Que Veut Dire DEUX ANS APRÈS LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dos años después de la muerte

Exemples d'utilisation de Deux ans après la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux ans après la mort de l'artiste.
Dos años después que el artista murió.

Je l'ai fait pendant deux ans après la mort de mon père.
Trabajé en una un par de años después de la muerte de mi padre.

Deux ans après la mort d'Evan, ils ont divorcé.
Dos años después de lo de Evan, ellos se divorciaron.

Elle est terminée deux ans après la mort de l'empereur, en 1823.
Fue terminada dos años después de la muerte del emperador, en 1823.

Octavian a persuadé le sénat romain de confirmer cet établissement deux ans après la mort de César.
Octavian persuadió el senado romano confirmar a esta institución dos años después de la muerte de Caesar.

Deux ans après la mort de Tamalt, la situation en matière de liberté de la presse demeure précaire.
Dos años después de la muerte de Tamalt, la situación de la libertad de prensa sigue siendo precaria.

C'est débile, mais Racer X est apparu deux ans après la mort de Rex.
Quizá esté loco, pero X apareció dos años después de la muerte de Rex.

À l'âge de huit ans, deux ans après la mort de sa mère, elle est mise en pension chez les religieuses célestines à Villeneuve-sur-Yonne.
A la edad de ocho años, dos años después del fallecimiento de su madre, entra como alumna interna en las religiosas celestinas de Villeneuve-sur-Yonne.

Elle parut jusqu'au 31 décembre 1993, deux ans après la mort de Bob.
Apareció hasta el 31 de diciembre de 1993, dos años después de la muerte de Bob.

Toutefois, ce n'est qu'en 1953, deux ans après la mort de Wittgenstein, que cette deuxième grande oeuvre philosophique des enquêtes a été publié.
Sin embargo, no fue hasta 1953, dos años después de la muerte de Wittgenstein, que esta segunda gran obra filosófica de Investigaciones se publicó.

Le dictateur Francisco Franco meurt en 1975: deux ans après la mort de Picasso.
El dictador Francisco Franco murió en 1975, dos años después de la muerte de Picasso.

Deux ans après la mort de sa fille, Maria, un lot de plus de 350 de ses microscopes, ainsi que 419 lentilles, est vendu le 29 mai 1747.
El 29 de mayo de 1747, dos años después de la muerte de su hija María, se vende un lote de más de 350 de sus microscopios, así como 419 lentes.

Ma maman a épousé le mort deux ans après la mort de mon vrai père.
Mi madre se casó con este hombre dos años después de su muerte.

Deux ans après la mort de sa première femme, mariée à nouveau Planck, à Marga von Hösslin la nièce de Marie sa première épouse, le 14 Mars 1911.
Dos años después de la muerte de su primera mujer, Planck se casó de nuevo, a Marga von Hösslin la sobrina de Marie, su esposa, el 14 de marzo de 1911.

L'inauguration a lieu en juillet 1989, deux ans après la mort de Johan Otto von Spreckelsen.
La inauguración del edificio tuvo lugar en julio de 1989, dos años después de la muerte de Johan Otto von Spreckelsen.

En 1462, deux ans après la mort du prince Henri, les marins portugais explorent l'archipel des Bijagos(actuelle Guinée-Bissau) et explorent un littoral qu'ils baptisent Sierra Leone"la montagne du lion.
En 1462, dos años después de la muerte del príncipe Enrique, los marineros portugueses exploraron las islas de Bissau y nombraron a Serra Leoa montañas de Leona.

Son honden, ou sanctuaire principal, a été construit par Yasuyuki Umasake en 905, deux ans après la mort de Michizane.
Su honden, o santuario principal, fue construido por Yasuyuki Umasake en 905, dos años después de la muerte de Michizane.

Lorsque Æthelbald devint roi, deux ans après la mort de Guthlac, il entreprit la construction d'une abbaye à Croyland, comme il le lui avait promis.
Æthelbald llegó a ser rey y, aunque Guthlac murió dos años antes, mantuvo su palabra y comenzó la construcción de la Abadía de Crowland, el día de San Bartolome de 716.

Tous les deux travaillent à une biographie de Mozart que Constance publie en 1828, deux ans après la mort de son second mari.
Juntos trabajaron en una biografía de Mozart, publicada en 1828, dos años después de la muerte del segundo marido de Constanze.

Le 3 mai 1960, deux ans après la mort de Toda, il devient le troisième président de la Sōka Gakkai.
Presidente de la Soka Gakkai En mayo de 1960, dos años después de la muerte de Toda, Ikeda, de treinta y dos años, lo sucedió en el cargo de presidente de la Soka Gakkai.

Les plans ont été élaborés en 1787, mais le terrain pour le projet, l'origine de John Hancock pâturages, n'a pas été acheté jusqu'à ce 1795, deux ans après la mort de Hancock.
Los planes se han elaborado de 1787, pero la tierra para el proyecto, originalmente de John Hancock pastos, no fue comprado hasta el 1795, dos años después de la muerte de Hancock.

Existe. La preuve de ce résultat a été achevé seulement deux ans après la mort de Chebyshev par Hadamard et(indépendamment) de la Vallée Poussin.
Existe. La prueba de este resultado no se completó hasta dos años después de la muerte de Chebyshev por Hadamard y(independiente) de la Vallée Poussin.

