Que Veut Dire DIFFICILE DE SE RAPPELER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícil recordar
• difícil de recordar
• duro recordar
• es difícil recordar

Exemples d'utilisation de Difficile de se rappeler en Français et leurs traductions en Espagnol

Difficile de se rappeler qui aime quoi.
Cuesta recordar lo que le gusta.

Tu sais Thea, des fois il est difficile de se rappeler laquelle d'entre vous est ma mère.
Sabes Thea, a veces es difícil recordar quién de ustedes es mi madre.

Difficile de se rappeler quand on est bourré!
Es difícil recordar cosas cuando estas borracho!

Chaque ordinateur a une, mais tout comme un numéro de téléphone, parfois une adresse IP peut être difficile de se rappeler.
Cada equipo tiene uno, pero al igual que un número de teléfono, en ocasiones, una dirección IP puede ser difícil de recordar.

Difficile de se rappeler quelqu'un qu'on ne connaît pas.
Es difícil recordar a quien no se conoce.

Il a eu une ascension fulgurante dont il est difficile de se rappeler de son point de départ, C'est d'un coup qu'il a pris comme une traînée de poudre.
Se aceleró tan rápido, obviamente, que es difícil recordar que el punto de partida, porque después de que, obviamente, lo cogió como reguero de pólvora.

Par exemple, vous pourriez vouloir composer un Domain Name de tous les noms de vos enfants, alors qu'il est très doux il n'a rien à faire avec vos services et sera difficile de se rappeler ce.
Por ejemplo, usted puede ser que desee hacer un Domain Name para arriba de todos los nombres de sus niños, mientras que esto es muy dulce él no tiene nada hacer con sus servicios y será duro de recordar.

Il est si difficile de se rappeler tous ces noms de fantaisie.
Es tan duro recordar todos esos nombres de lujo.

Une vieille citation nous aide à comprendre pourquoi nous faisons ceci-"quand vous êtes jusqu'à notre postérieur dans les alligators, il est difficile de se rappeler que votre intention originale était de vidanger le marais!"Le prenant dehors sur d'autres.
Una vieja cotización nos ayuda a entender porqué hacemos esto-"cuando usted está hasta nuestro trasero en cocodrilos, es difícil recordar que su intención original era drenar el pantano!"Tomándolo hacia fuera en otros.

Nous serions très difficile de se rappeler un Charlot sans son chapeau melon.
Nos sería muy difícil recordar un Charlot sin su bombín.

Monsieur le Président, pour la Commission, c'est un plaisir rare que de pouvoir prononcer quelques mots en ce jour où le secrétaire général se voit décerner le prix Sakharov au nom des Nations unies; rare, parce qu'il est extrêmement difficile de se rappeler d'une autre occasion lors de laquelle les objectifs d'un prix correspondaient si parfaitement à son récipiendaire.
Señor Presidente, en nombre de la Comisión, es un gran placer poder decir algunas palabras hoy que el Secretario General recibe el Premio Sajarov en nombre de las Naciones Unidas. Es un gran placer porque resulta extremadamente difícil recordar otra ocasión en la que los fines de un premio y su destinatario hayan encajado de forma tan perfecta.

Parfois il est difficile de se rappeler qu'il n'y a que quelques petits mois.
A veces es difícil recordar que solo hace unos pocos meses.

Aptitude est un programme imposant aux nombreuses possibilités et il est parfois difficile de se rappeler comment faire telle chose ou même de se rappeler si une chose est possible.
Aptitude es un programa extenso con varias características, y algunas veces es difícil recordar como hacer alguna operación, o incluso si es posible.

Il est difficile de se rappeler, maintenant que nous sommes constamment dedans contact.
Es duro recordar, ahora que somos constantemente adentro tacto.

Nous avons compris que nous voulons une pleine et entière diversité, même s'il est difficile de se rappeler ce que De Gaulle a répondu lorsqu'on lui a demandé ce que c'était d'être Président de la France.
Así que nos dimos cuenta que queríamos diversidad total, aunque pueda ser difícil de recordar lo que dijo De Gaulle cuando se le preguntó cómo era ser el Presidente de Francia.

Il est difficile de se rappeler, puisque nous sommes maintenant aussi bruyants que des oiseaux, mais être tranquillité était une sorte de but.
Es duro recordar, puesto que somos tan ruidosos ahora como pájaros, pero el estar silenciosamente era una clase de meta.

