Exemples d'utilisation de Digitalisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Digitalisation complète.
Le monde de l'entreprise est en mouvement rapide eta l'avantage de digitalisation.
Cela concerne la digitalisation, la modernisation et l'extension des réseaux.
Se trata de la digitalización, modernización y ampliación Le premier nombrequ'il sera consacré aux défis du digitalisation pour les villes.
Le projet de digitalisation des Archives du Palais Magistral de l'Ordre de Malte à Rome a commencé.
La digitalización de Le retour des visiteurs, positivement unanime, démontre qu'ARBURG a capté l'air dutemps avec sa"Road To Digitalisation.
La unánimemente positiva acogida mostrada por los visitantes demuestra que ARBURG ha dado en elclavo con su"Road to Digitalisation.Il s'agit notamment d'augmenter la digitalisation du réseau à 90% et de renforcer l'implantation des technologies avancées RNIS et ATM.
Se trata fundamentalmente de aumentar la digitilización de la red hasta llegar al 90% y de reforzar la implantación de las tecnologías avanzadas RNIS y ATM.Lors d'une réunion, nous avons présenté lesdifférentes politiques de préservation et de digitalisation du Digital Media Center de la Bibliothèque.
Por medio de una reunión,presentamos las diferentes políticas de preservación y de digitalización del Digital Media Center de la Biblioteca.Taux de digitalisation pourcentage d'abonnés reliés à des systèmes digitalisés locaux en 1992 pour la Grèce, pourcentage de capacité installée digitalisée.
Tasa de digitalizacion: porcentaje de abonados conectados a sistemas digitalizados locales en 1992 Grecia: porcentaje de capacidad instalada digitalizada.Toutefois, à l'exception notable de la Grèce, l'écart de qualité entre les réseaux,mesuré par l'ampleur de la digitalisation, a été largement éliminé.
Sin embargo, con la notable excepción La fréquence la plus basse de la digitalisation utilisée dans les paiements sonores, est d'habitude égale 11 kHzs en d'autres termes chaque seconde le paiement enregistre 11 000 extraits.
La frecuencia más baja de la digitalización usada en los pagos sonoros, es habitualmente igual 11 kgts, en otras palabras, cada segundo el pago registra 11 000 extractos.Pendant les trois jours du congrès, plusieurs axes thématiques ont été traités,l'un d'eux étant consacré spécialement à la digitalisation pour la planification et l'exploitation des piscines.
Durante tres días, en este congreso especializado se han abordado, entre otras,TéléchargementCompacte: ALLROUNDER- Ready for Digitalisation(anglais)(PDF- 0.3 MB) GlossaireMentions légalesProtection des donnéesCGV Cette page Web utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible.
DescargaCompact: ALLROUNDER- Ready for Digitalisation(inglés)(PDF- 0.3 MB) GlosarioPie editorialProtección de datosCondiciones Generales de Venta Esta página web utiliza cookies para ofrecerle un servicio óptimo.Enfin, Alessandro Tedesco, de l'Université Catholique de Milan et administrateur du catalogue online de la Bibliothèque de Terre Sainte,a exposé les avantages et les inconvénients de la digitalisation des livres.
Por último, Alessandro Tedesco, de la Universidad Católica de Milán y conservador del catálogo online de la Biblioteca de Tierra Santa,expuso las ventajas e inconvenientes de la digitalización de libros.Cette année, toutes les lumières étaient braquées surla« Road to Digitalisation», ainsi que sur la nouvelle palette de couleurs moderne« vert menthe/gris clair/gris foncé» qui revêtait pour la première fois toutes les presses ALLROUNDER.
Este año,los temas principales fueron"Road to Digitalisation" y la nueva y moderna combinación de colores"Verde menta-Gris claro-Gris oscuro" que presentaban por primera vez todas las ALLROUNDER del estand.Ayant abandonné son travail pour se consacrer à sa famille, elle s'investit de plus en plus dans un loisir tout nouveau:la broderie à la machine et la digitalisation en recourant à sa machine à broder et aux logiciels de broderie BERNINA.
Después de que dejara su trabajo por la familia, se dedicó cada vez más a esta afición,el bordado a máquina y la digitalización con la máquina de bordar y el software de bordado de BERNINA.Sur votre« Road to Digitalisation». annonce publicitaire(PDF- 0.2 MB) Secteurs Dans l'automobile, les plastiques sont les principaux moteurs du progrès en matière de sécurité, de réduction du poids, d'innovation et de design.
Con nuestra"Road to Digitalisation". ver anuncio(PDF- 0.2 MB) Anuncios En la fabricación de automóviles, los plásticos son impulsores esenciales del progreso en materia de seguridad, reducción de peso, innovación y diseño.Catégories Cloud Colocated Hybrid Cloud Hébergement mutualisé Internet des objets 10 août 2017 Chaque entreprise mondialeest engagée dans une course à la digitalisation, qu'elles en aient ou non conscience.
Categorías Cloud Colocated Hybrid Cloud Colocation Internet de Add to Bookmarks Mais pour que les promesses de la digitalisation soient honorées, le monde va devoir aligner plus étroitement les stratégies de financement et d'investissement avec les résultats en matière de développement durable.
Add to Bookmarks Sin embargo,para poder cumplir con las promesas de la digitalización, el mundo tendrá que alinear las estrategias de financiamiento e inversión más estrechamente con los resultados del desarrollo sostenible.Cette installation fait partie du projet européen Etruscanning(Framework Culture 2007), qui a pour butd'expérimenter des techniques novatrices pour la digitalisation et la communication au public de contextes funéraires étrusques.
