Exemples d'utilisation de Différents logiciels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils pensent sur l'utilisation de différents logiciels.
Están pensando en el uso de software diferente.Différents logiciels commerciaux en sont capables comme iModeller, D-Sculptor ou RealViz-ImageModeler.
Des outils essentiels pour comprendre un ordinateur,une connexion Internet et les différents logiciels.
Las herramientas esenciales incluyen una computadora,una conexión a Internet y los softwares diferentes.Inutile d'apprendre à utiliser différents logiciels pour chaque appareil; tous les instruments Elcometer utilisent la même plateforme expert.
No es necesario aprender a utilizar programas diferentes para cada medidor, ya que todos los productos Elcometer utilizan la misma plataforma experta.Considérer l'utilité des diagrammes de Gantt et de PERT etconsidérer les différents logiciels disponibles pour les préparer.
Entender la utilidad de los gráficos Gantt y PERT yconsiderar los varios software disponibles para prepararlos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des logiciels malveillants
composants logicielspar des logiciels malveillants
de logiciels malveillants
les logiciels malveillants
autres logicielsle meilleur logicielmeilleurs logicielsun nouveau logicielle nouveau logiciel
Plus
Le Bahraïn a acheté différents logiciels espions à @Hackingteam et, d'après les derniers documents ayant fuité, la dernière maintenance est intervenue à une date récente.
Bahréin compró varios programas espía de@Hackingteam y, según los documentos filtrados, acaba de pasar el último mantenimiento.Lors de retransmissions en direct, nous utilisons principalement le TripleHead2Go DP Edition en association avec différents logiciels.
Normalmente usamos TripleHead2Go DP Edition junto con varios programas de software en entornos À cette fin,le casino fournit du contenu à l'aide de différents logiciels de casino en ligne les fournisseurs, qui sont connus dans toute l'industrie comme le meilleur.
A tal fin,el casino ofrece contenido en el uso de diferentes software de casino en línea proveedores, que son conocidos en toda la industria como el mejor.Plus que tout, Je pense que les gens sont malades de Microsoft et de leur manque d'innovation,” at-ildit.“ Ils pensent sur l'utilisation de différents logiciels.
Más que nada, Creo que la gente está harta de Microsoft y su falta de innovación,” dijo.“Están pensando en el uso de software diferente.”.Les mesures des paramètresacoustiques peuvent être effectués sous différents logiciels bien que les mesures soient optimisées sous le logiciel payant Sonobat.
Las mediciones de parámetrosacústicos pueden realizarse bajo diferentes software a pesar de que las medidas están optimizadas bajo Ces dernières années, le projet SIG a recruté des programmeursayant des qualifications correspondant aux différents logiciels utilisés.
En En outre, dans l'Internet, vous pouvez trouver différents logiciels de récupération, d'où vous pouvez obtenir confondre ce qui demande est préférable d'utiliser.
Además, en Internet se puede encontrar una variedad de software Blog d'Illustration de Víctor Grau, site Web de Víctor Grau,exceptionnel dessinateur et concepteur graphique qui travaille avec des différents logiciels, et en deux et trois dimensions.
Blog de Ilustración de Víctor Grau, sitio Web de Víctor S. Grau,excepcional dibujante y diseñador gráfico que trabaja con diferentes programas, y en dos y tres dimensiones.Le Turbo NAS est compatible avec différents logiciels de sauvegarde disponibles sur le marché, tels que Acronis® True Image, CA® ARCserve Backup, Retrospect®, Symantec® Backup Exec, etc.
El Turbo NAS es compatible con diferentes software de respaldo de gran prestigio del mercado, como Acronis® True Image, CA® ARCserve Backup, Retrospect®, Symantec® Backup Exec, entre otros.Lucid Lynx Basé sur Ubuntu 9.10, Linux 2.6.31, Gnome 2.28 et Xorg 7.4, la nouvelle Linux Mint 8«Helena»comprend les dernières versions des différents logiciels et de nombreuses améliorations.
Basado en Ubuntu 9.10 Karmic Koala, Linux 2.6.31, Gnome 2.28 y Xorg 7.4, el nuevo Linux Mint 8"Helena"incluye las últimas versiones de software distintas y muchas mejoras.Les méthodes Customisation des produits Nos différents logiciels(SEE Electrical Expert, SEE Electrical, SEE Project Manager, SEE Object Manager…) peuvent être adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise.
Métodos Customización de nuestros productos Nuestros distintos programas(SEE Electrical Expert, SEE Electrical, SEE Project Manager, SEE Object Manager,etc) pueden adaptarse a las necesidades específicas de su empresa.Les participants à l'atelier, originaires pour la plupart de pays en développement, ont été formés à la méthodologie des projections démographiques età l'utilisation de différents logiciels.
Los participantes en el curso, procedentes en su mayoría de países en desarrollo, recibieron formación en la metodología para la proyección de la población yen la utilización de distintos programas informáticos.Un des grands avantages d'avoir une activité en ligneest l'ensemble des produits différents logiciels qui peuvent rendre votre entreprise plus efficace et plus facile à exécuter.
