Exemples d'utilisation de Dieu vit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est là que Dieu vit.
Alli es donde vive Dios.Et Dieu vit que cela était bon.».
En Lui toute la plénitude de Dieu vit en forme humaine.
En Dieu vit en moi, à travers moi.
Jésus, la parole de Dieu vit et demeure pour toujours.
Jesús, la palabra de Dios, está vivo y permanece para siempre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
Dieu vit tout ce qu'il avait fait.
Le croyant, pour sa part,est apte à la piété parce que l'Esprit de Dieu vit en lui.
El creyente, en cambio, tiene la capacidad para la santidad,porque el Espíritu de Dios vive dentro de él o ella.Dieu vit en vous, à travers vous.
Dios reside en ti tal como eres.Pour commander au jour et à la nuit,pour séparer la lumière et les ténèbres, et Dieu vit que cela était bon.
Y para dominar en el día y en la noche,y para apartar la luz de la oscuridad; y vio Dios que estaba bien.Dieu vit en chacun de ses fils nés d'esprit.
Dios vive en cada uno de sus hijos nacidos del espíritu.Et pour dominer sur le jour et sur la nuit,et pour séparer la lumière des ténèbres; et Dieu vit que cela était bon.
Y para señorear en el día y en la noche,y para apartar la luz y las tinieblas: y vió Dios que era bueno.C'est ici que Dieu vit, pas dans la tête, pas dans l'âme.
Aquí. Aquí es donde vive Dios. No en la mente.Si n'importe qui reconnaît queJésus est le Fils de Dieu, Dieu vit dans lui et lui dans Dieu." 1 John 4:15.
Si alguien reconoce queJesus es el hijo de Dieu vit, exprime et dilate Son amour par l'intermédiaire des créatures.
Dios vive, manifiesta y dilata Su amor a través de los seres.Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici, cela était tres- bon…».
Vió Dios todo cuanto había hecho; y he aquí que estaba muy bein.Genèse 1, 2 Dieu appela le sec Terre, etil appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon.
Génesis 1, 2 Dieu vit dans moi"- implique ce Dieu est"dedans" et je, l'homme, suis"dehors.
Dios vive en mí"- implica ese Et cela fut ainsi. 10. Dieu appela le sec Terre, etil appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon.
Y así sucedió. 10. Dieu vit en dehors du temps, dans l'éternel maintenant, dans la béatitude du bonheur où rien ne lui manque.
Dios vive fuera del tiempo, en un eterno presente, en la beatitud en que nada le falta.Dieu vit et guérit aujourd'hui J'ai une confession.I utilisé à avoir des doutes sur l'existence de Dieu. .
Dios vive y se cura hoy Tengo un confession.I solía tener dudas acerca de la existencia de En remarquant que ce qu'il avait créé était bon, Dieu vit aussi que c'était beau(4). Le rapport entre bon et beau suscite des réflexions stimulantes.
Al notar que lo que había creado era bueno, Dios vio también que era bello[4]. La relación entre bueno y bello suscita sugestivas reflexiones.Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.
Dios vio todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y fue la mañana del sexto día.Alors, l'homme comprendra la grande signification de ces mots suprêmes exprimés par LeChrist:"Je vis dans Dieu et Dieu vit dans moi.
Entonces el hombre entenderá el gran significado de estas palabras supremas proferido porCristo:"Yo Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voilà il était très-bon; ainsi fut le soir, ainsi fut le matin;[ce fut] le sixième jour.
Y vió Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fué la tarde y la mañana el día sexto.Jésus nous a enseigné que Dieu vit dans l'homme; alors, comment pouvons-nous amener l'homme à libérer les pouvoirs divins et infinis liés à son âme?
Jesús nos ha enseñado que Dios vive en el hombre;¿cómo podemos pues inducir al hombre a liberar esos poderes de divinidad e infinidad de dentro del alma?Mais quand Dieu vit qu'Abraham devait naître, il dit:'Regarde, j'ai trouvé un roc, sur lequel je peux construire et fonder le monde.
Pero cuando Dios vio que debía nacer Abraham, dijo:"Mira, he encontrado una roca, sobre la cual puedo construir y fundar el mundo.Dieu vit qu'il se convertirait et donnerait alors à ses semblables la lumière qu'il avait reçue, en exerçant cette influence en faveur de l'Évangile.
Dios vio que, una vez convertido, comunicaría a otros la luz recibida, y ejercería poderoso influjo en favor del Evangelio.Mais quand Dieu vit que la méchanceté des hommes couvrait la terre, et que toutes les pensées de leur coeur étaient toujours porté vers le mal, cela déplut à l'Éternel.
Pero cuando Dios vio que la maldad de la humanidad cubría la tierra, y que cada intencion de ellos era solamente maldad--le entristeció al Señor.
