Que Veut Dire DEVANT LE SOLEIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ante el sol
• delante del sol
• el sol
• por delante del sol
• frente al sol
• al sol
• del sol
• a través del sol
• por el sol
• hacia el sol

Exemples d'utilisation de Devant le soleil en Français et leurs traductions en Espagnol

Reste derrière la nuit… devant le soleil.
Quedándonos detrás de la noche… y delante del sol.

Devant le soleil, deux arcs opposés, avec leurs flèches.
Frente al sol, dos arcos opuestos curvados, con sus flechas.

Tu peux pas me voir parce que je me tiens devant le soleil.
Casi no me ves porque estoy parada contra el sol.

Il est verdoyant devant le soleil, et son rameau s'étend sur son jardin;
Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.

Il a dit que la lune allait passer devant le soleil très bientôt!
Dijo que la Luna pasaría delante del Sol en cualquier momento!

Je souhaite devant le soleil et la rosée que mon souhait N° 1 soit réalisé.
Deseo, deseo ante el sol, que mi deseo sea el número uno.

Paire de deux palmiers sombres debout devant le soleil sur une côte tropicale.
Par de dos palmeras oscuras de pie delante del sol en una costa tropical.

Un observateur martien peut observer des transits de Phobos et Déimos devant le Soleil.
Un observador situado en la superficie marciana en una posición adecuada podría ver el tránsito de Fobos a través del Sol.

Arnold observe le transit de Mercure devant le soleil le 31 octobre 1690.
Arnold observó un tránsito de Mercurio frente al Sol el 3 de octubre de 1690.

Car tu l'as fait en secret, et moi, je ferai cette chose-là devant tout Israël et devant le soleil.
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.

Pour comprendre, mettez votre pouce devant le Soleil de façon à le couvrir complètement.
Para entender esto, coloca tu pulgar enfrente el Sol de forma que lo cubra por completo.

Permets que ces pensées tôt du matin disparaissent tout simplement comme le brouillard devant le soleil du matin.
Deja que esos pensamientos matutinos simplemente se desvanezcan en la neblina antes de salir el sol.

Il photographie également le transit de Vénus devant le soleil en 1874 pour une mission américaine d'observation astronomique.
También fotografió el tránsito de Venus a través del Sol en 1874 para una misión astronómica observatoria americana.

Ce type a peut-être été gelé, mais il est resté trainer devant le soleil à rôtir d'abord.
Este amigo puede que haya estado congelado, pero primero se sentó a pudrirse al sol.

Ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c'est Lui que vous adorez.
¡No os prosternéis ante el sol ni ante la luna!¡Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís.

Je l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah.
He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.

On peut aussi observer le transit de certaines planètes dans notre propre Système solaire: on voit régulièrement Mercure et Vénus passer devant le Soleil.
También podemos ver planetas que transitan en nuestro Sistema Solar. A veces podemos ver Mercurio y Venus pasando por delante del Sol.

Son nom sera pour toujours; son nom se perpétuera devant le soleil, et on se bénira en lui: toutes les nations le diront bienheureux.
Sea su nombre para siempre; Que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, Y sean benditos por él los hombres; Llámenlo bienaventurado todas las naciones.

En fait l'angle PVP'n'est jamais mesuré, il est simplement estimé à partir des positions observées de Venus devant le soleil.
De hecho, el ángulo PVP'nunca fue medido, tan solo fue deducido de las posiciones observadas de Venus frente al Sol.

James Cook est missionné en juillet 1768 par la Royal Society pour observer le transit de Vénus devant le soleil, phénomène qui doit être visible depuis Tahiti le 3 juin 1769.
Fue encargado en julio de 1768 por la Royal Society para observar el tránsito de Venus delante del sol, fenómeno que debía ser visible desde Tahití el 3 de junio de 1769.

En 1884, il transporte des scientifiques étrangers pour observer le transit de Vénus passage du disque de Vénus devant le Soleil.
En 1882 transportó a comisiones científicas extranjeras que vinieron a observar el paso del disco de Venus por delante del Sol.

