Que Veut Dire DERRIÈRE UN MUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• detrás de una pared
• detrás de un muro
• tras un muro
• tras una pared
• está detrás de un muro
• detrás del muro

Exemples d'utilisation de Derrière un mur en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est derrière un mur.
Está tras una pared.

Je me suis juste caché derrière un mur.
Me salvaste. Yo solo me escondí detrás de una pared.

Derrière un mur de Clearasil.
De detrás de una pared de lociones.

Et il t'a tirée derrière un mur?
¿Y te llevó detrás de un muro?

Derrière un mur qui le protège.
Está detrás de un muro de protección.

En stéréo totale, derrière un mur de rien.
Con sonido surround en un muro de dos pulgadas.

Il vivait derrière un mur que nul, disait-on, ne pourrait franchir.
Vivía tras una barrera que, segün decían, nadie podría atravesar nunca.

Nous devons nous protéger derrière un mur de force.
Debemos escudarnos tras un muro de fuerza.

Il se replie derrière un mur. Dans un endroit inaccessible.
El va como detrás de una pared… un lugar donde no podemos ir.

On cache ce qu'on n'aime pas derrière un mur.
Puedes esconder lo que no te agrada detrás de una pared.

Je me suis cachée derrière un mur pour qu'il ne me voit pas.
Tuve que esconderme tras una pared para que él no me viera.

Il y a des bonnes sœurs qui chantent derrière un mur.
Hay unas monjas cantando detrás de un muro.

C'est peut-être pas derrière un mur, mais c'est bien enfoui.
Esto puede que no sea una pared, pero sí que está escondido.

Je ne puis effacer son enfer, mais l'abriter derrière un mur.
No puedo borrar el infierno de Sam, pero puedo ponerlo detrás de una pared.

On ne retient pas les gens derrière un mur avec des mitrailleuses!
¡Nuestro pueblo no está detrás de un muro con ametralladoras!

Derrière un mur de pierre tandis que d'autres se battent nos batailles.
Detrás de un muro de piedra mientras otros pelean nuestras batallas.

Toutes ces années enfermé derrière un mur de politesse.
Tantos años atrapado tras un muro de cortesía.

Ils se baissa derrière un mur. quand je vise là où je pensais qu'ils étaient.
Se escondió detrás de una pared. cuando apunté en el que pensé que eran.

Alors pourquoi tu te caches derrière un mur de DVD?
Entonces,¿por qué te estás escondiendo detrás de un muro de DVDs?

Je ne me cacherai pas… derrière un mur de pierre, pendant que d'autres mènent nos batailles à notre place!
No pienso esconderme detrás de un muro de piedra¡mientras otros libran nuestras batallas por nosotros!

Ce type a détenu une petite fille derrière un mur pendant 3 mois.
Este tipo encerró a una niña tras un muro de ladrillos por tres meses.

Elle vit derrière un mur de sacs de sable et de fil barbelé, au rythme des patrouilles permanentes de gardes armés et de soldats.
Se le ha cortado la línea telefónica, vive tras un muro de sacos de arena y alambres de espino y está permanentemente vigilada por guardias y soldados armados.

Vivre dans l'ombre, cacher derrière un mur de technologie?
Viviendo en las sombras, escondiéndome detrás de una pared de asombrosa tecnología?

Parking pour 5 Mobile avec tous les équipements de service entre vignobles et établissement vinicole Glim dans Kelterhalle derrière un mur de verdure de la terre, si calme.
Aparcamiento para móviles con todas las instalaciones de servicios entre viñedos y bodega en Glim Kelterhalle detrás de un muro de tierra de hoja, así que tranquilo 5.

C'est comme si je me tenais derrière un mur de verre… et que les autres allaient me manquer.
Era como estar parado detrás de una pared de vidrio… mientras los demás me extrañaban.

Sa seule intention semblait de vouloir m'attirer derrière un mur… et de me déshabiller!
Su intención sólo parecía ser tirarme contra una pared… y¡desvestirme!

Peut être installé soit sur pied soit derrière un mur avec les MPT 2po ou des entrées 1-1/2po aux côtés internes.
Se puede instalar independiente o detrás de una pared con las entradas de rosca macho de 2 pulg. o del lado de evacuación interna de 1½ pulg.

En combat d'équipes, vous pouvez rester derrière un mur et la lancer au milieu de votre équipe.
En una pelea de equipo podéis permanecer tras un muro y lanzarlo en medio de vuestro equipo.

Vous êtes entré, avez trouvé une enfant cachée derrière un mur et avez sorti Ie nom de Sylar, quand peu d'entre nous Ie savent.
Así que entró, halló a una niña escondida tras una pared, inventó el nombre Sylar de la nada y sólo pocos conocemos ese nombre.

Praia da Bordeira est une immense plage de sable, 3 km de long et 1 km de large, caché derrière un haut mur des dunes.
Praia da Bordeira es una enorme playa de arena, 3 km de largo y 1 km de ancho, escondido detrás de un muro alto de las dunas.