Exemples d'utilisation de Destin a changé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton destin a changé.
Tu destino ha cambiado.Et, heu. je sens que mon destin a changé.
Y, siento que mi destino cambió.Votre destin a changé.
Shunosuke… Toi aussi, ton destin a changé.
Comme mon destin a changé en un instant!
¡Oh, en un solo instante, del todo ha cambiado mi suerte!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer de source
changer les choses
les choses ont changéles choses changentchanger la langue
le monde a changéchanger le nom
changer la couleur
changer de fichier
Plus
Et ça été là,à ce moment là, que notre destin a changé pour toujours.
Y fue en ése momento que nuestro destino cambió para siempre.Leur destin a changé, leur avenir s'annonce meilleur.
Su destino ha cambiado, y su futuro será más brillante».Le fait que vous devenez séparés dureste du monde montre que votre destin a changé.
El hecho de que Mais, son destin a changé.
Pero su destino ha cambiado.Le destin a changé quand Gold Lion, le grand chef du clan des Lions, a été convoqué au palais du gouverneur.
El destino dio un giro y León de Oro el líder del Clan León fue llamado al palacio del gobernador.La vie avec laquelle nous avons vécu il y a longtemps pour notre seule chair et pour le péchéa maintenant trépassée, et notre destin a changé pour que nous vivions pour le restant de nos jours pour Dieu et Sa Justice.
La vida que Son destin a changé sa propre invention- une bombe gamma qui a explosé un jour et a conduit à des mutations, qui sont logés dans la bannière Hulk Bruce.
Su suerte cambió su propia invención- una bomba gamma que explotó un día y dio lugar a mutaciones, que se encuentran en el Hulk Bruce Banner.Votre destin a changé pour vivre seulement pour la Justice de Dieu, parce que vous avez reçu la rédemption en croyant à l'évangile de l'eau et de l'Esprit.
Tú destino ha sido cambiado para solo vivir para la justicia de Dios, ya que Nous parlons ici de 32 foisplus d'êtres humains, dont le destin a complètement changé. Ils m'ont dit que lorsque Mao est mort en 1976, l'État pouvait à peine livrer sa ration alimentaire quotidienne à chaque famille chinoise et qu'ils avaient deux tissus à porter: gris et vert olive.
Acá estamos hablando de 32 vecesmás seres humanos, cuyos destinos cambiaron completamente. Me relataron que cuando murió Mao, en 1976, apenas podía el Estado hacer llegar su ración de alimentos diaria a cada familia china y que contaban con dos telas para vestirse: la gris y la verde oliva.En vérité, je suissi contente que vous ayez eu le courage de me dire que leur destin avait changé.
Il a changé son destin.
On a changé leur destin. Du rhum?
Le destin des Justes a changé.
El destino de los justos ha cambiado.Il a changé le destin de cette institution.
Cambió el destino de esta institución.Elle a changé le destin des individus, des familles et des nations tout entières.
Cambió los destinos de personas, de familias y de naciones enteras.Il a été décisif,il a été déterminant, et il a changé le destin de cette institution.
Él fue decisivo, él fue determinante, y cambió el destino de esta institución.Il y a cent ans,la montée en puissance militaire du Japon a changé le destin de l'Asie.
Hace cien años, elascenso del poderío militar japonés cambió el destino de Asia.Il a dit à Vijan,"vos prières, humilité,et la confiance dans le divin a changé votre destin aussi.
Él dijo a Vijan,"sus rezos, humility,y la confianza en el divino cambió su destino también.Il a changé ma vie et notre destin.
Cependant,« FVMMO» est aussi l'acronyme de l'expression latine Fortuna Vitam Meam Mutavit Oppido,qui signifie:« le Destin a entièrement changé ma vie».
Puede implicar que su hogar nativo es Kotoko, no obstante FVMMO puede ser asimismo, tal como se Il y a vingt-cinq ans, Lorenzo Gómez Acuña(Héctor Noas), l'homme le plus puissant d'uneville proche de la capitale, a changé le destin des trois frères Soto.
Hace veinticinco años, Lorenzo Gómez Acuña(Héctor Noas), el hombre más poderoso de unapoblación cercana a la capital, cambió el destino de los tres hermanos Soto.Et si je veux avoir une chance de retrouver Skynet à nouveau, je dois dire à sa veuve que même siMiles a changé son destin, il n'a pas changé le nôtre.
Y si tengo una oportunidad de localizar Skinet de nuevo,tengoquecontarleasu viuda que Miles cambio su propio destino… pero no Quel qu'aurait été l'avenir,en perturbant le continuum temps, il a changé notre destin.
Lo que sea que podrían habersido nuestras vidas si se interrumpió la continuidad temporal nuestros destinos han cambiado.Cette voie a changé le destin de la Chine et l'ensemble de la population du pays en a bénéficié.
Ese camino ha cambiado el destino de China y Peter a changé.
Peter ha cambiado.
