Exemples d'utilisation de Devant l'écran en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux crier devant l'écran sans déranger personne.
Il était affaissé dans sa chaise devant l'écran.
Je suis devant l'écran et je peux t'affirmer que rien n'est perdu.
Mettez photos ou objets envoûtés devant l'écran.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à écran plat
plein écranécran led
le grand écranécran de fumée
un grand écrantv à écran plat
un écran plat
un écran led
écrans plats
Plus
Utilisation avec des verbes
écran retina
écran partagé
écran ajouter
écran apparaît
partager votre écrancâblée à écran plat
écran divisé
écran incurvé
écrans séparés
Plus
Mettez-vous devant l'écran et je vous dirai quoi faire dans une minute.
Ma mère eststricte: pas plus d'une heure devant l'écran.
Mi mamá esmuy estricta con su límite de pantalla Mettez-vous devant l'écran de l'ordinateur J.E.T. a résolu magiquement le fait d'être face à l'Est, soyez rassuré, vous l'êtes.
Ponte delante de la pantalla del ordenador J.E.T. solucionó mágicamente Faites le avec eux par téléphone, en mettant le combiné devant l'écran.
Hazlo con ellos por teléfono, colocando Un grand verre grossissant à supportréglable est placé devant l'écran pour grossir l'image car l'écran est très petit.
Delante de la pantalla tiene una gran lupa con su soporte regulable para ampliar Mais un nombre significatif, à cause de raisons bien différentes,passe plusieurs heures par jour devant l'écran.
Pero un número significativo, por diversas razones,pasa varias horas al día frente a la pantalla.Une soirée trop arrosée, un manque de sommeil,trop souvent devant l'écran de l'ordinateur, et c'est la catastrophe.
Una tarde demasiado húmeda, Je me souviens parfaitement du moment où je l'ai vue, assise dans un coin,directement devant l'écran.
Todavía Tenez-vous devant l'écran et votre image apparaîtra, et tout à coup vous n'êtes plus à l'aéroport de Don Muang, mais au Japon ou à Paris!
Párese frente a la pantalla y Deux jeunes gens, une fille et un garçon,s'amusent ensemble devant l'écran d'un ordinateur.
Dos jóvenes, una mujer y un varón,se divierten juntos ante la pantalla de una computadora.Je l'ai vu tout le temps devant l'écran et j'ai pensé que je jouais, mais maintenant c'est lui qui détient la maison économique", sa mère dit.
Yo lo veía todo Tu n'as pas fait le stéréotype de la famille noire qui crie devant l'écran ce cinéma, n'est-ce pas?
No pensarás en Vous devez néanmoins rester devant l'écran de votre Appareil pour observer les actions de l'Associé lorsque celui-ci met en place une Solution sur votre Appareil.
No obstante, debe permanecer frente a la pantalla del dispositivo para observar Tu as cinq minutes avant le début de Jeopardy,Frankie va crier les mauvaises réponses devant l'écran.
Tienes unos cinco minutos antes de que empiece Jeopardy yFrankie empiece Ceci a eu quelques effets particuliers:en hiver la neige devant l'écran de lampes qui a fondu s'est tournée vers la pluie, alors qu'en été de tels écrans surchauffés.
Esto tenía algunos efectos peculiares:en invierno Clairement, quand il s'agit de jeux vidéo d'action,le temps passé devant l'écran ne diminue pas la vue.
Está claro que, cuando se trata de videojuegos de acción,On ne peut pas se reposer devant l'écran d'ordinateur attendant toute la journée une idée de venir frappant à la porte et à la parole,"ici je suis."Pour une chose, faire ai.
Uno no puede sentarse delante de la pantalla En premier nous allons filmer Danny dans le service des effets spéciaux. qui sera devant l'écran vert avec 10000 fans qui crient.
Cuando acabemos de grabar a Danny, Popcorn offert pour les congressistes, assis devant l'écran pour visionner un documentaire intéressant sur les origines et la vie de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée.
Se proporcionó"popcorn" para Ainsi, les acteurs du Teatro Gioco Vita et du Theater des Schatten se mirent à jouer devant l'écran face au public.
Así, FreeBSD permet à de nombreux utilisateurs d'utiliser l'ordinateur en même temps. Evidemment,seul un de ces utilisateurs peut être assis devant l'écran et le clavier à un instant donné[1], mais n'importe quel nombre d'utilisateurs peut ouvrir une session par l'intermédiaire du réseau pour mener à bien son travail.
FreeBSD permite que varios usuarios usen el mismo ordenador. Obviamente,sólo uno de estos usuarios puede sentarse frente al monitor y Quand on sait que lesjeunes et les adultes passent- les chiffres varient-un nombre d'heures de plus en plus considérable devant l'écran de télévision, on mesure tout ce qui est en jeu.
Cuando se sabe que Dans 99,999% des cas, cette situation est claire et logique: Le spectateur est assis en face oulatéralement devant l'écran et la lumière vient de la même direction que le regard des spectateurs, la lumière est alors projetée à l'écran.
En 