Je l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah. Le Diable leur a embelli leurs actions, et les a détournés du droit chemin, et ils ne sont pas bien guidés.
He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección.

Le fanatisme disparut devant cette proclamation, comme la rosée matinale devant le soleil levant.
El fanatismo desapareció ante esta proclamación como helada temprana ante el sol naciente.

Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune: ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c'est Lui que vous adorez.
Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna.¡No os prosternéis ante el sol ni ante la luna!¡Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís.

En 1761, le savant russe Mikhaïl Lomonossov consacra un traité intitulé Passage de Vénus devant le soleil à cet événement.
En 1761, el científico ruso Mikhail Lomonosov dedicó a este evento un tratado titulado"El tránsito de Venus por el sol.

Là encore, des observations effectuées en divers endroits sur la Terre des moments précis du passage de la planète devant le soleil devait permettre de parallaxe mesures à effectuer et la distance de la Terre au soleil doivent être calculés.
Una vez más observaciones tomadas de diferentes lugares en la Tierra de la fecha precisa de la aprobación del planeta delante del Sol permitiría mediciones de paralaje que se hizo y la distancia entre la Tierra y el sol para ser calculado.

La motivation initiale de Schwabe était de rechercher une possible planète inconnue près du soleil, qu'il a croyait pouvoir détecter sous forme d'une tache foncée passant devant le soleil.
El primitivo interés de Schwabe era la posibilidad de un planeta desconocido cercano al Sol, que creía se podría detectar como una mancha oscura cuando pasase frente al Sol.

La haute atmosphère de Vénus peut être mesurée depuis la Terre quand la planète passe devant le Soleil, ce phénomène s'appelle un transit astronomique.
Al ser un planeta cuya órbita es interior a la de la Tierra, lo observamos pasar periódicamente delante del Sol, fenómeno que se denomina tránsito astronómico.

Pour cacher efficacement la Terre, il faudrait diriger un laser puissant pendant 10 heures vers ces exraterrestres, une fois par an c'est le temps que la Terre met à passer devant le Soleil.
Para esconder con éxito la Tierra necesitaríamos apuntar un láser potente hacia los extraterrestres durante 10 horas, una vez al año es lo que tarda la Tierra en cruzar por delante del Sol.

Ils ont disparu devant l'avarice et l'oppression des hommes blancs, comme la neige devant le soleil d'été.
Se han desvanecido ante la avaricia y la opresión del hombre blanco, como la nieve ante el sol del verano.

Comment utiliser "devant le soleil" dans une phrase en Français

Patio avec barbecue devant le soleil du matin.

Les deux combattants dégainèrent devant le soleil levant.

Une silhouette se dessinait devant le soleil levant.

Metallo vient d'être propulsé devant le soleil !

Nous mangeons en terrasse devant le soleil couchant.

Vénus Les passages de Vénus devant le Soleil -.

Devant le soleil bleu des rideaux illunés; vice-président, Mr.

Tu scintilles de mille feu devant le soleil déclinant.

Un nuage passa devant le soleil éclatant du matin.

transit du système Terre-Lune devant le Soleil depuis Pluton.

Comment utiliser "ante el sol, el sol, delante del sol" dans une phrase en Espagnol

Una… Ante el sol luminoso de un bonito día iniciamos nuestro trabajo.

¿Es necesario que María nos diga:"Despertad Pueblos ante el Sol Naciente: Cristo Jesús.

El sol de la vida, el sol de la lucha, el sol de una Idea.

Rimbaud había exclamado imperativo, con entusiasmo ante el sol naciente: «Il faut être absolument moderne».

Se protege la cabeza del calor, protege los ojos de delante del sol cegador y se ve bien.

Última oportunidad del siglo para ver a Venus delante del Sol

El tipo de cambio del dólar ante el sol cerró hoy en S/.

Por ejemplo, calculó el diámetro de Mercurio observando su tránsito por delante del Sol de 1907 y 1909.

Con información de El Sol de Hidalgo, El Sol de Puebla y El Sol de Tampico.

Eso significa que durante el día, la Luna se mueve por delante del Sol y se pone oscuro.