Que Veut Dire DIGNITY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dignity
• dignidad

Exemples d'utilisation de Dignity en Français et leurs traductions en Espagnol

Save dignity project: lancé en 2009.
Proyecto Save dignity: iniciado en 2009.

Texte de la pétition: Seniors deserve dignity.
Petición: Seniors deserve dignity.

Son livre The Dignity of Man est publié après sa mort, en 1955.
Su libro La dignidad del hombre fue editado a título póstumo en 1955.

A écrit à cette occasion le livre intitulé Human Dignity.
Escribió en esa ocasión el libro Dignidad Humana.

Putain trades dignity et trous pour espèces à une peu ex convicts avec une caméra AmateurPipeBlonde.
Puta trades dignity y agujeros para efectivo a la pocos ex convicts con la cámara AmateurMamadaRubia.

Action en justice contre Israël au sujet du navire Dignity.
Demanda legal contra Israel sobre el tema del barco Dignity.

En 2006, le Prince Haakon a lancé la Global Dignity Initiative avec deux autres membres du forum des Jeunes dirigeants mondiaux.
En 2006, el Príncipe Heredero fundó la iniciativa Dignidad Mundial junto a otros dos miembros de YGL.

De retour aux États-Unis, j'ai couru pour le maire de Minneapolis avec le«New Dignity Party», inventé par lui-même.
De vuelta en los Estados Unidos, me postulé para el alcalde de Minneapolis con el auto-inventado"New Dignity Party.

Dignity International prend en compte les objectifs du Millénaire dans ses programmes annuels de formation, mondiaux, régionaux et nationaux.
Dignity International integra los Objetivos por medio de varios programas anuales de capacitación de alcance mundial, regional y nacional.

Chef de l'unité médicale de l'Institut danois contre la torture(DIGNITY), et chargé de cours à l'Université de Copenhague.
Director del Servicio Médico, DIGNITY(Instituto Danés contra la Tortura), y Profesor adjunto de Clínica en la Universidad de Copenhague.

Elle est également co-fondatrice du Réseau des familles arc-en-ciel d'Asie-Pacifique, ainsi que fondatrice du forum de promotion des voyages Miles of Love et du festival Human Dignity.
También es cofundadora de la Red de familias de Rainbow de Asia y el Pacífico, así como también fundadora del Foro de promoción de viajes de Miles of Love y el Festival de dignidad humana.

Six navires avaient déjà réussi à accoster à Gaza; un autre, le Dignity, percuté en décembre 2008 par un navire de guerre israélien, n'y est pas parvenu.
Con anterioridad, seis embarcaciones lograron llegar a Gaza, si bien un barco anterior, el Dignity, fue atacado por un buque naval israelí en diciembre de 2008 y no pudo llegar a Gaza.

Newdignityparty. org: Si une défaite dans la politique locale n'était pas suffisante, William McGaughey a couru pour maire de Minneapolis en 2009 sur un billet auto- créé avec deux autres hommes, les deux propriétaires de Minneapolis, qu'ils ont appelé«New Dignity Party».
Newdignityparty. org: Si una derrota en la política local no fuera suficiente, William McGaughey se postuló para el alcalde de Minneapolis en 2009 en un boleto auto-creado con dos otros hombres, ambos propietarios de Minneapolis, que llamaron"New Dignity Party.

En collaboration avec deux organisations non gouvernementales, il réalise également un film intitulé A Path to Dignity: The Power of Human Rights Education, illustrant les effets positifs de l'éducation aux droits de l'homme sur la vie des gens.
El ACNUDH también está elaborando, en colaboración con dos organizaciones no gubernamentales, una película titulada A Path to Dignity: The Power of Human Rights Education, en la que se documenta el efecto positivo de la educación en derechos humanos en la vida de las personas.

Visite de prisons et de postes de police en Tunisie, au Liban et en Jordanie dans le cadre du Forum régional de surveillance des lieux de détention(région du MoyenOrient et de l'Afrique du Nord), organisé par Dignity(ex RCT) et le centre libanais.
Visita a centros penitenciarios y comisarías de policía en Túnez, el Líbano y Jordania en el marco del Foro Regional de Supervisión de los Lugares de Detención(en la región de Oriente Medio y África Septentrional), organizada por Dignity(denominada anteriormente RCT) y la ONG libanesa Restart Center.

Dans cette même préfecture, l'ONG suisse Dignity in Detention a obtenu du maire de Rutobwe que les détenus soient autorisés à cultiver des potagers pour la population locale.
En esa misma prefectura, la organización no gubernamental suiza Dignity in Detention ha negociado con el alcalde de distrito de la comuna de Rutobwe que se autorice a los reclusos a cultivar alimentos para la comunidad local.

