Exemples d'utilisation de Différents voyages en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Surveillez les publications Photos prises à partir de différents voyages.
Question:"Quels furent les différents voyages missionnaires de Paul?
Pregunta:"¿Cuáles fueron los diferentes viajes misioneros de Pablo?Les différents voyages que j'ai vu sont prohibitifs au moins pour mon.
Los diferentes viajes que he visto son prohibitivamente caros al menos para mi.Il aime sortir et planifie toujours différents voyages pour la famille.
Moi qui ai fait différents voyages en Syrie, je m'apercevais aussi, chaque fois que je passais la frontière, de la grande tradition des habitants de ce pays.
También yo, que he realizado varios viajes a Siria, cada vez que atravesaba la frontera advertía su gran tradición.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon voyageun grand voyageautres voyagesvoyage officiel
le long voyagevoyage à new york
les voyages officiels
voyages scolaires
court voyagede voyage des participants
Plus
Le chef vous invite àdécouvrir sa cuisine inspirée de ses différents voyages et expériences culinaires.
El chef le invita adescubrir la cocina inspirada en sus viajes y experiencias culinarias distintas.Mes différents voyages à travers le monde m'ont appris à prendre les quelques indispensables précautions qui permettent de passer un séjour sans encombres ou presque.
Mis varios viajes alrededor del mundo me aprendieron cómo tomar las pocas precauciones esenciales que permiten pasar una estancia sin apuros o casi.Elle est d'abord hospitalisée à l'hôpital Binaghi de Cagliari,elle affronte par la suite différents voyages à Paris pour une thérapie plus sûre.
Al principio fue hospitalizada al Binaghi de Cagliari,después hace frente a varios viajes Devant le Tribunal, je rapporte mes différents voyages au Kurdistan, j'explique ma présence au Tribunal d'Ankara à l'occasion d'un procès fait à des prisonniers politiques.
Ante el Tribunal, informo de mis múltiples viajes a Kurdistan, explico mi presencia en el Tribunal Une salle entière lui est consacrée(lui qui était marié à une Danoise),retraçant son parcours artistique à travers ses différents voyages, de la Bretagne à Tahiti.
Hay una sala completamente dedicada a este pintor(estuvo casado con una danesa)que repasa su trayectoria artística a través de sus diferentes viajes, desde Bretaña hasta Tahití.Nous offrons différents voyages- la pêche en haute mer, l'atmosphère locale Footbal jeux, des nuits de danse régionale, Plongée cours, 4x4 voyages, enseignements capoeira, massage, restaurants et plus rural.
Ofrecemos varios viajes- pesca en alta mar, la atmósfera local de juegos de fútbol, noches de baile regional, cursos de buceo, excursiones 4x4, Capoiera lecciones, Masajista, Restaurantes y más rurales.J'ai pu en voir les revers ici aussi à Rome, en rencontrant beaucoup de personnes qui vivent des situations de détresse,comme aussi au cours des différents voyages que j'ai effectués en Italie.
He podido notar sus consecuencias incluso aquí en Roma, donde me he encontrado con muchas personas queviven situaciones difíciles, y en los diversos viajes realizados en Italia.Le Secrétaire général fixe de temps à autre le montant del'indemnité de passage payable pour différents voyages par bateau, en fonction du prix de la traversée et du nombre des personnes à charge qui voyagent aux frais de l'Organisation.
El Secretario General fijará de cuando en cuando elmonto del viático para determinados viajes por mar teniendo en cuenta el costo de los pasajes y el número de familiares a cargo que acompañen al interesado por cuenta de la Organización.Lors de différents voyages en 1778, il découvre Ratisbonne, le siège de la Diète d'Empire, mais également différentes cours, différents gouvernements et différents territoires de l'Empire comme l'électorat de Mayence, Mannheim, Darmstadt, Munich ou Vienne, lieu de résidence de l'empereur.
A partir de 1778 emprendió una serie de viajes, visitando el Reichstag en Ratisbona y varios territorios del Imperio, incluyendo Maguncia, Mannheim, Darmstadt, Múnich lo mismo que Viena, la residencia del emperador.Le montant supplémentaire de 50 000 dollars au titre des frais de voyage est imputable essentiellement aux différents voyages effectués par les militaires dans le cadre de la rationalisation.
La necesidad adicional de 50.000 dólares por concepto de gastos deExactitude des données et politique de confidentialité Le client,pour pouvoir acquérir les différents voyages proposés par Esquiades. com sur son site, déclare que toutes les informations fournies au moment d'éffectuer la réservation sont véridiques, complètes et exactes.
