Que Veut Dire DISSOCIATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• disociativa
• disociativo

Exemples d'utilisation de Dissociative en Français et leurs traductions en Espagnol

Amnésie dissociative.
Amnesia disociativa.

Elle peut être dans un état de fugue dissociative.
Puede que sufra un estado de fuga disociativa.

De fugue dissociative?
¿Un desorden de fuga?

Ça s'appelle une amnésie dissociative.
Se llama amnesia disociativa retrógrada.

Elle souffrait d'amnésie dissociative et je crois qu'elle en souffre encore.
Sufría de amnesia disociativa, y creo que aún es así.

C'est appelé amnésie dissociative.
Se llama amnesia disociativa.

Un état de fugue, officiellement Fugue Dissociative(appelée auparavant Fugue psychogène)(DSM-IV troubles dissociatifs code 300.13), est un trouble psychiatrique rare.
Un estado de fuga, formalmente Fuga Disociativa(previamente llamada Fuga Psicogénica)(DSM-IV Desórdenes Disociativos 300.13), es un desorden psiquiátrico poco común.

Un genre de fugue dissociative.
Una especie de fuga disociativa.

C'est l'inverse du"déjà-vu", c'est un symptôme assez commun d'amnésie dissociative.
Es lo opuesto al Deja Vu, Es muy común en casos de convulsiones y de amnesia disociativa.

Une fugue dissociative?
¿Una fuga disociativa?

J'ai drogué l'agent Hotchner avec une drogue dissociative.
Le di al agente Hotchner una droga disociativa.

Elle souffre toujours de cette partie dissociative, dysfonctionnelle de ce qui est arrivé.
Sigue sufriendo por esa parte disfuncional y disociativa de lo que le pasó.

Les médecins appellent cela une fugue dissociative.
Se ríe Los doctores lo llaman estado de fuga psicógena.

Renseignements sur le produit: Notre nano diamant est obtenue à partir du carbone dissociative en super haute pression et de la température au cours de la détonation par l'oxygène- explosives négatif.
Información del producto: El diamante nano se logra a partir del carbono disociativo de alta presión superior y la temperatura durante la detonación por el oxígeno- explosivas negativo.

Joo Hyeon oppa a une amnésie dissociative.
Joon Hyun está sufriendo una amnesia disociativa.

Elle ne parle pas à ses amis, elle se ferme, Elle est pratiquement dissociative, et tu as une responsabilité de faire tout ce que vous pouvez pour aider, et ça veut dire l'aider à rester clean.
No habla con sus amigos, se cierra en sí misma, es prácticamente disociativa, y tú tienes la responsabilidad de hacer todo lo que puedas para ayudarla, y eso significa ayudarla a mantenerse limpia.

Trouble de l'identité dissociative.
Trastorno de identidad disociativo.

Le phénomène d'amnésie dissociative, quant à lui, est supposé impliquer l'incapacité des victimes à se souvenir de leur traumatisme, et non une incapacité à se souvenir de leur vie entière ou de qui ils sont.
El fenómeno de amnesia disociativa supuestamente implica que las víctimas tienen una incapacidad para recordar sus experiencias traumáticas, pero no una incapacidad para recordar su vida completa o quiénes son.

Je souffrirais de fugue dissociative.
Me diagnosticó un trastorno de fuga.

L'enfant souffrant de cette névrose est confronté à de spectaculaires tâches de développement, parmi lesquelles ce qu'on appelle"la virtuosité dissociative.
El niño postraumático se enfrenta a retos formidables de desarrollo y entre ellos está la"virtuosidad disociativa.

Tout ce que je sais c'est que c'est un état dissociative qui à l'origine.
Bueno, todo lo que sé es que es una estado disociador.

Stress post- traumatique aigu… répression, angoisse de séparation… excitation autonome, dépression, troubles de personnalité évasifs. Bien sûr, les sempiternels troubles déficitaires de l'attention… et envers vous, légère alexithymie… et, devrions- nous dire, un léger cas… d'amnésie dissociative volontaire?
Agudo por estrés postraumático… la represión, la ansiedad de separación… activación vegetativa, la depresión, trastorno de la personalidad por evitación… la atención siempre presente trastorno por déficit de… y cuando se trata de usted, alexitimia ligera… y, deberíamos decir, un caso leve de… amnesia disociativa voluntaria?

