), Francis Deng(Soudan), Marian Wright Edelman(Etats-Unis d'Amérique), Devaki Jain(Inde), Julius K. Nyerere(République-Unie de Tanzanie), Lisbet Palme(Suède), Wole Soyinka(Nigéria) et l'Achevêque Desmond Tutu Afrique du Sud.
Los miembros de dicho grupo son: Belisario Betancur(Colombia), Francis Deng(Sudán), Marian Wright Edelman(Estados Unidos), Devaki Jain(India), Julius K. Nyerere(República Unida de Tanzanía), Lisbet Palme(Suecia), Wole Soyinka(Nigeria) y el Arzobispo Desmond Tutu Sudáfrica.

Deng(Représentant du Secrétaire général chargé d'étudier la question des personnes déplacées dans leur propre pays) répond aux questions de plusieurs délégations concernant son rapport A/58/393, en commençant par le Soudan.
El Sr. Deng(Representante del Secretario General sobre los desplazados internos) responde a las preguntas de varias delegaciones sobre su informe(A/58/393), empezando por el Sudán.

CC BY- SA 2.0 Luol Deng est un basketteur professionnel riche et célèbre. Il a joué dans les équipes les plus célèbres de la NBA: les Bulls de Chicago, les Lakers de Los Angeles, les Cavaliers de Cleveland et Les Heat de Miami.
CC BY-SA 2.0. Luol Deng es un jugador de baloncesto profesional rico y famoso que ha jugado para algunos de los equipos más conocidos de la NBA, como Chicago Bulls, Los Ángeles Lakers, Cleveland Cavaliers y Miami Heat.

Deng est parvenu à s'attacher en priorité aux dimensions droits de l'homme des déplacements internes, en présentant les violations des droits de l'homme à la fois comme une cause profonde et comme une conséquence de ces déplacements.
El Sr. Deng ha sabido centrar su atención en los aspectos de derechos humanos de los desplazamientos internos, mostrando las violaciones de los derechos humanos tanto como una causa fundamental como una consecuencia de los desplazamientos internos.

Comment utiliser "deng" dans une phrase

Dès 1973, Deng Ziaoping revient en grâce.

Qiyun Deng est un designer d’origine chinoise.

L’ancien président Deng Xiaoping, excellait dans l’exercice.

Deng les dévie et Djinn les détruit.

comme Deng zao Bing dans la Chine.

Zhang Jingchu (张静初) interprète Fang Deng adulte.

prostitute wendi deng L’arsénite de sodium tue.

Deng Xiaoping a lancé des réformes économiques.

Anuol Deng est un avocat fraîchement diplômé.

Deng Xiaoping m'a refusé l'entrée des dancing-rooms.