Que Veut Dire DEPUIS PLUS DE VINGT ANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde hace más de veinte años
• desde hace más de 20 años
• durante más de 20 años
• durante más de veinte años
• durante más de dos décadas
• desde hace más de dos décadas
• durante más de dos decenios
• hace más de veinte años
• por más de veinte años
• desde más de veinte años
• en más de 20 años
• más de dos décadas
• por más de dos décadas
• más de veinte años

Exemples d'utilisation de Depuis plus de vingt ans en Français et leurs traductions en Espagnol

Louis Park depuis plus de vingt ans.
Louis Park durante más de veinte años.

Depuis plus de vingt ans, nous planifions et réalisons.
Desde hace más de dos décadas planificamos y realizamos.

Je le connaissais depuis plus de vingt ans.
Lo conocí por más de dos décadas.

Les deux hommes avaient travaillé en étroite collaboration depuis plus de vingt ans.
Los dos hombres habían trabajado juntos durante más de veinte años.

Depuis plus de vingt ans, les missions spatiales qui se sont succédées apportent des éléments de réponse.
Durante más de veinte años las sucesivas misiones espaciales han proporcionado respuestas parciales.

En tant qu'homme marié depuis plus de vingt ans.
Como alguien que lleva casado más de dos décadas.

Depuis plus de vingt ans, j'ai été le rédacteur en chef adjoint de Zhurnal eksperimentAl noi-i teoreticheskoi fiziki.
Durante más de veinte años he sido el redactor jefe adjunto de eksperimentAl Zhurnal-noi i teoreticheskoi fiziki.

Je connaissais Ray Fiske depuis plus de vingt ans.
Conocía a Ray Fiske desde hacía más de 20 años.

Comme on l'a indiqué plus haut, l'enseignement est gratuit et obligatoire aux îles Caïmanes depuis plus de vingt ans.
Como se ha explicado supra la enseñanza obligatoria y gratuita para todos existe en las Islas Caimán desde hace más de 20 años.

En tant qu'homme marié depuis plus de vingt ans.
Dicho por alguien que ha estado casado por más de dos décadas.

Depuis plus de vingt ans, la Plage d'Alcúdia a obtenu de nombreux prix, le pavillon bleu de l'UE.
Desde hace más de veinte años la Playa de Alcúdia obtiene numerosos galardones, entre ellos la bandera azul de la UE.

Guide Michelin: camping sélectionné depuis plus de vingt ans.
Guía Michelin: camping selecionado desde más de 20 años.

L'Union européenne finance depuis plus de vingt ans la distribution gratuite de lait dans les écoles primaires et secondaires.
Desde hace más de veinte años, la Unión Europea financia la distribución gratuita de leche en las escuelas primarias y secundarias.

L'ICBF collabore avec les peuples autochtones depuis plus de vingt ans.
El ICBF ha trabajado con los pueblos indígenas desde hace más de dos décadas.

Il collabore depuis plus de vingt ans avec différents magazines comme Vogue, Casa Vogue Brasil et Wallpaper*, parmi d'autres.
Durante más de 20 años ha colaborado asiduamente con varias revistas y sus trabajos han aparecido en Vogue, Casa Vogue Brasil y Wallpaper*, entre otras publicaciones.

J'ai été la construction de cette organisme depuis plus de vingt ans.
Yo había sido la creación de este cuerpo durante más de veinte años.

Certains sont ici depuis plus de vingt ans, mais ils disent que cette année, la fête a été parmi les plus belles jamais célébrées».
Algunos están aquí desde hace más de veinte años, pero dicen que este año ha sido una de las fiestas más bonitas jamás celebradas».

Les États membres œuvrent ensemble dans ce domaine depuis plus de vingt ans.
Los Estados miembros han estado trabajando juntos en este área durante más de veinte años.

Depuis plus de vingt ans, les discussions sur les règles d'origine se concentrent sur les meilleurs moyens d'atteindre les objectifs ultimes consistant à.
Durante más de 20 años, los debates sobre las normas de origen se han concentrado en la mejor forma de alcanzar los siguientes objetivos finales.

De la métallurgie nano-technologie de développement depuis plus de vingt ans.
Metalúrgica de la nano-tecnología de desarrollo para más de veinte años.

Les conflits armés internes qui perduraient depuis plus de vingt ans avaient affaibli les structures juridiques, politiques et sociales de la Somalie.
Los prolongados conflictos armados internos habían ido menoscabando durante más de dos décadas la infraestructura jurídica, política y social de Somalia.

Crane n'avait pas de famille connue et n'a pas été vu ou entendu depuis plus de vingt ans.
El Sr. Crane no tenía familia y no se le había visto ni se había oído hablar de él desde hace más de 20 años.

Or, les Turcs, qui occupent depuis plus de vingt ans un tiers du territoire de Chypre, État européen, y assassinent aujourd'hui des Chypriotes.
Ahora bien, los turcos que ocupan desde hace más de veinte años un tercio del territorio de Chipre, Estado europeo, están asesinando en la actualidad a los chipriotas.

C'est le cas notamment de quelque 2,7 millions de citoyens turcs dont plus de la moitié vivent en Europe occidentale depuis plus de vingt ans.
Así ocurre concretamente con 2,7 millones de ciudadanos turcos, más de la mitad de los cuales viven en Europa occidental desde hace más de 20 años.

Depuis plus de vingt ans, l'Union européenne coordonne un programme pour la distribution de denrées alimentaires au profit des plus démunis.
Durante más de dos décadas, la Unión Europea ha contado con un programa destinado a la distribución de alimentos entre las personas más necesitadas.

Il relève toutefois avec regret l'information selon laquelle plus de 500 personnes sont encore soumises à ce régime, certaines depuis plus de vingt ans art. 2 et 11.
No obstante, observa con pesar que, según se informa, más de 500 personas siguen estando detenidas preventivamente, algunas de ellas desde hace más de 20 años arts. 2 y 11.

Depuis plus de vingt ans, la BEI soutient les investissements des petites et moyennes entreprises des secteurs de l'industrie et des services, notamment du tourisme.
Durante más de veinte años, el BEI ha respaldado las inversiones de las pequeñas y medianas empresas en la industria y en el sector de los servicios, especialmente en el turismo.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous savons que depuis plus de vingt ans, les secteurs du textile et de l'habillement sont synonymes de pertes d'emplois.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, lo sabemos, desde hace más de veinte años la industria textil y la confección son sinónimos de pérdida de empleo.

Depuis plus de vingt ans, grâce au traitement électronique des transactions- donc sans utilisation de papier- SYDONIA contribue à la préservation de l'environnement.
Durante más de 20 años, mediante el procesamiento electrónico de las transacciones y el consiguiente ahorro de papel, el programa SIDUNEA ha contribuido a la conservación del medio ambiente.

Le Parti pour la protection des droits de l'homme est au pouvoir depuis plus de vingt ans, ayant remporté les différentes élections générales organisées au cours de cette période.
El Partido para la Protección de los Derechos Humanos ha gobernado durante más de 20 años, gracias a sus victorias consecutivas en las elecciones generales celebradas durante ese período.