Exemples d'utilisation de Passer devant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous voulez passer devant?
Passer devant mes fenêtres, comme si de rien?
Tu veux passer devant?
¿Quieres pasar delante?Croyez-vous personnellement que cette homme devrait passer devant la cour?
¿Usted, personalmente, creo que este hombre debe ir a juicio?Je dois passer devant un tribunal!
¡Debo ir a los tribunales!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
Il avait ensuite vu la victime passer devant sa fenêtre.
Luego vio a la víctima pasar ante su ventana.Tu peux passer devant si tu veux.
Puedes ir delante si quieres.Inspecteur, une patrouille vient de passer devant chez Sara.
Inspector, una patrulla acaba Tu veux passer devant un tribunal militaire?
¿Quieres ir al tribunal militar?Vous avez vu quelque chose passer devant la fenêtre?
¿Viste algo pasar frente a la ventana?Faut passer devant… Ia chambre de maman pour sortir.
Hay que pasar delante… del cuarto de mamá para salir.Vous pouvez passer devant moi.
Puedes pasar por delante de mí.Faut même passer devant chez lui pour aller à la plage!
¡Tienes que pasar por su casa para ir de camino a la playa!Attention, Rudolph vient de passer devant la fenêtre.
Atención. Rudolph acaba de pasar por la ventana.Tu ne peux pas passer devant une boutique de livres sans t'arrêter.
No puedes pasar por una librería sin pararte.Arrête de passer devant la télé.
Deja de pasar por delante de la tele.On doit passer devant à chaque fois qu'on va quelque part.
Y tenemos que pasar por delante cada vez que vamos a cualquier sitio.Vous pouvez passer devant, madame.
Oh! Oh, puedes pasar delante, madam.Vous voulez passer devant un tribunal militaire?
¿Quiere ir al Tribunal Militar?On peut pas passer devant le fort.
No podemos pasar por delante de la fortaleza.J'ai vu ma vie passer devant moi défilant très rapidement.
Vi mi vida pasar ante mí en rápida sucesión.On vient de passer devant une cabine.
Acabamos de pasar por una cabina.Et comment il devait passer devant cet arbre tous les jours.
Y que él tenía que pasar por ese árbol todos los días.Lorsque je l'ai vu passer devant un nuage blanc je suffoque!
Cuando lo vi pasar delante de una nube blanca entrecejo!Les gens devront passer devant nous pour aller à l'église.
La gente deberá pasar por nosotros cuando vayan a la iglesia.Je ne peux toujours pas passer devant des endroits qui vendent du café.
Todavía no puedo pasar por sitios donde hay café.Je l'ai vu passer devant les gardes et il était calme.
Después lo vi pasar por delante de los guardias y estaba tranquilo.Si on les laisse passer devant, on va se traîner comme des limaces!
Si les dejamos ir delante, Quelque chose devrait passer devant la caméra pour que tu le voies.
Algo tiene que pasar por delante de la cámara para que puedas ver algo.Le PL 3682/2012 devra encore passer devant deux commissions avant d'être approuvé.
El PL 3682/2012 aún debe pasar por otras dos comisiones antes de ser aprobado.
