Exemples d'utilisation de Devant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devant les enfants?
¿frente a los niños?C'est M. McClain devant chez moi.
Devant être soumis en 2003.
Quelqu'un l'a tuée juste devant moi!
¡ALGUIEN LE DISPARÓ JUSTO DELANTE DE MÍ!Abby, devant et au centre.
On traduit aussi
Il dealait juste devant chez toi.
Le gars devant est le capitaine Donovan.
El hombre de delante es el Capitán Donovan.Vous allez vers le bas devant tous ces gens!
¡Van a caer en frente de todas estas personas!Mentions devant figurer sur l'emballage exterieur.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Cartonaje exterior.On jouait à cache-cache, devant chez elle.
Estábamos jugando al escondite en frente de su casa.Truman, devant et au centre.
Truman, al frente y On a trouvé la moto de Clark devant votre loft.
Si tu sors par devant, il te logera une balle dans les yeux.
Si sales por el frente, pondrá una bala en tu ojo.Je peux fairepasser une voiture toutes les heures devant chez vous.
Puedo conducir un coche cada hora en frente de usted.Y a une porte devant, et une derrière.
Una en la parte de delante y otra en la Que vos hommes couvrent les sorties,je vais passer par devant.
Que tus hombres cubran Ramène l'agrafe… devant pour pouvoir la dégrafer.
Sólo gira el broche al frente para que puedas desabrocharlo.Parce qu'il est sorti par derrière, et elle par devant.
Porque él salió por Nous, les hommes Luthor devant s'emparer de nos jours.
Non Joe, en sortant par derrière on nepeut jamais revenir par devant.
No. Si te retiras por atrás,nunca volverás por el frente, Joe.La jeune fille devant nous envoie des SMS au volant.
Esta jovencita de delante va conduciendo y escribiendo a la vez.On peut seulement entrer et sortir par devant, et c'était ouvert.
Sólo se puede entrar y salir por el frente, y estaba cerrado.Tu étais tout devant ce qui veut tout dire à propos de toi.
Tú estabas en la fila de delante, lo que lo dice todo Étudiez-les. Je sais pas si on sortira par devant ou par derrière.
Estudien esto, porque no sabemos… si saldremos por el frente o por detrás.Le milieu devant et le dos conçu avec la ligne plissée.
El frente medio y Et 10000 autres sur les poubelles et devant le tram.
Y otros 10.000 para Je veux que vous veniez devant, et vous allez conduire la voiture.
Así que ahora te necesito en el asiento de delante, y vas a conducir el coche.Pourquoi ne pas passer par devant comme les gens normaux?
¿Por qué no podemos ir por el frente como Je crois que les blindés devant ont passé la ligne magique.
Creo que el blindado de delante acaba Deux enfants au deuxième, devant, un adulte au premier, derrière.
Dos niños en el frente del segundo piso y un adulto en 
