Que Veut Dire DIFFÉRENTS PAYS DE L'UNION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes países de la unión
• distintos países de la unión
• diversos países de la unión
• de los diferentes países de la unión
• distintos estados de la unión
• los diferentes países de la unión
• los distintos países de la unión
• de los distintos países de la unión
• varios países de la unión

Exemples d'utilisation de Différents pays de l'union en Français et leurs traductions en Espagnol

Élimination des« clôtures» dans les différents pays de l'Union.
Eliminación de'vallas'en distintos países de la Unión.

Les différents pays de l'Union européenne doivent harmoniser leur législation en ce sens et dégager des mesures suffisantes pour aider ces victimes.
Los distintos países de la Unión Europea tienen que armonizar su legislación en este sentido y arbitrar medidas suficientes para ayudar a estas víctimas.

Il existe une quarantaine de produits de ce type dans les différents pays de l'Union.
En los distintos países de la Unión existen unos 40 sistemas de ese tipo.

Il s'agit ainsi de renforcer la coopération entre artisans de différents pays de l'Union européenne, appuyés par les organisations artisanales facilitant la mise en contact de ces entreprises.
Se trata de reforzar la cooperación entre artesanos de distintos países de la Unión Europea con el apoyo de organizaciones artesanales que faciliten los contactos.

Très significative est aussi l'expérience vécue dans toute cette période dans différents pays de l'Union.
Muy significativa es también la experiencia vivida en todo este período en distintos países de la Unión.

Lancer une campagne appelant les migrants naturalisés dans les différents pays de l'Union à participer aux élections européennes et sensibiliser l'opinion publique contre le racisme durant toute cette campagne.
Poner en marcha una campaña destinada a exhortar a los inmigrantes naturalizados en los distintos países de la Unión a que participen en las elecciones europeas y sensibilizar a la opinión pública contra el racismo;

Il est important qu'il y ait une harmonisation des dispositions dans les différents pays de l'Union européenne.
Es importante que haya una armonización de las disposiciones de los diferentes países de la Unión Europea.

Pour stimuler la création de coentreprises entre PME de différents pays de l'Union européenne, encore assez rare aujourd'hui, la Commission européenne a lancé le 5 novembre l'initiative joint European venture JEV.
Para estimular la creación de coempresas entre PYME de diferentes países de la Unión Europea-algo bastante raro todavía hoy- la Comisión Europea lanzó el 5 de noviembre la iniciativa Joint European Venture JEV.

La Convention de Schengen facilite les déplacements entre les différents pays de l'Union Européenne.
El Acuerdo de Schengen te facilitará viajar a los diferentes países de la Unión Europea.

Les brevets demandés dans les différents pays de l'Union par des ressortissants de l'Union seront indépendants des brevets obtenus pour la même invention dans les autres pays, adhérents ou non à l'Union.
Las patentes solicitadas en los diferentes países de la Unión por los nacionales de países de la Unión serán independientes de las patentes, obtenidas para la misma invención en los otros países adheridos o no a la Unión..

D'abord, ce qui me frappe, c'est la diversité des situations entre les différents pays de l'Union.
Lo primero que me llama la atención es la diversidad de situaciones que existe entre los diferentes países de la Unión.

Étant donné la diversité de l'évolution historique des finances publiques dans les différents pays de l'Union européenne, on constate une multiplicité d'impôts sur la production qui comprennent les taxes les plus diverses.
Debido al distinto desarrollo histórico de las finanzas públicas en los diferentes países de la Unión Europea, existen numerosos impuestos sobre la producción que comprenden los gravámenes más diversos.

Le Lobby européen des femmes(LEF), re présentant quelque 2500 organisations de femmes des différents pays de l'Union eu.
El Grupo Europeo de Mujeres(GEM) que representa unas 2500 organizaciones de mujeres de los diferentes países de la Unión.

Les difficultés qu'il faut rapidement surmonter dans les différents pays de l'Union européenne commencent par les aspects administratifs, comme la bureaucratie, souvent inutiles et qui nécessitent du temps, de l'énergie et de l'argent, et qui finissent par le financement.
Las dificultades que es preciso superar rápidamente en los diversos países de la Unión Europea comienzan con los aspectos administrativos, como la burocracia, en muchos casos inútiles, que consume tiempo, energía y dinero, y terminan con su financiación.

On l'a dit, les estimations portent à plus de 400 000 le nombre de citoyens atteints dans les différents pays de l'Union européenne.
Se calcula que hay más de 400 000 ciudadanos enfermos en los distintos países de la Unión Europea.

Elle a également organisé 9 séminaires dans différents pays de l'union consacrés chaque fois à un thème spécifique comme par exemple le choix des énergies renouvelables; les nouvelles technologies de l'information; l'exclusion dans les territoires ruraux; l'emploi rural en mutation.
También organizó nueve seminarios en distintos países de la Unión, dedicados cada uno a un tema específico como por ejemplo la opción de las energías renovables, las nuevas tecnologías de la información, la exclusión en los territorios rurales y los cambios en el empleo rural.

Je sais que cette directive peut rencontrer des problèmes parce que nous avons abordé ici les différentes réalités des différents pays de l'Union.
Sé que esta directiva puede tener problemas, porque se habló aquí de las diferentes realidades de los diversos países de la Unión.

En ce moment, elle prépare un rapport sur la reconnaissance des documents certifiés dans différents pays de l'Union européenne, qui devrait venir compléter le rapport à l'examen.
En estos momentos, la Comisión de Asuntos Jurídicos está preparando un informe sobre el reconocimiento de actas auténticas en diferentes países de la Unión Europea que debería ser complementario de este informe.

