Que Veut Dire DEPUIS LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la lista
• desde la lista
• la lista
• en la lista
• desde el listado
• del listado
• de una lista
• desde el directorio

Exemples d'utilisation de Depuis la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment supprimer des tables depuis la liste d'attente?
¿Cómo elimino mesas de la lista de espera?

Depuis la liste, faites glisser les icônes vers l'endroit voulu sur l'interface.
Desde el listado, pulsa y arrastra, sin soltar, el icono a la ubicación deseada en la interfaz.

Sélectionner Trisquel depuis la liste déroulante.
Seleccione Trisquel de la lista de autocompletado.

Pour définir un appareil photo de type Périphérique USB PTP(lequel utilise le protocole PTP), veuillez utiliser %1 depuis la liste des appareils photo.
Para configurar un Dispositivo USB PTP Genérico(que usa el Picture Transfer Protocol), use por favor %1 de la lista de cámaras.

Choisissez votre nouvel événement depuis la liste, puis sélectionnez Continuer.
Elige tu nuevo evento en la lista y selecciona Continuar.

Sélectionner le pays où vous vous trouvez depuis la liste.
Seleccione el país donde se encuentra en la lista.

Vous pouvez sélectionner une devise depuis la liste, l'éditer ou bien l'éliminer.
Puede seleccionar una divisa desde la lista, editarla o eliminarla.

Remarque: vous pouvez cliquer sur la flèche noire sous le bouton MP3 et sélectionner le profil Sonnerie depuis la liste déroulante.
Nota: usted puede hacer clic en la flecha negra debajo del botón MP3 y seleccionar el perfil Tono móvil de la lista desplegable.

Pour ce faire, sélectionnez la racine(/) depuis la liste déroulante de dossiers.
Para hacer esto, seleccione la raíz(/) desde la lista desplegable de la carpeta.

Depuis la liste des batailles, mettez la bataille que vous souhaitez rejoindre en surbrillance et sélectionnez Rejoindre en bas de l'écran.
En la lista de batallas, destaca la batalla a la que desees unirte y selecciona Unirse a batalla situado en la parte inferior de la pantalla.

On peut accéder à ces pages depuis la liste des Membres.
Se puede acceder a estas páginas desde la lista de Miembros.

Sélectionnez un des presets depuis la liste déroulante Profil ou réglez manuellement les paramètres nécessaires du format.
Seleccionar un Perfil de la lista desplegable o configure los parámetros del archivo manualmente.

Aide- Poker- Comment supprimer des tables depuis la liste d'attente?
Ayuda- Poker-¿Cómo elimino mesas de la lista de espera?

Vous pouvez sélectionner un preset depuis la liste des presets disponibles ou définir les paramètres selon vos besoins.
Ud. puede seleccionar uno de los presets disponibles de la lista o configurar los parámetros de acuerdo a sus necesidades.

Sélectionnez un calendrier à synchonider depuis la liste proposée.
Selecciona un calendario para sincronizar los viajes del listado desplegado.

Vous pouvez effacer plusieurs attributs à la fois depuis la liste des attributs disponibles, si aucun objet de la base de données ne les utilise.
Se pueden eliminar varios atributos de una sola vez de la lista de atributos disponibles, si ningún objeto de la base de datos los utiliza.

Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
Ahora puedes acceder a los detalles de todos tus pedidos desde el listado de pedido.

Vous pouvez transférer plusieurs attributs à la fois depuis la liste des Attributs disponibles vers un onglet de champ de boîte de dialogue.
Se pueden transferir varios atributos a la vez desde la lista de Atributos disponibles a una pestaña del campo de diálogo.

Sélectionnez le type de fichier, puis tapez sur le fichier que vous souhaitez attacher depuis la liste qui apparaît.
Seleccione un tipo de archivo y luego toque suavemente el archivo que desea adjuntar desde la lista que aparece.

Télécharger la dernière version du plugin depuis la liste des plugins de Kaspersky Security Center 10.
También puede descargar la versión necesaria del complemento desde la lista de plugins de Kaspersky Security Center 10.