Una de las grandes ventajas de tener un negocioen línea es los distintos programas informáticos que pueden hacer su negocio más eficiente y más fácil de ejecutar.En achetant un ordinateur, vous obteniez simplement tout ce dont vous aviez besoin(et sans doute bien davantage). Cependant, cela réduisait la possibilité de choisir,de sélectionner et de combiner différents logiciels.
Simplemente recibían todo lo que querían(y, probablemente, mucho más) con la adquisición de un ordenador, pero esto también reducía la posibilidad de escoger,seleccionar y combinar programas diferentes.On peut considérer ce logiciel comme un« Front-end» pour différents logiciels d'émulation, mais à la différence que ce logiciel incorpore les émulateurs nécessaires pour lancer les jeux des machines spécifiques.
Se puede considerar este Brian O'Morrow, pasteur, l'Église Catalina Lire l'étude de cas au complet« Lors deretransmissions en direct, nous utilisons principalement le TripleHead2Go DP Edition en association avec différents logiciels.
Brian O'Morrow, pastor, iglesias Ce qui rend Casino Room unique,c'est le partenariat avec différents logiciels: Net Entertainment, Evolution, Microgaming, QuickSpin, Yggdrasil et Betsoft Gaming. Les clients seront fascinés par les graphismes colorés animés qui sont infusés entre trois superbes plates-formes.
Lo que hace único a CasinoRoom es asociarse con un software diferente: Net Entertainment, Evolution, Microgaming, QuickSpin, Yggdrasil y Betsoft Gaming. Los clientes quedarán fascinados con los coloridos gráficos animados que se infunden entre tres plataformas excelentes.Je voulais essayer le sponsoring avec le téléchargement qui est utilisé par la plus grande compagnie de logiciels Voir Adobe Acrobat offre, Nero dans le passé, même temps d'exécutionJava utilisée pour suggérer quelques différents logiciels.
Quería probar el patrocinio con la descarga que es utilizado por la mayor compañía de software ver Adobe Acrobat ofrece, Nero en el pasado, incluso tiempos de ejecución deJava utilizado para sugerir algunos softwares diferentes.Software de correo electrónico eficiente de marketing para ganar dinero todos los días Una de las grandes ventajas de tener un negocioen línea es los distintos programas informáticos que pueden hacer su negocio más eficiente y más fácil de ejecutar.Limitations[top] La synchronisation entre différents logiciels implique des limitations: Si vous utilisez les contacts en même temps dans ContactOffice et dans un ou plusieurs logiciels: veillez à mettre les contacts à jour dans le logiciel avant d'apporter des modifications depuis celui- ci, sans quoi les modifications effectuées dans ContactOffice seront perdues.
Limitaciones[top] La sincronización entre diferentes programas implica limitaciones: Si utiliza los contactos al mismo tiempo en ContactOffice y en uno o varios L'interprétation des résultats probabilistes étant ensuite laissée à l'utilisateur. Les mesures des paramètresacoustiques peuvent être effectués sous différents logiciels bien que les mesures soient optimisées sous le logiciel payant Sonobat.
Interpretación de los resultados probabilísticos se deja al usuario. Las mediciones de parámetrosacústicos pueden realizarse bajo diferentes software a pesar de que las medidas están optimizadas bajo Les administrateurs informatiques peuvent être rassurés que la sauvegarde de données fonctionne toujours correctement. Le Turbo NASest aussi compatible avec différents logiciels de sauvegarde disponibles sur le marché, tels que Acronis® True Image, CA® ARCserve Backup, Retrospect®, Symantec® Backup Exec, LaCie® SilverKeeper, etc.
Los administradores de tecnología informática podrán estar tranquilos ya que los respaldos de los datos siempre se crearán correctamente.El Turbo NAS es compatible con diferentes software de respaldo de gran prestigio del mercado, como Acronis® True Image, CA® ARCserve Backup, Retrospect®, Symantec® Backup Exec, LaCie® SilverKeeper, entre otros.Je voulais essayer le sponsoring avec le téléchargement qui est utilisé par la plus grande compagnie de logiciels( Voir Adobe Acrobat offre, Nero dans le passé, même temps d'exécutionJava utilisée pour suggérer quelques différents logiciels). la différence avec ObviousIdea est encore le volume de trafic et de l'accès à certains partenaires privilégiés.
Quería probar el patrocinio con la descarga que es utilizado por la mayor compañía de software( ver Adobe Acrobat ofrece, Nero en el pasado, incluso tiempos de ejecución deJava utilizado para sugerir algunos softwares diferentes). la diferencia con ObviousIdea sigue siendo el volumen de tráfico y el acceso a algunos socios premium.Environnement d'analyse Lorsque vous installez un serveur d'analyse de code, il est important de bien différencier les différents espaces en fonction de leur objet:L'espace consacré aux différents logiciels et leurs différentes versions: Oracle, Java, Tomcat, SonarQube, etc. L'espace dédié à la livraison et l'installation du code source à analyser.
Entorno de análisis Cuando se instala un servidor de análisis de código, es importante diferenciar entre 