La instalación está elaborada en el ámbito del proyecto europeo Etruscanning(Framework Culture 2007) cuyo objetivoes la experimentación de técnicas innovadoras para la digitalización y la comunicación al público de contextos funerarios etruscos.Avec l'extension du salon, les fabricants d'outils d'usinage et d'éléments de fixation occuperont les halls contigus 1 et 3, et ne seront plus séparés par l'entrée Est et le hall d'entrée. Latendance générale est à la digitalisation.
Con la ampliación de la feria, los fabricantes de herramientas de mecanizado y herramientas de sujeción ocupan los pabellones colindantes 1 y 3, y ya no están separados por la entrada Este y el Atrium.La tendencia general es la digitalización.Détection de roues Comptage d'essieux Surveillance À propos deFrauscher Ultimate Rail Digitalisation on track: des technologies et des concepts innovants- tels que l'Internet des objets- sont des éléments clés pour l'avenir de l'industrie ferroviaire.
Detección de ruedas Recuento de ejes Registro de trenes Acerca deFrauscher Ultimate Rail Digitalización en vía: las tecnologías y conceptos innovadores, como Internet de los objetos, son fundamentales para el futuro del sector ferroviario.Il faut par exemple qu'ils soutiennent la formation continue pour que ces personnes puissent faire face aux mutations du monde du travail etaient une chance sur le marché de l'emploi. La digitalisation effraie et déstabilise de nombreuses personnes.
Por ejemplo, tienen que posibilitarles la formación continua, para que puedan superar los futuros retos en el mundo laboral ytengan así una oportundiad en el mercado de trabajo. La digitalización inquieta a muchas personas y les atemoriza.Ajourner le changement, asoutenu-t-il, serait ajourner les bénéfices de la digitalisation qui implique une décision d'intérêt public qui n'a pas seulement une dimension technique,"car cela comprend aussi des questions économiques, sociales, politiques et de sécurité nationale.
Aplazar el cambio, sostuvo,sería postergar los beneficios de la digitalización, que implica una decisión de interés público, que no tiene únicamente una dimensión técnica,"pues abarca cuestiones económicas, sociales, políticas y de seguridad nacional.Des inégalités importantes subsistent, comme l'attestent le nombre d'appareils disponibles pour 100 habitants,les progrès variables de la digitalisation, ainsi que la qualité de service, traduite par.
Persisten desigualdades importantes, como ponen Les projets assumés par la Mediatèque sont la digitalisation de l'encyclopedie Auñamendi mentionnée auparavant, l'élaboration d'une Archive Photographique(il y a 11.000 images qui peuvent être consultées et 5.000 qui attendent d'être cataloguées et digitalisées) les publications électroniques et plusieurs bases de données.
Los proyectos asumidos por la Mediateka son la digitalización de la mencionada enciclopedia Auñamendi, la elaboración de un Archivo Fotográfico(hay 11.000 imágenes que ya pueden ser consultadas y 5.000 están pendientes de catalogación y digitalización), publicaciones electrónicas y varias bases de datos.Si vous savez d'expériences vous pourriez m'envoyer des documents et/ ou adresses aux adresses électroniques suivantes: hermes@iway. fr et sandoval@pl. ecp. fr Résumé: Les villes, comme toutes les organisations humaines de nos jours,sont confrontées aux nombreux défis de la digitalisation des activités humaines.
Si Ustedes conocen de experiencias podrían enviarme documentos y/o direcciones a las siguientes direcciones electrónicas: hermes@iway. fr y sandoval@pl. ecp. fr Resumido: Las ciudades, como todas las organizaciones humanas hoy día,se confronta a los numerosos desafíos del digitalisation de actividad humano.La sécurité des moyens mécaniques, la digitalisation de l'agriculture, la gestion des ressources hydriques et les jeunes entrepreneurs feront partie des thèmes principaux de cette grande kermesse qui constitue non seulement un immense événement promotionnel et commercial, mais également un moment consacré à l'information et à la culture.
La seguridad de los medios mecánicos, la digitalización de la agricultura, la gestión de los recursos hídricos y los emprendimientos juveniles son los temas principales de esta muestra que representa un grande evento promocional y comercial pero también un momento de información y cultura.Grâce aux présentations Elabo Smart Factory et Gewatec Lernfabrik, elle informera aussi les entreprisesindustrielles sur les utilisations potentielles de la digitalisation en se basant sur les technologies de l'information actuelles. Un optimisme de mise au salon de StuttgartLes outils de précision allemands sont demandés dans le monde entier.
En ella, los expositores Elabo Smart Factory y Gewatec Lernfabrik informan de cómo las empresas de la industriapueden aprovechar el potencial de la digitalización con ayuda de la tecnología de la información más avanzada. Con gran optimismo hacia StuttgartLas herramientas de precisión de Alemania se solicitan en todo el mundo.Ces nouvelles compétences ettechnologies nous permettront d'accélérer la digitalisation de notre offre" déclare Pascal Cléré, Vice- président Senior Digital Mobility chez Alstom. Alstom a déjà travaillé avec Nomad Digital, par exemple pour l'installation du wi- fi à bord de ses trains Coradia Continental en Allemagne et des trains New Pendolino pour SBB en Suisse.
Estas nuevas habilidades ytecnologías nos permitirán acelerar la digitalización de nuestra oferta" declara Pascal Cléré, Vice-Presidente Senior para Mobilidad Digital en Alstom. Alstom ya ha estado trabajando con Nomad Digital, por ejemplo para la instalación de Wi-Fi en sus trenes Coradia Continental en Alemania y en los trenes New Pendolino para SBB en Suiza.