Pour définir un appareil photo de type mémoire de masse USB(qui apparaît comme un lecteur de disque amovible sur le bureau), veuillez utiliser %1 depuis la liste des appareils photo.
Para configurar una cámara fotográfica de Almacenamiento en masa USB(que aparece como una unidad extraíble), use por favor %1 de la lista de cámaras.

Sélectionnez le preset Créer une sonnerie depuis la liste déroulante Presets par lots.
Seleccione el perfil Crear tono móvil de la lista desplegable Perfiles.

Créez plusieurs profils avec différents systèmes associant VioStor NVR/Turbo NAS et caméras IP, et basculez d'un point à l'autre depuis la liste de profils.
Crea varios perfiles con diferentes conjuntos de VioStor NVR/Turbo NAS y cámaras IP, y cambia de manera eficiente entre los diferentes puntos de monitorización de la lista de perfiles.

Il travaille sur les films de ce dernier depuis La Liste de Schindler en 1993.
Sólo sería superado en 1993 por La lista de Schindler.

Cette liste contient des références des enregistrements assignés au type d'enregistrement depuis la liste, avec leur probabilité d'assignation.
Esta lista contiene referencias a registros asignados a un tipo de registro de la lista con la probabilidad de su asignación.

Sélectionnez le nom des fichiers de sortie depuis la liste déroulante de la section Renommer ou créez votre propre preset.
Introduzca el nombre de los archivos seleccionando uno de los presets de la lista desplegable ubicada en el campo Renombrar o bien cree su propio preset.

Les Régions représentent des fichiers audio stockés sur votre disque dur qui peuvent être tirés(dragged) depuis la liste des Régions directement sur une piste dans le canevas principal.
Las Regiones representan ficheros de audio almacenados en el disco duro las cuales pueden ser arrastradas desde la lista de Regiones directamente sobre el lienzo principal.

Pour inviter d'autres personnes dans une discussion, glissez les depuis la liste de contacts vers la fenêtre de discussion, ou utilisez Discussion Inviter lt; nom du contactgt;
Para invitar a otros a una conversación, arrástrelo desde la lista de contactos a la ventana de charla, o utilice Conversación Invitar& lt; nombre de contactogt;

Liste de préréglages: Un nombre défini de préréglages peuvent être sélectionnés depuis la liste déroulante, par exemple, vous pouvez sélectionner un effet« voix téléphone».
Lista de preajustes: de la lista desplegable puede seleccionarse un nzmero de preajustes fijados; por ejemplo, puede seleccionar un efecto de telifono.

Sélectionner le format approprié pour enregistrer des images depuis la liste déroulante Format. Les formats disponibles sont BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG et TIFF.
Seleccionar el formato deseado para guardar las imágenes en la lista desplegable del campo Formato. Los formatos disponibles son BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG y TIFF.

Comment utiliser "depuis la liste" dans une phrase en Français

Igpa fait depuis la liste des contrôles.

Appuyez sur Radio depuis la liste des applications.

Choisissez un nouveau slot depuis la liste déroulante.

Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres

Une autre solution consiste, depuis la liste des

Depuis la liste des applications, appuyez sur :

Depuis la liste des intervenants s'est heureusement allongée.

Sélectionnez la police depuis la liste déroulante Police.

Disponible depuis la liste des paiemenst en cours.

Disponible depuis la liste des paiements en cours.

Comment utiliser "desde la lista, la lista" dans une phrase en Espagnol

Haga clic en Superadministrador desde la lista de usuarios.

Selecciona "Nuevo mensaje de correo" desde la lista desplegable.

exe desde la lista desplegable y presionar install.

En la lista tipo de datos, seleccione la lista desplegable.

Cómo Hacer la Lista de la Compra Perfecta La lista de la compra.

Puedes controlar la descarga desde la lista "Mis juegos".

Enumeración/punto de la lista Enumeración/punto de la lista (2º nivel) Tab.

Editado a 19/02/2011: Desde la lista de correos DnD.

¿Cómo se crea una factura desde la lista de clientes?

La lista que de hoy debe ser la lista de todos», señaló.