Parlez doucement, portent un grand bâton.' Des enfants'devraient être vus et non entendus.'Il est difficile de se rappeler, puisque nous sommes maintenant aussi bruyants que des oiseaux, mais être tranquillité était une sorte de but.
Hable suavemente, llevan un palillo grande.' los niños del'deben ser vistos y no ser oídos.'Es duro recordar, puesto que somos tan ruidosos ahora como pájaros, pero el estar silenciosamente era una clase de meta.

Il est difficile de se rappeler que les perceptions de menaces et les préoccupations sécuritaires ne sont pas de simples fantasmes d'États.
Es difícil recordar que las percepciones de amenazas y la inquietud por la seguridad no son producto de la imaginación de un Estado.

Si courts, ils ne peuvent pas expliquer ce qu'est environ votre bulletin, et si longs, il sera difficile de se rappeler les. En choisissant un nom pour votre bulletin, assurez- vous que son abréviation convient.
Si son cortos, no pueden explicar cuál es su boletín de noticias alrededor, y si son largos, serán duros de recordar. Al elegir un nombre para su boletín de noticias, cerciórese de que su abreviatura es conveniente.

Il est déjà difficile de se rappeler l'apparence des journaux en ce temps-là, ou ce que les gens disaient.”.
Ya es difícil recordar el aspecto anterior de los periódicos, o lo que la gente decía entonces.¿No ha habido siempre una revolución?”.

Et alors, bien entendu, il vous échappe, vous retournez dans la vie ordinaire et le souvenir s'évanouit. Et il est très difficile de se rappeler, dans un état d'esprit normal, combien la vie peut être bonne dans ces meilleurs moments. Ou à quel point elle peut être désagréable dans les pires.
Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece. y es muy difícil recordar, en una franja mental normal, cuan buena la vida puede ser en su mejor estado. o cuan fea puede serlo en su peor estado.

Il est difficile de se rappeler ceci pendant un match intense, mais vous devez garder ces choses à l'esprit pour maximiser vos chances de gagner.
Es difícil recordar esto en caliente durante una partida intensa, pero tendrás que tener estas cosas en cuenta para tener la mejor oportunidad de ganar.

Par exemple,, Nous pourrions supprimer assez, est resté un grain du premier épisode, ainsi que la relation inutile entre Andrew et Sam Nice, dont il est déjà difficile de se rappeler le nom; Il s' agit d' une valeur un peu' pour tous les stagiaires, ou vous leur donnez beaucoup d' espace avec quelque chose de valable, Comment était telle que Jo et Stephanie, o diciamo addio a tutti e portiamo nuova linfa al cast.
Por ejemplo,, Nosotros podríamos eliminar bastante, seguía siendo un punto desde el primer episodio, así como la relación inútil entre Andrew y Sam Nice, de que ya es difícil recordar el nombre; Un poco vale' para todos los internos, o darles un montón de espacio con algo que vale la pena, Cómo fue tal que Jo y Stephanie, o diciamo addio a tutti e portiamo nuova linfa al cast.

Il est très difficile de se rappeler toutes les cartes qui ont déjà été nettoyés de la table et utiliser également les informations pour les combinaisons logiques avec les cartes d'opposants.
Es muy difícil recordar todas las cartas que ya han sido limpiados de la mesa y también utilizar la información para las combinaciones lógicas con las tarjetas de los oponentes.

Cependant, il est parfois difficile de se rappeler de la mesure de cette urbanisation.
Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización.

Au début, il a semblé que difficile de se rappeler ces 3 petites expressions et moi a dû être constamment rappelé eux.
Al principio, parecía difícil de recordar estas 3 frases poco y yo tenía que ser constantemente recordado de ellos.

Et en ces jours, je le répète, est difficile de se rappeler ce qui était si primitive, il n'y avait pas une telle chose comme un écran d'ordinateur graphique vidéo.
Y en aquellos días, repito, es difícil recordar qué tan primitivo era, no había tal cosa como una computadora con pantalla de vídeo para gráficos.

Nous avons la mémoire courte; il est difficile de se rappeler à quel point la méfiance mutuelle caractérisait la politique internationale il y a quelques années.
Los recuerdos duran poco; no es fácil acordarse de la magnitud de las sospechas mutuas que impregnaban la política mundial hace unos pocos años.

Malheureusement, il peut encore être difficile de se rappeler de changer de mode, mais une extension Chrome appelé Incognito Cela le rend beaucoup plus simple.
Desafortunadamente, todavía puede ser difícil de recordar para cambiar los modos, sino una extensión de Chrome llama Incognito Esto hace que sea mucho más simple.

Après toutes ces années, difficile de s'en rappeler.
Despues de todos estos años, dificil de recordar.