Veracidad de los datos y política de privacidad El usuario,para poder contratar los diferentes viajes que ofrece Esquiades. com en su sitio web, declara que toda la información suministrada en el momento de efectuar su reserva es veraz, completa y precisa.Viacha Tours est une entreprise touristique entreprenante, établie à la ville de La Paz- Bolivie dès 2001, nous sommes spécialistes dans le trekking et le climbing,de plus nous organisons différents voyages a des endroits touristiques les plus importants de la Bolivie et du Pérou.
Viacha Tours es una empresa turística emprendedora, establecida en la ciudad de La Paz- Bolivia desde el año 2001, somos especialistas en trekking y climbing,además organizamos diferentes viajes a los sitios turísticos más importantes de Bolivia y Perú.Car nous en avons besoin. Je sais que vous cherchez un changement et pas vous uniquement:au cours de nos diverses rencontres, au cours de différents voyages, j'aiconstaté qu'il existe une attente, une intense recherche, un ardent désir de changement de la part des peuples du monde.
Porque lo necesitamos. Sé que ustedes buscan un cambio y no sólo ustedes:en los Pendant son formation académique aeu l'opportunité de faire différent voyages a l'intérieur de notre pays, de la réalité de notre nation et les nécessités des gens.
Durante su formación académicatuvo la oportunidad Ce qu'il essaye de dire,c'est que l'on fait un différent voyage chaque année.
Lo que intenta decires que planeamos un viaje cada año.Il organise également des voyages botaniques dans différents pays.
También organiza viajes botánicos en diferentes países.Nos voyages explorent des territoires différents.
L'objet de ces centres estde fournir des services pour la jeunesse et d'organiser différents camps et voyages.
La idea de esos centros esofrecer servicios para la juventud y distintos servicios relacionados con la organización de campamentos y viajes.Considérant quele transport maritime peut couvrir différents types de voyages; que des dispositions spécifiques doivent couvrir certains cas particuliers de transports maritimes;
Considerando queel transporte marítimo puede abarcar diferentes tipos de viajes; que determinados casos particulares de transporte marítimo deben estar regulados por disposiciones específicas;J'avais eu des aperçus fascinants d'un parent plus gros(et beaucoup plus rare),le faucon orangé lors de deux voyages différents à Tikal, mais le faucon des chauves-souris m'avait échappé.
Había tenido increíbles avistajes de un pariente más grande(y mucho más raro),el halcón pecho anaranjado en dos viajes diferentes a Tikal, pero el halcón murciélago me había eludido.Avantage hispanique de petite entreprise Unechose que j'ai notée dans mes voyages à différents marchés est que les petits entrepreneurs hispaniques ont un avantage très distinct.
Ventaja hispánica de la pequeña empresa Unacosa que he notado en mis recorridos a diversos mercados es que los pequeños propietarios de negocio hispánicos tienen una ventaja muy distinta.De nombreuses conférences ont aussi été données par le Président,des membres de la Cour et le Greffier lors de leurs voyages dans différents pays du monde à l'invitation d'institutions judiciaires, universitaires et autres.
El Presidente, los miembros de la Corte yel Secretario también pronunciaron varios discursos en sus visitas a distintos países por invitación de instituciones jurídicas, académicas y de otro tipo.En savoir plus Idea Tattoo 216 Juillet/ Août/ Septembre 2017[digital edition] 4,90 € 3ntini Editore82 pages, 457 dessins de tatouage réalisés par différents artistesOreille, voyages, silhouettes, papillons, géométrie, minimalisme, new school, blackwork et des tas d'autres superbes dessins et ne pas manquer.
Saber más Idea Tattoo 216 Julio/Agosto/Septiembre 2017[digital edition]€ 4,90 3ntini Editore82 páginas,457 dibujos para tatuajes, diferentes artistasOreja, viajes, siluetas, mariposas, geométricos, minimalistas, new school, blackwork y muchos otros bonitos e imprescindibles dibujos.Dans le cadre d'une transaction commerciale unique, on peut(par exemple) acheter plusieurs voyages uniques,un ou plusieurs voyages( différents) aller et retour ou même un billet saisonnier donnant droit à de multiples vols.
En el ámbito de una sola operación comercial, se pueden(por ejemplo) adquirir varios viajes sencillos,uno o más(diferentes) Les Inspecteurs voudraient aussi appeler l'attention sur le fait qu'il existe différents taux de calcul de la somme forfaitaire pour différents types de voyages autorisés, par exemple un pourcentage plus faible pour le voyage au titre de l'indemnité pour frais d'études liée à l'âge.
Los Inspectores desean tambiéndestacar el hecho de que hay diferentes tasas de cálculo de la suma fija para distintos tipos de viaje reglamentario, con un porcentaje más bajo para los viajes relacionados con el subsidio de educación y reducciones para los hijos en función de la edad.