La délégation explique que les droits de l'homme et libertés fondamentales en Israël sont protégés par la Loi fondamentale intitulée"Dignité et liberté humaines"(Basic Law: Human Dignity and Liberty), promulguée en 1992, en fonction de l'interprétation qu'en font les juges.
La delegación explica que los derechos humanos y las libertades fundamentales están protegidos en Israel por la Ley fundamental titulada"Dignidad y Libertad Humanas"(Basic Law: Human Dignity and Liberty), promulgada en 1992, y de conformidad con la interpretación de los jueces.

Nestler(Society for the Protection of Civil Rights and Human Dignity- GBM) explique que la plupart des membres de l'organisation qu'il représente sont des Allemands de l'Est, soulignant ainsi que les conditions de vie dans l'Allemagne d'aujourd'hui ne sont pas égales pour tous, notamment en matière de droits à pension.
El Sr. Nestler(Society for the Protection of Civil Rights and Human Dignity- GBM) explica que la mayoría de los miembros de la organización que representa son alemanes del este, lo cual pone de manifiesto que las condiciones de vida en la Alemania de hoy no son iguales para todos, especialmente en lo que respecta al derecho a cobrar una pensión.

Toujours plus frustrés par le silence assourdissant du monde"civilisé", mes amis ne vont pas tarder à démarrer une nouvelle tentative; ils ont réussi à planquer le chargement de médicaments du"Dignity", et à le transborder sur un autre bateau, fin prêt à partir en direction de Gaza.
Cada vez más frustrados por el ensordecedor silencio del mundo"civilizado", mis amigos lo volverán a intentar pronto; han descargado los medicamentos de nuestro barco dañado, el Dignity, y los han vuelto a cargar en otra embarcación, lista para zarpar de vuelta a Gaza.

Malteser International- for a life in health and dignity!- Order of Malta English Italiano Deutsch Español Ordre souverain de Malte Ordre souverain de Malte English Italiano Deutsch Español Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte Ordre de Malte MENUMENUL'Ordre de Malte Mission Protéger la dignité humaine L'Ordre Souverain de Malte est une des institutions les plus anciennes de la civilisation occidentale et chrétienne.
Malteser International- for a life in health and dignity!- Order of Malta English Italiano Français Deutsch Soberana Orden de Malta Soberana Orden de Malta English Italiano Français Deutsch Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta Orden de Malta MENUMENULa Orden de Malta Misión Defendiendo la dignidad humana La Soberana Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana.

De manière tout à fait intéressante, des recherches menées sur la logique des individus qui ont légalement précipité leur mort dans le cadre de la loi Oregon Death with Dignity révèlent que la peur de la douleur et d'autres symptômes pénibles ne constituaient pas une préoccupation majeure dans la plupart des cas.
Es interesante notar que la investigación sobre las razones de las personas que han anticipado su muerte de manera legal bajo la Ley de Muerte con Dignidad de Oregon revela que, en la mayoría de los casos, el temor al dolor y otros síntomas angustiantes no eran una preocupación importante.

Après un échange de vues entre M. GRISSA, M. SADI et M. HUNT sur l'opportunité de faire une place à la protection de la dignité des enseignants, Mme GASSAM(UNESCO) propose d'insérer"of teachers as well as students"(des enseignants aussi bien que des élèves) après"be inconsistent with human dignity" être incompatibles avec la dignité humaine.
Tras un intercambio de opiniones entre el Sr. GRISSA, el Sr. SADI y el Sr. HUNT sobre la oportunidad de hacer alusión a la protección de la dignidad de los docentes, la Sra. GASSAM(UNESCO) propone que se inserten las palabras"of teachers as well as students"(de los docentes y de los alumnos) detrás de"be inconsistent with human dignity" ser incompatibles con la dignidad humana.

Voir aussi Deas,"New Types of War Crimes and Crimes against Humanity: Violations of International Humanitarian and Human Rights Law", International Geneva Yearbook, vol. 7(1993), p. 55 à 78, et Khushalani, Dignity and Honour of Women as Basic and Fundamental Human Rights, Dordrecht, Martinus Nijhoff, 1982.
Véase asimismo Daes,"New Types of War Crimes and Crimes against Humanity: Violations of International Humanitarian and Human Rights Law", International Geneva Yearbook 7(1993): págs. 55 a 78 y Khushalani, Dignity and Honour of Women as Basic and Fundamental Human Rights Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1982.

