Exemples d'utilisation de Directv en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
DirecTV service dans le domaine social et bientôt à la TV dans la chambre.
Servicio de direcTV en el área social y próximamente con TV en la Habitación.Le 6 janvier 2005, une déclinaison en haute définition baptisée ESPN2HD est lancée sur DirecTV.
En enero de 2005, el canal lanzó una señal en simultáneo enalta definición llamado ESPN2HD.Affaire de DIRECTV Progiciels: DIRECTV offre trois progiciels.
En commutant plus de maintenant, vous pourrez récolter tous les récompenses etoffres qui sont disponibles par DirecTV, et réseau de plat.
Cambiando encima ahora, usted podrá cosechar todas las recompensas yofertas que están disponibles con DirecTV, y red del plato.Francine, si on commande DIRECTV maintenant… ils nous donnent le Canal Tennis pour quelques sous par jour!
Francine, si pedimos DIRECTV ahora tendremos el Canal del Tenis por centavos!Au sujet De l'Auteur Brian Stevens est un auteur et un webmaster indépendants professionnels quia écrit intensivement sur DirecTV et le réseau de plat.
Sobre El Autor Brian Stevens es escritor y un webmaster independientes profesionales queha escrito extensivamente en DirecTV y red del plato.DSSTM est une marque déposée de DIRECTV, Inc., un département de GM Hughes Electronics.
DSSTM es una marca DirecTV a des droits exclusifs aux canaux de quelques sports, mais vous devez payer des honoraires supplémentaires pour obtenir ces canaux.
DirecTV tiene derecho exclusivo a los canales de algunos deportes, pero usted necesita pagar un honorario adicional para conseguir estos canales.La Meilleure Affaire: La meilleure affaire de DIRECTV que j'ai trouvée est offerte en ligne par l'iSatellite.
El Mejor Reparto: El mejor reparto de DIRECTV que encontré en línea es ofrecido por el iSatellite.En arrière sur terre, un convertisseur de LNB répond aux changements de latension transmise par le récepteur de DirecTV en regardant les canaux impair- ou pairs.
Detrás en la tierra, un convertidor de LNB responde a los cambios en elvoltaje transmitido por el receptor de DirecTV mirando los canales impares o even-numbered.Satisfaction De Client: DIRECTV est 2 rangés dans la satisfaction de client par J.D. Power et Associates.
Satisfacción De Cliente: DIRECTV es 2 alineado en la satisfacción de cliente de J.D. Power y de Associates.Il y aurait-il un meilleur acte d'attention que cela?Pour finir, nos couples heureux ont pu simplement célébrer une soirée romantique ensemble tout en appréciant la qualité claire encristal de l'émission numérique comme augmenté par DirecTV DVR par Tivo.
¿Habría un acto mejor del thoughtfulness que eso? Pasado, nuestros pares felices podían celebrar simplemente una tarde romántica juntos mientras que gozaban de la calidad clara cristalina de ladifusión digital según lo realzado por el DirecTV DVR de Tivo.Qualité d'émission: DIRECTV annonce toute sa programmation dans le format numérique et offre un certain nombre de canaux dans HDTV.
Calidad de la difusión: DIRECTV difunde toda su programación en formato digital y ofrece un número de canales en HDTV.L'examen de Cathy Lu's de critique de PCWorld duHR10-250 décidé,"coût de côté, DirecTV HD DVR est la meilleure manière dont j'ai trouvé pour observer et pour enregistrer HD.
La revisión de Cathy Lu del crítico de PCWorld delHR10-250 decidido,"coste a un lado, el DirecTV HD DVR es la mejor manera que he encontrado para mirar y para registrar HD.Le satellite de DirecTV à 101 degrés a 32 transpondeurs, numéro 1 à 32 pour quelque raison, dont chacun envoie un groupe de canaux.
El satélite de DirecTV en 101 grados tiene 32 transpondores, numerados 1 a 32 por una cierta razón, cada uno de la cual envía un grupo de canales.Bowling for Soup produisent un concertd'une heure qui passe sur DirecTV, et sont apparaissent au Download Festival à Donington Park, en Angleterre.