Oui, j'ai diagnostiqué un Trouble de l'identité dissociative et je lui ai dit que je pouvais l'aider.
Sí, le diagnostiqué un problema de identidad múltiple y le dije que pudiera curarlo.

J'espère que votre traitement n'a pas induit une euphorie dissociative.
Espero que el tratamiento no indujera euforia disociativa.

Il est frappant qu'à la fois les défenseurs et les sceptiques du concept d'amnésie dissociative traumatique invoquent les mêmes études pour défendre leurs points de vue diamétralement opposés.
Sorprendentemente, tanto los partidarios como los escépticos del concepto de la"amnesia traumática disociativa" presentan los mismos estudios para defender sus puntos de vista diametralmente opuestos.

Tout semble normal, mais… tu montres des signes d'amnésie dissociative.
Todo parece normal, pero… estás mostrando signos de amnesia disociativa.

Bien qu'ils reconnaissent que les traumatismes sont souvent bien trop mémorables, certains théoriciens des traumatismes cliniques affirment qu'une réaction appelée“amnésie dissociative traumatique” laisse une minorité conséquente de victimes incapables de se rappeler leur traumatisme, précisément parce qu'il leur inspirait une terreur si accablante.
Si bien se reconoce que los traumas frecuentemente son demasiado memorables, estos teóricos clínicos de los traumas afirman que un estado conocido como"amnesia traumática disociativa" hace que una gran minoría de las víctimas sea incapaz de recordar sus traumas, precisamente porque fueron tan abrumadoramente terroríficos.

Clay, vous souffrez de fugue dissociative.
Clay, tienes lo que se llama un desorden de fuga disociativo.

Curieusement, on a décidé de me mettre sous anesthésie dissociative au lieu de m'endormir.
Por alguna razón alguien decidió ponerme en un coma disociativo en lugar de sólo dejarme inconsciente.

Vous avez un intérêt scolaire dans les troubles d'identité dissociative, ou vous planifiez votre défense?
Tienes un interés académico en el desorden de identidad disasociativa,¿o sólo planificas tu defensa?

Comment utiliser "dissociative" dans une phrase en Français

Une amnésie dissociative due à un traumatisme qu’il est impossible d’accepter.

(Adult Survivor of Child Abuse/Rape Survivor/DID - Dissociative Identity Disorder/Domestic Violence/

5g En France, on évoque maintenant l'amnésie dissociative traumatique, que signifie-t-elle?

L’amnésie dissociative antérograde survenant sans altération de la mémoire rétrograde est rare.

- « Comparaison de deux classifications arthroscopiques pour l’instabilité scapho-lunaire dissociative »

de ne pas parvenir à déclencher à temps sa solution dissociative ?

Chez le type commun, la pensée dissociative s’applique à des matières mortes.

For each species with the appropriate dissociative or ionised channel as computed.

Devra se tenir la brume érotique dissociative répondent à d'autres d'où viens tu.

Tous ces aspects constituent le cadre symptomatologique de la fugue dissociative ou psychogène.

Comment utiliser "disociativo, disociativa" dans une phrase en Espagnol

Disociativo es potentes, zestozide en farmacia precio, por ayudar lo muy.

] Con penetración hablaba Unamuno del "espíritu disociativo en el amor hispánico".

El trastorno de identidad disociativo es una condición de salud mental grave.

Anestésico disociativo inyectable a base de Ketamina para todas las especies.

Sí, en un estado disociativo somos capaces de cosas así.?

Trastorno disociativo atípico o no especificado (DSM IV sección 300.

Ketamina • Anestesia disociativa (estado caracterizado por analgesia.

disociativo de identidad, no debe establecerse el diagnostico adicional de fuga disociativa.

La histeria disociativa consiste en el bloqueo de diversos aspectos de la experiencia consciente.

Reclamos de soluciones zoloft trastorno disociativo dos años y.