Que Veut Dire DIVISER LA PÂTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dividir la masa
• divida la masa

Exemples d'utilisation de Diviser la pâte en Français et leurs traductions en Espagnol

Diviser la pâte en 4 parties égales.
Divida la masa en 4 partes iguales.

Après la deuxième hausse, diviser la pâte en deux.
Después de la segunda subida, dividir la masa por la mitad.

Diviser la pâte en deux portions.
Divida la pasta por la mitad.

Selon la taille que vous voulez donner à vos bretzels, vous pouvez diviser la pâte en 8 à 12 morceaux.
Dependiendo de qué tan grande quieres que queden los pretzels, puedes dividir la masa de 8 a 12 partes iguales.

Diviser la pâte en deux et tirez le Parcourir.
Dividir la masa en dos y tire de la Personas.

Avec un couteau ou couteau à pizza, diviser la pâte en 12 tranches comme ce: Couper la pâte en 4 pièces.
Con un cuchillo o un cortador de pizza, dividir la masa en 12 rebanadas como este: Cortar la masa en 4 piezas.

Diviser la pâte en morceaux de la grosseur d'une mandarine.
Dividir la masa en trozos del grosor de una mandarina.

La diviseuse hydraulique Diva MERAND avec une cuve carrée permet de diviser la pâte en 20 pâtons de formes égales.
El MERAND divisor Diva hidráulico con un recipiente redondo puede dividir la masa en 20 piezas de masa..

Diviser la pâte en sections et rouler les sections en boules.
Divida la masa en secciones y rodar las secciones en bolas.

Si vous faites un double recette, diviser la pâte en 2 parties égales et continuer avec le reste des étapes.
Si usted está haciendo una tanda doble, dividir la masa en 2 la igualdad de las partes y continuar con el resto de los pasos.

Diviser la pâte en 3 morceaux, puis se divisent chacun des 3 morceaux dans 3 pièces.
Divida la masa en 3 piezas y luego dividir cada uno de los 3 piezas en 3 piezas.

Incorporer l'œuf et continuer à remuer jusqu'à ce que la pâte ait absorbé tout l'œuf et soit homogène. Tapisser une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé, diviser la pâte en quatre(pour les petits bollen) ou deux(pour les grands) et les placer sur le dessus du papier sulfurisé.
Dejar enfriar hasta que no queme al tocarlo. Añadir el huevo y seguir removiendo hasta que la masa lo absorba completamente y esté homogénea. Cubrir una fuente de hornear con papel sulfurado, dividir la masa en cuatro trozos(para bollen pequeños) o en dos(para bollen grandes), y ponerlos sobre el papel.

Divisez la pâte en deux et formez deux tranches de grosseur égale.
Divida la pasta a la mitad y haga dos círculos iguales con el rodillo.

Divisez la pâte et façonnez en plusieurs roulements crayon-épais.
Divida la pasta y forme en varios rodillos la'piz-gruesos.

Divisez la pâte dans la moitié.
Divida la pasta por la mitad.

Divisez la pâte en trois et formez à partir de chacune de ces portions une miche ronde.
Dividir la masa en tres y amasar cada trozo en forma de pan redondo.

Préchauffez le four à 180 °C. Divisez la pâte en quatre parties et en même temps, ces quatre en deux.
Precalentar el horno a 180°C. Dividir la masa en cuatro partes y a la vez estas cuatro en dos.

Divisez la pâte entre le 2 moules à gâteaux et à l'aide d'une cuillère, lisser la surface supérieure.
Divida la mezcla entre el 2 moldes para pasteles y con una cuchara, alisar la superficie superior.

Elle divise la pâte en une ou deux bandes de 15 ou 7,5 cm de largeur, puis la guillotine coupe les pâtons à la longueur souhaitée.
Divide la masa en una o dos tiras de 15 o 7,5 cm de ancho, a continuación la guillotina corta la masa a la longitud deseada.

Lorsque la pâte est lisse, diviser en 3 boules et les couvrir avec une serviette humide.
Cuando la masa esté suave, dividir en 3 bolas y cubrirlos con una toalla húmeda.

Placer la pâte sur une planche à découper et diviser en 4-6 morceaux égaux, selon la taille que vous voulez que chaque pièce soit.
Coloque la masa sobre una tabla de cortar y dividir en 4-6 piezas iguales, dependiendo de lo grande que quieres que cada pieza sea.