Bowling for Soup producen una hora especial que setransmite en la serie DirecTV et fusion de réseau de PLAT Il avait lieu en octobre 2001 qui General Motors Hughes(maison mère mère de TV directe) et EchoStar Communications Corp., commerçant de réseau de plat été d'accord sur une fusion.
DirecTV y fusión de la red del PLATO Era en octubre de 2001 que General Motors Hughes(casa matriz de la TV directa) y EchoStar Communications Corp., comerciante de la red del plato convenido una fusión.Cette suite comprend un lit queen,la couette, directv, foyer, balcon privé et bain tourbillon, bain/douche avec les équipements de spa.
Esta suite cuenta con cama queensize, edredón, Direct, chimenea, balcón privado y bañera/ducha de hidromasaje con amenidades de spa.Selon une déclaration du Comité pour la protection des journalistes, la chaîne NTN24 a constaté qu'elle n'était plus diffusée au Venezuela après que CONATEL eut ordonné aux deuxcâblodistributeurs qui offraient NTN24, DirecTV et Movistar, d'interrompre le service.
Una declaración del Comité de Protección de Periodistas dice que NTN24 supo que ya no estaría al aire en Venezuela después de que CONATEL ordenara a los dos proveedores decable que cuentan con NTN24, DirecTV y Movistar, que detuvieran la transmisión.Pour les passionés du football qui souhaitentobtenir est les jeux DirecTV de chaque NFL ce que vous recherchez; pour la famille normale, le réseau de plat semble être un meilleur choix.
Para los fanáticos del fútbol quedesean conseguir los juegos DirecTV de cada NFL son lo que usted está buscando; para la familia normal, la red del plato se parece ser una opción mejor.Avec une variété d'options dans la programmation, quelques abonnés de câble ont opté pour le satellite et maintenant de plus en plus font ainsi, alors que d'autres prennent la prochaine mesure technologique enachetant les récepteurs du HD de Directv aussi bien.
Con una variedad de opciones en la programación, algunos suscriptores del cable optaron por satélite y ahora están haciendo más y más así pues, mientras que otros están tomando la medida tecnológica siguientecomprando los receptores de HD de Directv también.Réseau De Plat Contre DirecTV- La Course Pour Le Dessus Est allumée Si vous avez pris la décision raisonnable pour remplacer votre câble TV avec la télévision par satellite, une chose est sûre que vous ne regarderez pas en arrière dans le regret.
Red Del Plato Contra DirecTV- La Raza Para La Tapa Está Encendido Si usted ha tomado la decisión sana para substituir su televisión por cable por la TV vía satélite, una cosa es segura que usted no mirará detrás en pesar.Lancé par Ariane de Kourou(Guyane française) le 17 décembre 1993, DBS-1,nom donné au satellite par ses copropriétaires DirecTv et United States Satellite Broadcasting, offre quelque 75 à 80 canaux de télévision depuis avril 1994 aux abonnés américains ou à ceux qui achètent le matériel de réception nécessaire.
Lanzado por una etapa de despegue Ariane desde Kourou, Guayana Francesa, el 17 dediciembre de 1993, el satélite DBS-1, denominado así por sus copropietarios, es decir, DirecTv and United States Satellite Broadcasting, ofreció unos 75 a 80 servicios de canales de teledifusión desde abril de 1994 a abonados de los Estados Unidos o a quienes adquieran el equipo de recepción necesario.Yup, réseau de plat et DirecTV sont actuellement les deux plus grands(ou les SEULS deux je disent?) compagnie dans le monde de télévision par satellite. La compagnie du réseau TV de plat et le directv avaient concurrencé pour la tache supérieure pendant beaucoup d'années.