Certes, on peut imaginer qu'il n'y aurait plus d'inégalité de traitement des réfugiés entre les différents pays de l'Union européenne.
Ciertamente, cabe imaginar que ya habría desigualdad de trato a los refugiados entre los distintos países de la Unión Europea.

La nécessité de combiner les différentes compétences complémentaires présentes dans les différents pays de l'Union et de recourir à des études comparées à l'échelle européenne;
En la necesidad de poner en conexión las distintas competencias complementarias existentes en los distintos Estados de la Unión, así como de acudir a estudios comparados a escala europea;

Il eut été intéressant de dresser un portrait relativement complet de l'état de l'environnement dans les différents pays de L'Union européenne.
Habría sido interesante presentar un panorama relativamente completo deL estado del medio ambiente en cada país de la Unión Europea.

Le financement de projets de prévention répondant aux besoins spécifiques des anciens dans les différents pays de l'Union européenne ainsi que la contribution aux associations des anciens.
La financiación de proyectos de prevención que respondan a las necesidades específicas de los ancianos en los distintos países de la Unión Europea y la contribución a las asociaciones de ancianos.

Il aurait également été très difficile d'établir un diagnostic de la situation réelle des femmes dans les différents pays de l'Union européenne.
También habría sido muy difícil tener un diagnóstico de cuál es la situación real de las mujeres en los distintos países de la Unión Europea.

La brique en verre est codifiée au niveau européen par les normes EN(qui assument des noms différents dans les différents pays de l'Union Européenne: UNI en Italie, DIN en Allemagne, etc.) et par les normes ISO valables dans le monde entier.
El bloque de vidrio está codificado a nivel Europeo por las normas EN(que adoptan nombres diferentes en los diferentes países de la Unión Europea, p.ej. UNI para Italia, DIN para Alemaniaetc.) y por las ISO con validez en todo el mundo.

En outre, ils ouvrent la porte à des distorsions de concurrence entre les entreprises des différents pays de l'Union européenne.
Además, abren la puerta a distorsiones de la competencia entre las empresas de los diferentes países de la Unión Europea.

Nous devons avoir conscience des écarts qui séparent les positions de départ des différents pays de l'Union en matière de droits du consommateur.
Hemos de ser conscientes de cuán diferentes son los puntos de partida de los distintos países de la UE con respecto a los derechos del consumidor.

C'est cet impact qui explique la variabilité de certains indicateurs tels que l'espérance de vie dans les différents pays de l'Union européenne.
Este impacto es el que explica la variabilidad en indicadores como el de la esperanza de vida entre diferentes países de la Unión Europea.

Nous avons tenu une grande réunion avec des représentants des organismes de jeunesse des différents pays de l'Union il y a quelques mois à Bruxelles.
Hace algunos meses tuvimos una importante reunión en Bruselas con representantes de los organismos de juventud de los diferentes países de la Unión.

Que les asymétries nationales au niveau des moyens d'information et de communications sont énormes parmi les différents pays de l'Union Européenne.
Que las asimetrías nacionales a nivel de medios de información y de comunicación son enormes entre los diferentes países de la Unión Europea.

La politique économiste monétariste qui a largement détérioré le niveau de vie et les conditions de travail dans ces 10-15 dernières années dans les différents pays de l'Union européenne s'apprête à faire à court terme des dommages encore plus grands.
Esa política económica monetarista, que produjo graves daños al tenor de vida y a las condiciones de trabajo en estos 10-15 años en los distintos Estados de la Unión Europea, se está preparando para producir en corto plazo daños todavía mayores.

Comment utiliser "différents pays de l'union" dans une phrase en Français

La sélection veille aussi à une répartition équilibrée des candidats entre les différents pays de l Union Européenne.

Il doit permettre aux administrations, aux professionnels, aux chercheurs de connâitre l évolution du patrimoine dans les différents pays de l Union européenne.

Comment mettre dans une base de données des noms «d experts» collaborant régulièrement avec la justice des différents pays de l Union Européenne?

Ces documents sont destinés à un nombre limité de décideurs, politiques, socio-professionnels, académiques et diplomates dans les différents pays de l Union européenne.

D un point de vue européen, une étude comparative entre les différents pays de l Union datant de 2013 nous permet de constater des différences de comportements.

Bien que la situation reste hétérogène au sein des différents pays de l union monétaire, le contraste est saisissant en regard de l évolution enregistrée au Royaume-Uni ou aux États-Unis.

Comment utiliser "diferentes países de la unión, diversos países de la unión, distintos países de la unión" dans une phrase en Espagnol

Colaboramos con fabricantes y distribuidores de impresoras en diferentes países de la Unión Europea y del resto del mundo.

Hugo, el protagonista, gana un viaje a Normandía para estudiar francés junto con estudiantes de diversos países de la Unión Europea.

Esta posición dual se ve reproducida en los distintos países de la Unión Europea.

A mismo tiempo que nos ofrecen servicios en distintos países de la Unión Europea.

es la línea aérea de bajo coste francesa operada por varias compañías subsidiarias de Air France y cubre 50 itinerarios en Francia y en diversos países de la Unión Europea y Noruega.!

Además, envió los datos a diferentes países de la Unión Europea, España entre ellos.

Viajo a Palestina con una delegación de sindicatos de diferentes países de la Unión Europea, Brasil y Canadá.

Los diferentes países de la Unión Europea son los encargados de nutrir a esta biblioteca digital desde el 2008.

Mecanismos específicos para el desarrollo del ESLJ Las fronteras entre los distintos países de la Unión se han difuminado.

Este año se podrían romper todos los récords de migrantes muertos en su intento por llegar a diversos países de la Unión Europea, que no logra frenar el problema.