La ligne automatique pour baguettes et petits pains FlexiLine 1.8 permet de diviser et façonner des baguettes et petits pains à une cadence 1800 baguettes/heure et 6000 petits pains/heure, dans le plus grand respect de la pâte et de la tradition boulangère.
La línea automática para baguette y bollo FlexiLine 1.8 permite dividir y dar forma a baguettes y bollos a una cadencia de 1800 baguettes/ por hora y 6000 pequeños panes/ por hora, en el respeto más grande de la pasta y de la tradición panadera.

Selon la base tricotant de la pâte se divisent en groupes. Nous examinerons le plus simple et bon marché- d'argile avec le supplément du bitume de la marque БН-50/50 ou БН-70/30.
Por la base que teje de la pasta comparten a los grupos. Examinaremos más simple y barato- de barro con la adición del betún de la marca БН-50/50 o БН-70/30.

PRÉSENTATION Diviser les pâtes dans 4 assiettes creuses et garnir en plaçant dessus le guanciale croustillant, le fromage de Fosse et les tranches d'ail grillées.
Repartir la pasta en 4 platos hondos y guarnecer poniendo encima la carrillera crujiente, el queso de Fossa y las rodajas de ajo tostadas.

Dans une casserole, porter à ébullition une abondance de l'eau, ajouter le sel et laisser cuire les pâtes. Pendant ce temps, diviser le saumon en petits morceaux.
En una cacerola, llevar a ebullición un montón de agua, añadir sal y dejar cocer la pasta. Mientras tanto, dividir el salmón en trozos pequeños.

L'option trémie fermée à pression permet de diviser des pâtes avec un long pointage en cuve, avec une bonne régularité tout en conservant la structure alvéolaire.
La opción de la tolva presurizada permite dividir las masas que tienen un largo periodo de fermentación, y con una buena regularidad guardando la estructura alveolar.

On divise ce gros morceau de pâte en plus petites unités et chaque pâton est façonné par le boulanger. Pendant le façonnage, ils poussent encore, prouvant tout le long qu'ils sont en vie, développant leur caractère.
Entonces lo dividimos y esta enorme pieza de masa se divide en pequeñas unidades, cada una de las cuales son moldeadas por el panadero; conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter.

Pour diviser des pâtes avec une longue fermentation en cuve, une diviseuse avec une trémie fermée à pression, permet d'apporter une plus grande régularité dans les poids divisés.
Para dividir masas con un largo periodo de fermentación, una divisora con tolva presurizada permite tener una mejor regularidad en los pesos divididos.

Dans le cas des pâtes fraîches, les quantités de produits de base mentionnées à l'annexe C doivent être ramenées à une quantité équivalente de pâtes sèches en multipliant ces quantités par le pourcentage d'extrait sec des pâtes et en les divisant par 88;
En el caso de las pastas frescas, las cantidades de productos de base mencionadas en el anexo C deberán reducirse a una cantidad equivalente de pastas secas, multiplicando dichas cantidades por el porcentaje de extracto seco de las pastas y dividiéndolas por 88;

Préparer le feu sur une poêle avec l'huile chaude abondante, gettarvi pâtes divisé en petite quantité de la grandeur d'une noix.
Preparar el fuego en una sartén con aceite caliente abondante, gettarvi pasta divide en pequeña cantidad de la grandeza de una nuez.

Comment utiliser "diviser la pâte" dans une phrase en Français

Diviser la pâte et faire des boudins aplatis.

Diviser la pâte également dans moules à muffins.

Diviser la pâte en deux, former les pains.

Diviser la pâte dans les moules à muffins.

Réaliser les flammekueche: diviser la pâte en quatre.

Diviser la pâte feuilletée en deux pâtons égaux.

Diviser la pâte dans les 12 moules préparés.

Diviser la pâte en deux dans les proportions de1/3,2/3.

- Diviser la pâte montée en boules d’environ 450gr.

Diviser la pâte à biscuits en trois parties égales.

Comment utiliser "dividir la masa, divida la masa" dans une phrase en Espagnol

-Retirar del vaso y dividir la masa en dos.

Divida la masa entre los moldes preparados; Tapas lisas.

Dividir la masa en los dos moldes, extendiéndola uniformemente.

Dividir la masa entre dos tazas o copas.

Dividir la masa en dos y formar dos hogazas.

Pasado ese tiempo dividir la masa en cuatro porciones.

-Ahora, dividir la masa en cuatro pedazos iguales.

Dividir la masa en 3 trozos del mismo peso.

Dividir la masa en dos y dejar fermentar 1h.

Dividir la masa según el número de raciones hechas.