Yup, red del plato y DirecTV son actualmente los dos más grandes(o los ÚNICOS dos diré?) compañía en el mundo de la TV vía satélite. La compañía de la red TV del plato y el directv han estado compitiendo para el punto superior durante muchos años.Dans les quelques zones de l'est des États-Unis, où les téléspectateurs ne peuvent pas recevoir les programmes de NBC, WNBC est disponible via le satellite en bande C,et aux abonnés de Dish Network et DirecTV, qui fournit également la couverture de la station à l'Amérique latine et aux Caraïbes, et le système de divertissement destiné aux avions commerciaux LiveTV.
En las pocas áreas del este de los Estados Unidos donde la señal abierta de NBC no llega, WNBC está disponible en satélite a través de la banda C,y a los suscriptores de DirecTV, el cual a la vez provee la cobertura de la estación en Latinoamérica, el Caribe y el sistema de entretenimiento en vuelo LiveTV de la línea área JetBlue.Yup, réseau de plat et DirecTV sont actuellement les deux plus grands(ou les SEULS deux je disent?) compagnie dans le monde de télévision par satellite. La compagnie du réseau TV de plat et le directv avaient co.
Yup, red del plato y DirecTV son actualmente los dos más grandes(o los ÚNICOS dos diré?) compañía en el mundo de la TV vía satélite. La compañía de la red TV del plato y el directv han estado compitiendo para el punto superior durante muchos años.Des entreprises, des scientifiques et des ingénieurs russes ont également participé aux préparatifs du lancement de cinq véhicules spatiaux depuis lesite de Morskoy Start Thuraya-3, Émirats arabes unis; DirecTV 11, États-Unis; Galaxy 18 et Galaxy 19, Organisation internationale de télécommunications par satellites(INTELSAT); et Echostar 11, États-Unis.
Empresas, científicos e ingenieros rusos también participaron en la preparación y el lanzamiento de cinco vehículos espaciales desde el polígono de lanzamiento Morskoy Start Thuraya-3,de los Emiratos Árabes Unidos; DirecTV 11, de los Estados Unidos; Galaxy 18 y Galaxy 19, de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite(INTELSAT), y Echostar 11, de los Estados Unidos.En mettant en application les raccordements à bandelarge de"dernier mille", DirecTV pourrait alors assurer des raccordements plus rapides aux secteurs ruraux où cela coûterait des millions pour établir les lignes de câble nécessaires pour la grande vitesse.
Poniendo conexiones de banda ancha dela"milla en ejecucio'n pasada", DirecTV entonces podría proveer conexiones más rápidas a las áreas rurales donde costaría millones para colocar las líneas del cable necesarias para la velocidad.Elle compte plus de 100 clients parmi lesquels DirecTV, Globecast, P&T Luxembourg, France Télévisions, Eutelsat, Cyfrowy Polsat, Taiwan Broadcasting System, Eurovision, Saudi Telecom, Calhoun Satellite Communications, 2SAT Europe, TrueVisions- Thailand, Digicable- India.
Entre las sociedades profesionales de las que ATEME es miembro se encuentran DVB, SMPTE, NAB, SVG, VIDTRANS, iabm, ABU, WTA, SSPI ycuenta con más de 100 clientes tales como: DirecTV, GlobeCast, P&TLuxembourg, France Télévisions, Eutelsat, Cyfrowy Polsat, Taiwan Broadcasting System, Eurovision, Saudi Telecom, Calhoun Satellite Communications, 2SAT Europe, Casablanca Online, TrueVisions- Thailand, Digicable- India.Mais ici nous donnons quelques bouts, que vous pouvez employer pourprendre la décision finale. DirecTV commencé en 1994 et a la plus grande base aux Etats- Unis mais lui donner la concurrence dure est réseau de plat, brillant ses visionneuses avec son plus grand nombre de canaux.
Pero aquí estamos dando algunas extremidades, que usted puede utilizar paratomar la decisión final. DirecTV comenzado en 1994 y tiene la base más grande en Estados Unidos pero darle la competición resistente es red del plato, deslumbrando sus espectadores con su número más grande de canales.