La déclaration originale a été écrite par Ernest Beaglehole(en), Juan Comas(en), Luiz de Aguiar Costa Pinto(en) et Franklin Frazier, sociologues spécialisés dans les relations entre les races, Morris Ginsberg, directeur et fondateur de l'Association britannique de sociologie, Humayun Kabir(en), écrivain, philosophe et ministre de l'Éducation indien(en), Claude Lévi-Strauss, un des fondateurs de l'ethnologie et tête de proue du relativisme culturel, et Ashley Montagu, anthropologue et auteur de The Elephant Man: A Study in Human Dignity.
La declaración original fue escrita por Ernest Beaglehole; Juan Comas; Luiz de Aguiar Costa Pinto; Franklin Frazier, sociólogo especializado en estudios de relaciones raciales; Morris Ginsberg, miembro fundador y presidente de la Asociación Sociológica Británica; Humayun Kabir, escritor, filósofo, y dos veces ministro de educación de la India; Claude Lévi-Strauss, uno de los fundadores de la etnología y teórico líder de el relativismo cultural; y Ashley Montagu, antropólogo y autor de The Elephant Man: A Study in Human Dignity.

Cette ONG prévoit de publier en 2000 une étude, présentant et analysant des situations précises, sur la manière dont l'éducation en matière de droits de l'homme peut aider à transformer les sociétés dans le monde, de même qu'un recueil("Passport to Dignity") exposant les différentes activités entreprises par les associations féminines en application du Plan d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
Para el 2000 el PDHRE está planeando publicar un informe mundial sobre la educación en la esfera de los derechos humanos para la transformación social, con estudios de casos concretos y análisis conexos, y"Passport to Dignity", recopilación sobre las actividades realizadas por grupos de mujeres para impulsar la Plataforma de Acción aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Le 9 avril, s'est tenue une rencontre spéciale, qui a été organisée grâce au concours de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes(ONU-Femmes) au cours de laquelle a été diffusé un documentaire de 30 minutes, intitulé Duhozanye: A community of resilience, hope and dignity, et produit par un survivant du génocide rwandais.
El 9 de abril se celebró un acto especial, organizado con el apoyo de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres(ONU-Mujeres), en el que se proyectó un documental de 30 minutos de duración titulado Duhozanye: A community of resilience, hope and dignity, producido por un superviviente del genocidio de Rwanda.

Certains États estiment qu'un nouvel instrument sur les droits des travailleurs migrants ne s'impose pas car ceux-ci font déjà l'objet de dispositions de l'OIT Commission des droits de l'homme, quarante-neuvième session, exposé de la position des États-Unis,"Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers", 21 janvier 1993.
Algunos países han declarado que no se necesitaba una nueva convención sobre los derechos de los trabajadores migrantes dado que ya existían las disposiciones de la OIT Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 49º período de sesiones, documento de posición de los Estados Unidos,"Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers", 21 de enero de 1993.

De 185 EUR Basse Saison RESERVER EN LIGNE Sélectionnez les dates RESERVER EN LIGNE Hotel Style Classique Traditionnel, rustique Contemporain, design Lieu de séjour, lieu de vacances Fusion Hotel Category Grand luxe Luxe décontracté Chic, de charme Abadia Retuerta Le Domaine Sardoncillo, Castille-León, ESPAGNE Elegance, dignity, and class define this luxury hotel set in a treasured cultural heritage site.
Desde 185 EUR Temporada Baja RESERVAR ONLINE Seleccione fechas por favor RESERVAR ONLINE Hotel Style Clásico Propio del lugar, rústico Contemporaneo, diseño Resort, vacacional Fusión Hotel Category Lujo exclusivo Lujo informal Chic, con encanto Abadia Retuerta Le Domaine Sardoncillo, Castilla y León, ESPAÑA Elegancia, dignidad y clase definen este hotel de lujo ubicado en un valioso patrimonio cultural.

En collaboration avec le Service de l'information de l'ONU à Vienne et le Forum autrichien sur l'espace, le Bureau a invité 110 enfants autrichiens âgés de 6 à 16 ans pour participer à un"voyage dans l'espace" qui comprenait une présentation multimédia sur l'exploration de Mars et la mission AustroMars, expérience avec l'astromobile Dignity Rover et la présentation d'un gant de combinaison spatiale;
En colaboración con el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena y el Foro Austriaco de el Espacio, la Oficina invitó a 110 niños austriacos de 6 a 16 años de edad a que participaran en una" gira espacial" que incluyó una presentación multimediática sobre la exploración de Marte y la expedición AustroMars, un experimento con el vehículo Dignity Rover y una demostración de un guante de una escafandra espacial;