Plus de deux ans après la mort en garde à vue du ressortissant mozambicain Luciano Reginaldo Zavale, les autorités n'avaient toujours pas rendu publiques les conclusions de l'enquête sur cette affaire.
Más de dos años después de la muerte bajo custodia policial del ciudadano mozambiqueño Luciano Reginaldo Zavale, las autoridades seguían sin hacer públicas las conclusiones de una investigación judicial sobre su muerte.

En janvier, nous avons co-animé avec d'autres organisations de la société civile un espace œcuménique dans le cadre de la neuvaine deux ans après la mort de l'évêque émérite de San Cristobal de Las Casas, Samuel Ruiz Garcia.
En enero, co-facilitamos junto con otras organizaciones civiles un espacio ecuménico en el marco de la novena a dos años del fallecimiento del obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, Don Samuel Ruíz García.

Le dictateur Francisco Franco meurt en 1975: deux ans après la mort de Picasso. Guernica fait son retour en Espagne en 1981 dans le Musée Reina Sofía de Madrid.
El dictador Francisco Franco murió en 1975, dos años después de la muerte de Picasso, y el cuadro fue devuelto a España en 1981. El Guernica se aloja hoy en una enorme sala en el Museo Reina Sofía de Madrid.

En fait, si nous analysons bien les faits historiques, nous découvrirons que la décadence inexorable de l'Union soviétique commence à venir à la vie autour 1954/1955, un deux ans après la mort du dictateur grand et meurtrier.
De hecho, si analizamos bien los hechos históricos, vamos a descubrir que el deterioro inexorable de la Unión Soviética comienza a cobrar vida alrededor 1954/1955, uno dos años después de la muerte del gran dictador y asesino.

En 1982, deux ans après la mort de Takata, a fondé l'Alliance Reiki L'association, composée de plusieurs professeurs qui ont formé sa grand-mère et a maintenant des représentants dans de nombreux pays.
En 1982, dos años después de la muerte de Takata, fundó la asociación The Reiki Alliance, integrada por varios de los maestros que formó su abuela y que en la actualidad tiene representantes en multitud de países.

Bien que la vie de Barry s'étale sur l'ensemble de la seconde moitié du siècle et même au-delà, le récit se concentre sur les vingt-cinq années allant du départ de Barry de son Irlande natale(1759-1760) à sa chute ignominieuse deux ans après la mort de son fils 1785-1786.
Aunque la vida de Barry se extiende al conjunto de la segunda mitad del siglo e incluso más allá, la historia se centra en los veinticinco años que van desde la salida de Barry de su Irlanda natal(1759-1760) hasta su ignominiosa caída dos años después de la muerte de su hijo 1785-1786.

Décembre: Deux ans après la mort des deux étudiants de l'École Normale d'Ayotzinapa dans un affrontement avec la police, la Commission Nationale des Droits de l'Homme(CNDH) regrette que les familles n'aient toujours pas eu accès à la justice.
De diciembre: La Comisión Nacional de Derechos Humanos(CNDH) lamenta que a dos años de la muerte de los dos estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa en un enfrentamiento con policías, los familiares de las víctimas no han tenido un acceso efectivo a la justicia.

Finalement, en 1954, deux ans après la mort d'Eva Perón, le péronisme parvint à faire voter une loi portant suppression des désignations officielles les plus infamantes‒ enfant adultérin, enfant sacrilège, máncer(enfant de femme publique), enfant naturel, etc.‒, tout en maintenant toutefois la distinction entre enfant légitime et illégitime.
Finalmente en 1954, dos años después de su muerte, el peronismo por iniciativa de las diputadas Juana Larrauri y Delia Parodi, logró sancionar una ley eliminando las discriminaciones, como hijos«naturales»,«adulterinos»,«sacrílegos»,«mánceres»,etc., aunque manteniendo la diferencia entre hijos matrimoniales y extramatrimoniales. El propio Perón, con quien se casaría, había sido registrado como«hijo natural».

Comment utiliser "deux ans après la mort" dans une phrase en Français

Deux ans après la mort d'Adama Traoré, où en est (...)

L'Etat accepte ce legs en 1984, deux ans après la mort d'Aragon.

Deux ans après la mort de notre mère, notre père se remaria.

Deux ans après la mort de Lynn, toute sa vie a changé.

Deux ans après la mort de leur seigneur, en 1703, ils exécuten...

Deux ans après la mort de son père, Jacques a 25 ans.

Il règne pendant deux ans après la mort de son père Achab.

soit l'an 12 de l'Hégire, deux ans après la mort du Prophète.

deux ans après la mort du second mari de sa femme. [Parents]

Le jardin fût achevé deux ans après la mort de son propriétaire.

Comment utiliser "dos años después de la muerte" dans une phrase en Espagnol

Dos años después de la muerte de su esposa, el marido escucha su emotiva confesión.

Rafaela murió en Bilbao dos años después de la muerte de su marido.

Enrique y Margarita se casaron dos años después de la muerte de Juana Sofía.

dos años después de la muerte del presidente Juárez.

La canción fue lanzada en 1992, dos años después de la muerte de Lennon.

Dos años después de la muerte de su amada esposa, Jeung Goo murió.

Dos años después de la muerte de su hermana, fallece el hermano mayor, víctima de un accidente.

000 dólares más los costos procesales dos años después de la muerte del juez.

Noventa y dos años después de la muerte de Wellington R.

Dos años después de la muerte de Melesio Morales estalló la (mal llamada) Revolución.