Exemples d'utilisation de Dire devant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le dire devant vous.
Decirlo frente a ti.Je peux pas le dire devant m'man.
No puedo decirlo enfrente de ma.Tout ce que que vous pouvez me dire, vous pouvez le dire devant eux.
Lo que pueda decirme a mí, puede decirlo en frente de ellos.Je ne peux le dire devant ta stagiaire.
Nada que pueda decir frente a tu interna.Quoi que vous ayez à dire, vous pouvez le dire devant lui.
No-- Lo que quieras decir, Puedes decirlo frente a el.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Je veux pas le dire devant tous le monde.
Realmente no quiero decirlo delante de todo el mundo.Ce que tu as à me dire, tu peux le dire devant Denny.
Todo lo que tengas que decirme, puedes decirlo frente a Denny.Vous venez juste de dire devant une centaine de personnes.
Acaba de decir delante de cien personas.Tout ce que tu as à me dire, tu peux le dire devant lui.
Todo lo que tienes que decirme, puedes decirlo delante de él.Je ne voulais rien dire devant Terry, mais vous avez raison.
No quise decirlo frente a Terry, pero estoy de acuerdo.Il n'y a rien quetu ne puisses dire devant Darrin.
No hay nada que tengas que decirme queno puedas decir delante de Darrin.Je sais plus quoi dire devant tant de clichés et de bêtises.
No sé qué decir frente a tantos clichés y tantas idioteces.Non. Quoi que tu veuilles dire, tu peux le dire devant elle.
No, lo que sea que quieras decir, puedes decirlo delante de ella.Et je veux juste lui dire devant vous tous combien je l'aime.
Y quería decir en frente de todos ustedes, cuánto lo amo.Tout ce que tu veux me dire, tu peux le dire devant Donna.
Mira, si tienes algo que decirme, puedes decirlo enfrente de Donna.Je ne voulais pas le dire devant eux mais où étais-tu hier soir?
No lo quise decir delante de ellos pero¿dónde estuviste anoche?Quoique vous ayez à me dire, vous pouvez me le dire devant elle.
Lo que sea que tengas que decirme, puedes decirlo en frente de ella.Je déteste le dire devant mon fils, mais le divorce te va bien.
Detesto decirlo en frente de mi hijo, pero el divorcio te asienta bien.Vous pouvez tout me dire devant Mary.
Lo que quieras decirme puedes decirlo delante de Mary.Je ne voulais pas le dire devant elle… mais dans les prochaines 24 heures.
No quería decirlo frente a ella… pero en las siguientes 24 horas.J'ai quelque chose à dire, et je veux le dire devant vous tous.
Hay algo que necesito decir, y quiero decirlo en frente de todos ustedes.Je ne peux pas le dire devant des dames.
No te lo puedo decir frente a las damas.Peu importe ce que vous voulez dire, vous pouvez le dire devant moi.
Lo que sea que quieras Mais pourquoi le dire devant toi?
¿Y por qué decirlo delante de ti?Que tu ne pourrais dire devant Lily?
¿Eso no lo puedes decir delante de Lily?Je n'ai pas voulu le dire devant les autres.
No quería decirlo frente a los otros.Vous pouvez tout dire devant John.
Todo lo que quiera decir, puede decirlo delante de John.Vous pouvez tout dire devant Lexus.
Todo lo que tengas que decirme lo puedes decir delante de Lexus.Vous pouvez tout dire devant eux.
Lo que tenga que Il y a rien que tu puisses pas dire devant tout le monde.
No hay nada que no puedas decir enfrente de Madison o alguien más.
